"至少在理论上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

至少在理论上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 至少在理论上 我们在此研究的主题是数量庞大的协定
So we have an enormous universe of agreements which are, at least in theory, the subject matter of examination here.
制裁基地组织 塔利班的制度似乎得到普遍支持 至少在理论上
The Al Qaida Taliban sanctions regime appears to enjoy universal support, at least in theory.
至少有一位评论家提到特殊法理论的薄弱之处
At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine.
此外,不论合理的员额是多少,理论上也会出现需求太多或太少的期间
In addition, at any reasonable staffing level, theoretically there may be periods of either too much or too little demand.
至少会有人在我坟上上花
My people can find my grave and put flowers on it.
通信的发达造成了劳动力的流动性 使离开家园或期望离开家园成为可能 至少在理论上是这样
The mobility of labour produced by communications makes displacement or expectations of displacement possible, at least in theory.
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
与宇宙初期的小熵值不同 虽然我们没有答案 但要解释这现象 我们至少还有一套不错的理论 如果那理论是正确的 我是在说暗能量理论
Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy.
在这样一个世界上,我们怎么能在理论上和哲理上谈论和平文化呢?甚至据有欺骗性的新自由主义的全球化的论调也无法掩饰今天的严峻现实
Not even the deceptive rhetoric of neo liberal globalization can gloss over today apos s harsh realities.
但我们知道我们的理论至少是百分之九十五 九十九正确的
But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right.
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应
These measures target demand that will, in theory, decrease the supply.
如何能在缺少离子的情况下让电子对互相连结在一起 并以此实现高温超导体 当关于这点的理论设想层出不穷之时 必须在解释这类电子 电子理论的体系 甚至包括黑洞 上取得新的理论突破 但无论这一理论将如何发展 它都注定将催生物理学的革命
How can one pair electrons without ions holding them together, thereby enabling higher temperature superconductors? While ideas about this abound, new theoretical breakthroughs most likely will be needed to develop the machinery required to solve such electron electron theories, perhaps even involving black holes.
至少我们在一件事上意见一致
At least we agree on one thing.
我們至少要在這裏待上一兩天
Sure. At least for a day or two.
一旦在世界上很多地方推行种族至上论 移民 难民和少数民族人民的权利就会受到侵犯
In many parts of the world, the rights of immigrants, refugees and minorities were being violated in pursuance of a doctrine of racial superiority.
理论上 从基本保健单位到大医院的所有保健设施都应该有条件提供至少某种形式的损伤治疗
In theory all health facilities from Basic Health Units to the large hospitals, are equipped to provide at least some form of trauma treatment.
至少, 看上去不是
At least, not like that.
至少有40人 上尉
At least 40
207. 理事会在2003年7月21日至25日第42 44至49次会议上讨论了社会和人权问题 议程项目14 讨论情况见E 2003 SR.42和44至49
The Council held a discussion on social and human rights questions (under agenda item 14) at its 42nd and 44th to 49th meetings, on 21 to 25 July 2003 (for the discussion see E 2003 SR.42 and 44 49).
至少在我攀上顶峰前是这样以为的
that's what I thought until I came here.
不是死就是活 但是至少你還在地上
One thing or the otheryou're dead or alive but you're on the ground.
5.3 关于贝宁大学的规章,这几位提交人指出,虽然该大学至少在理论上享有行政和财政上的自主权,但实际上是受政府控制的,因为大学预算的95 掌握在国家手中
5.3 As regards the statute of the University of Benin, the authors submit that, although the University is, at least in theory, administratively and financially autonomous, it is in practice under the control of the State, as 95 per cent of its budget is state controlled.
至少表面上是如此
At least, so it seems.
至少你不必游上岸
At least you won't have to swim ashore.
至少闭上你的嘴巴
If you're going to eavesdrop, keep quiet.
尽管对于委员会来说比较新 这个专题至少自上个世纪之交起就一直是国家实践和理论发展的主题
Though new to the Commission, the topic had been the subject of State practice and theoretical development since at least the turn of the previous century.
理论上
On paper.
104. 理事会在7月21日和23日至25日第43和46至49次会议上讨论了可持续发展 分项13(a)
The Council held a discussion on sustainable development (agenda item 13 (a)) at its 43rd, and 46th to 49th meetings, on 21 and from 23 to 25 July.
波兰的损失至少在国产总值的1 以上
In Poland losses amounted to at least 1 per cent of the national domestic product.
至少在这一点上我是赞同您的 杜兰德
For once I agree with you, DurandRuel.
放下朱迪亚的烦恼吧 至少在这个晚上
Lay the dust of Judea, at least for this evening.
那些卷入儿童卖淫案件的通常至少是14岁的儿童 他们在生理上已经成熟
Cases of child prostitution usually involve children who are at least 14 years old, as they are already physically developed.
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人
Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc.
言之有理 虽然是个歪理但至少是个理由
You have a point. An idiotic one, but a point.
在墨西哥各州发表的文学评论必须至少已发表过两期或者至少已存在了一年以上 其目标最好包括文学的推广和传播 特别是青年创作的作品
The programme design for the call for applications takes account of three groups of reviews published in the country which must meet the following requirements Literary reviews published in the states of the Republic, of which at lest two issues have been published or that have been in existence for at least one year and whose aims preferably include literary promotion and dissemination, especially works by young people.
除非你至少笑上一次
Not until I've made you laugh at least once.
至少带上我的围巾 冷
At least take my shawl. It's cold.
理论上吧
On paper.
理论上是
In principle, yes.
至少我们知道bIinIy现在 在去布恩特伍德的路上
At least we know why Blinky was on his way to Brentwood.
上帝的理论不仅是劣拙的理论
The God theory is not just a bad theory.
至少 绳索放套在他的脖子上 机关出现了
At least, the rope was placed around his neck and the trap was sprung.
在量子力学中还有测不准原理 至少我想有 笑
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
至少现在
Not yet.
据中国空军工程大学的一群研究人员在德国 光学 月刊上发表的一篇论文 在一颗卫星上安装这样一台激光器将足够有效地清理太空 至少根据模拟结果是这样
According to a thesis published in German magazine Optics , a group of researchers at the Air Force Engineering University of China claimed that installing such a laser on a satellite would be enough to effectively clean up space at least, according to the simulated results, that is.

 

相关搜索 : 至少在 - 在至少 - 至少在 - 在至少 - 在至少 - 在至少 - 在理论上 - 至少在名义上 - 至少在形式上 - 理论上 - 理论上 - 至少 - 至少 - 至少