"理论成果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理论成果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
RBM 成果管理制 注重成果的管理(制度) | RBM Results based management |
但如果我的理论不成立 螺旋桨是真的 请告慰我老婆 | But if my theory is for the birds and those props are real, make sure you notify my wife. |
在第六委员会内的讨论所造成的心理效果也是不容低估的 | The psychological effect produced by discussions in the Sixth Committee was not to be underestimated. |
为满足注重成果的管理的要求 还将确保评价结论的有效利用 | The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. |
委员会如果开始讨论 可能只是谈谈理论 | There is the risk for the Commission of embarking on discussions that may seem mainly theoretical. |
6. Makonga先生(刚果民主共和国)说,在其他讲坛讨论刚果民主共和国的局势不应该成为不让大会对其辩论的理由 | 6. Mr. Makonga (Democratic Republic of the Congo) said that the fact that the situation in the Democratic Republic of the Congo was being discussed in other forums should not be a reason for preventing its debate in the General Assembly. |
(b) 成果管理制 | (b) Results based management |
如果安理会通过的决议和决定考虑非安理会成员国在辩论中提出的意见 那么 这种公开辩论则更有效力 | Such open debates would be more effective if the resolutions and decisions adopted by the Council took into account the views raised in those debates by States not members of the Council. |
项目8 与理事会 全球部长级环境论坛相关的各次政府间会议成果 | Item 8 Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
注重成果的管理和按成果编制预算的定义 | Definition of results based management and results based budgeting |
5. 基于成果的管理 | Results based management |
B. 基于成果的管理 | B. Results based management |
B. 注重成果的管理 | B. Results based management |
除安理会成员外 有八个非安理会成员国参加了辩论 | Besides Council members, eight non Council members took part in the debate. |
21. 报告应简明扼要 条理清楚并具有分析力,以便利进行重点讨论,取得成果 | 21. Reports should be concise, coherent and analytical in order to facilitate a focused discussion and a productive outcome. |
下周我们将讨论这次反思的成果 | Next week, I shall discuss the fruits of our meditations. |
3. 成员国和外聘审计员对秘书处采取措施在本组织推行注重成果的管理给予积极的评论 | The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization. |
注重成果的管理战略 | Managing for results strategy |
18 理事会 部长级论坛将收到执行主任关于与理事会 全球部长级环境论坛相关的主要政府间会议的成果的报告(UNEP GCSS.IX 8) | The Council Forum will have before it the report of the Executive Director on outcomes of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (UNEP GCSS.IX 8). |
无论如何 如果1945年采用了现在提议的各种标准 五个常任理事国中有半数理事国都不会成为常任理事国 | In any case, if the criteria that are being proposed had been adopted in 1945, half the membership of the permanent five would not be there. |
参见上文针对第12(p)段建议采取的措施中关于成果管理制的更广泛的评论 | See also the broader comments on RBM found in the response to the recommendations in para. 12 (p) above. |
红色的是理论预测 黑色的是实验结果 | Theory is red, black is experiment. |
47. 赞成干预的论点有理论和经验两方面的依据 | The arguments in favour of intervention are made on both theoretical and empirical grounds. |
(d) 对空间物理学领域观测结果进行理论研究和判读 | (d) Theoretical investigations and interpretation of observational results in the field of space physics. |
还鼓励联检组秘书处工作人员更加经常地参与各种专业论坛 以便更新他们的专门知识 无论这些论坛是讨论审计 调查 评价 还是成果管理制 | More frequent participation of the JIU secretariat's staff members in various professional forums, whether on auditing, investigations, evaluation or results based management, for instance, was also encouraged as a means to update their expertise. |
如果观察显示它们相同 理论就被驳倒了 | If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted. |
如果是后者 那我要回到我的第一个理论 | If the latter, I was back to my first theory. |
10. 请执行主任向理事会第二十一届会议汇报第三届世界城市论坛所取得的成果 | Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution, including on the youth strategy and action plan, at the twenty first session of the Governing Council. |
检查专员认为 当时丧失了一次将成果管理制用来处理秘书处当时乃至目前仍然有争论的问题的机会 | The Inspectors consider that this was a lost opportunity to use RBM as a tool to address the Secretariat issues that were and still are a matter of contention. |
列明预期成果,指出涉及最终用户所得利益的理想成果,成果通过交付产出达成,导致目标的完成 | Expected results have been included to indicate the desired outcome involving benefits to end users, to be reached through the delivery of outputs and leading to the fulfilment of the objective. |
所以这个全球变暖的理论 不成立 | So the theory's kaput it's nothing. |
可是我们已经形成了我们的理论 | We have our theories though. |
44. 审查的目的是评估劳工组织的执行预算成果制的情况 向理事会提出一套结论和建议 以便协助理事会今后为预算成果制做法确定进一步的方向 使预算成果制同联合国系统内外的最佳做法接轨 | Its purpose is to assess the status of implementation of results based management in the ILO and present a set of conclusions and recommendations to the Governing Body with a view to assisting it in setting the future direction for the results based management approach and aligning results based management with best practices within and outside the United Nations system. |
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量 | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
丹麦衷心希望 这些讨论将取得积极成果 | Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome. |
主要集团论坛的成果将提交给联合国森林论坛第五届会议 | The outcomes of the Major Group Forum will also be presented at the fifth session of the United Nations Forum on Forests. |
然后 如果在框架里 我们找一群理论研究者 | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
这符合加强方案管理的成果管理制目标 | This is in line with an RBM aim to enhance programme management. |
缔约方会议应当请执行秘书依照注重成果的管理基准框架 提出基于需求评审结论并与中期计划相联系的注重成果的预算提案 | The COP should request the Executive Secretary to put forward results based budget proposals based on the findings of the needs assessment review, and linked to a medium term plan, in line with the benchmarking framework for results based management. |
7. 根据注重成果的管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 | Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. |
尽管这并不令人惊讶 如果你注意到现代心理学的思想理论 | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
唔 结果这变成了书中 可能最有争议的论点 | Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. |
如果他想逃 我就跟着他 无论去哪 成功与否 | If he wants out, I'm with him all the way. Up or down, make or break. |
16. 特别会议的一个重要成果是决定成立政府间森林论坛 | 16. One important outcome of the special session had been the decision to establish the Intergovernmental Forum on Forests. |
如果常设论坛只是由成员国组成的政府间机构 论坛将缺乏必要的合法性和可靠性 | If the permanent forum is established as an inter governmental body of Member States only, it would lack the necessary legitimacy and credibility. |
相关搜索 : 理论结果 - 成果的辩论 - 成果的辩论 - 物理成果 - 成果管理 - 管理成果 - 护理成果 - 管理成果 - 理论的形成 - 理论上成立 - 理论 - 理论 - 理论 - 理论