"理论上成立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理论上成立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以这个全球变暖的理论 不成立 | So the theory's kaput it's nothing. |
所以 迷因 迷因是建立在通用达尔文理论上的 | So, memetics memetics is founded on the principle of Universal Darwinism. |
巴西将成立区域和市老年人理事会,并将鼓励成立一个老年人常设全国论坛 | Brazil will establish regional and municipal councils of older persons and will encourage the establishment of a permanent national forum of older persons. |
理论上 | On paper. |
但如果我的理论不成立 螺旋桨是真的 请告慰我老婆 | But if my theory is for the birds and those props are real, make sure you notify my wife. |
理论上吧 | On paper. |
理论上是 | In principle, yes. |
上帝的理论不仅是劣拙的理论 | The God theory is not just a bad theory. |
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论 | Build on best practices rather than on academic or political theory. |
10. 论坛在5月16日第2次会议上成立了两个工作组 | At its 2nd meeting, on 16 May, the Forum established two working groups. |
理论上如此 | That is the theory. |
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
事实上 按照宪法法院自身的推理 这两种可能出现的对立效应 理论上讲可以相互抵消 | In fact, according to the Constitutional Court's own reasoning, the two possible adverse effects may theoretically cancel each other out. |
在生物学中 遗传学 是生物理论研究上的巨大成功 | It's also the great theoretical triumph of biology. |
安全理事会欣见首脑会议决定设立布隆迪伙伴论坛 并鼓励秘书长特别代表同所有有关伙伴完成讨论 以便尽早设立论坛 | The Security Council welcomes the decision taken during the summit to establish a forum of Burundi's partners and encourages the Special Representative of the Secretary General to conclude discussions with all concerned partners in order to establish the forum as soon as possible. |
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
理论上是这样的 | Theoretically. |
联邦议会在理论上可以颁布更新的 与该法不一致的联邦立法 | It is theoretically possible that the later Commonwealth legislation inconsistent with the Act could be enacted by the Commonwealth Parliament. |
正在讨论该小组成立事宜 | Discussions were under way on the establishment of the group |
在经济学理论上 作弊是一种非常简单的成本效益分析 | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
这仅仅是理论上的 | This is just theoretical. |
可仅从理论上来说... | I'm not sure. |
理论上似乎没有理由说这种条约不应与交战国之间的双边条约站在相同的立足点 | There seems in theory no reason why such treaties should not stand on the same footing as bilateral treaties between the belligerents. |
这个被称作 上吸理论 | It was called the upsuck theory. |
理论上说 你已经死了 | In theory, you're as good as dead. |
这是将大会和安全理事会比喻成了其下院和上院相互独立的立法机构 | In that connection, the General Assembly and Security Council have been compared to legislative bodies where lower and upper houses are mutually exclusive. |
B. 最后建议 成立一个社会论坛 | B. Final recommendation a Social Forum |
理论上不可行 但实际上却可行 | It's impossible in theory, but possible in practice. |
在能力建设 数据收集与管理以及建立一个信息交流论坛方面卓有成效 | The experience has been effective in capacity building, in data collection and management, as well as creating a forum for the exchange of information. |
我们欢迎在成立建设和平委员会和人权理事会的必要性上达成共识 | We welcome the consensus regarding the need to create a Peacebuilding Commission and a Human Rights Council. |
5.5 提交人在其以后的每次来信中都重申 有关部门迫使他一次又一次的上诉(从理论上来说这永远都是成立的) 但是实际上他们并不愿意处理他的案件 而且故意拖延 | 5.5 In each of his further submissions, the author confirms that the authorities, which oblige him to go through the same stages of appeal again and again, theoretically ad infinitum, are unwilling to process his case and purposively drag out proceedings. |
这个研究所于1980年成立 进行关于人口与发展方面的理论研究和应用研究 | Founded in 1980, it carries out theoretical and applied research on population and development. |
理论上的值为 32767 行 32767 列 | Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns. |
该组织谋求在处理区域和国际妇女问题的国际论坛上协调阿拉伯立场 | The organization seeks to coordinate the Arab positions in international forums that deal with women's issues, regionally and internationally. |
在战争期间 在两个交战国之间实际订立条约 从理论上来说并非不可能 | Again, there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded between two belligerents during the course of a war. |
233. 上述论者或许忽略了我们为法援管理的独立运作而实施的保障措施 | Our commentators sometimes tend to overlook the safeguards that are already in place to ensure the independent administration of the legal aid service. These include |
除安理会成员外 有八个非安理会成员国参加了辩论 | Besides Council members, eight non Council members took part in the debate. |
因为 实际上 我是一个理论物理学家 | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
医学上有一套全新的理论 | Oh, the doctors have a whole new theory. |
验证这个理论的最好方法是建立模型 | The best way to test this is to actually create a model. |
那本书就是讨论这些问题 所以从那时起 我就立志要成为一名遗传学家 通过理解基因来理解生命 | So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
在纪念联合国成立五十周年大会上 乌克兰总理Leonid Kuchma先生提出建立经济安全理事 会 这也将有所帮助 | The establishment of a Council on Economic Security, proposed by the President of Ukraine, Mr. Leonid Kuchma, at the Special Commemorative Meeting on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, would also help to achieve that goal. |
独立专家应当在三个月内报告需求评估工作情况 执行秘书应当在独立专家的结论基础上编制注重成果的预算提案 该预算提案应当与注重成果的管理基准框架相一致 | The independent experts should report on the needs assessment exercise within three months and, based on their findings, results based budget proposals should be drawn up by the Executive Secretary, in line with the benchmarking framework for results based management. |
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心 | And Darwinian evolution is really the core theory. |
上面所列的表明滥用市场支配力的行为 无论在理解上还是在适用上都不会造成重大困难 | The actions listed above which reflect an abuse of market power present no major difficulties either in terms of understanding or in terms of application. |
相关搜索 : 理论上 - 理论上 - 论点成立 - 建立理论 - 理论立场 - 以上成立 - 理论上说, - 在理论上 - 理论上是 - 立论 - 理论成果 - 临床上成立 - 理论上声音 - 从理论上说