"在理论上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在理论上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
理论上 | On paper. |
理论上吧 | On paper. |
理论上是 | In principle, yes. |
上帝的理论不仅是劣拙的理论 | The God theory is not just a bad theory. |
理论上如此 | That is the theory. |
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
理论上是这样的 | Theoretically. |
然后,应在确实的理论基础上审查这些论点,导致委员会得出结论 | Those arguments should then be reviewed together with the supporting rationales, which would lead to the Commission s conclusions. |
如果我们在各种政治论坛上谈论各国权利平等 那么 我们也必须在这个论坛上谈谈这一理念 | If we talk about the equal rights of nations in political forums, we must talk of the same concept in this forum as well. |
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
这仅仅是理论上的 | This is just theoretical. |
可仅从理论上来说... | I'm not sure. |
你知道 敏捷方式的核心理论是 团队实质上在管理他们自己 这个理念在软件上管用 在孩子们身上也有作用 | You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. |
这个被称作 上吸理论 | It was called the upsuck theory. |
理论上说 你已经死了 | In theory, you're as good as dead. |
在这样一个世界上,我们怎么能在理论上和哲理上谈论和平文化呢?甚至据有欺骗性的新自由主义的全球化的论调也无法掩饰今天的严峻现实 | Not even the deceptive rhetoric of neo liberal globalization can gloss over today apos s harsh realities. |
理论上不可行 但实际上却可行 | It's impossible in theory, but possible in practice. |
特设法庭受理的案件无论在法律上还是在事实上都非常复杂 | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
这是个在理论上能够结束我们未来的错误 | That's a mistake that could literally cost us our future. |
理论上的值为 32767 行 32767 列 | Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns. |
因为 实际上 我是一个理论物理学家 | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
理论上 在有关子女的事务上父母亲有相同的权利和义务 | Theoretically both parents have the same rights and responsibilities in matters relating to children. |
这个理论可以解释 人们在艺术品味上的差别 | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
所以 迷因 迷因是建立在通用达尔文理论上的 | So, memetics memetics is founded on the principle of Universal Darwinism. |
在右上角 您看到是一个非常非常时髦的理论 | To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable. |
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用 | In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women. |
这种理论听上去像是与全球变暖正在溶化全世界的冰川和导致海平面的上升的理论一样的整体和基本的理论 海平面上升可以解释许多地理和经济事件 但是金融流动性的上升真的是一种类似的力量吗 这到底 是 怎样的一种理论呢 | That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world. Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events. |
医学上有一套全新的理论 | Oh, the doctors have a whole new theory. |
土耳其谈论到它如何打算在理论上促进人权并遵守国际人权公约 | Turkey spoke about how it intended in theory to promote human rights and adhere to international human rights conventions. |
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心 | And Darwinian evolution is really the core theory. |
假如你在书上去查音速的理论 它的值是343米 秒 | If you look it up in the book, it's really 343. |
在理论上 排除原则与默认概念有相当大的差别 | It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. |
红线表示的是理论上的预测 | That red line is from the theory. |
那是理论 实际上是行不通的 | That's a nice theory, only it doesn't work. |
不能保证 但理论上是可行的 | No guarantee, but the theory's perfectly feasible. |
在生物学中 遗传学 是生物理论研究上的巨大成功 | It's also the great theoretical triumph of biology. |
深信任何基于种族区别的优越论在科学上是荒谬的 在道德上应受到谴责 在社会上是不公正和危险的 并深信种族歧视在任何地方无论在理论上或在实践中都是站不住脚的 | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
深信任何基于种族区别的优越论在科学上是荒谬的 在道德上应受到谴责 在社会上是不公正和危险的 并深信种族歧视无论在理论上还是在实践中 在任何地方都是站不住脚的 | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
这一问题可能仅仅是理论上的 | This problem is perhaps merely theoretical. |
他们的理论此时此地并用不上 | That would put a stop to their theories. |
理论上讲 你确实有问询的权力 | I agree that you were technically within your rights. |
这是我们在处理 纽约的公共座椅时在路上遇到的一个评论 | It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York. |
因此 至少在理论上 我们在此研究的主题是数量庞大的协定 | So we have an enormous universe of agreements which are, at least in theory, the subject matter of examination here. |
5. 在同次会议上,理事会通过了该商定结论草案如下 | 5. At the same meeting, the Council adopted the draft agreed conclusions as set out below. |
从理论上说 我们能够思考 我们是理性的人类 | In theory, we're thinking, rational human beings. |
相关搜索 : 理论上 - 理论上 - 至少在理论上 - 只是在理论上 - 理论在本质上 - 在理论 - 理论上说, - 理论上是 - 理论上声音 - 从理论上说 - 理论上预期 - 理论上成立 - 从理论上讲 - 从理论上讲