"甚至从"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
甚至从没想过去做... | Never thought to do until you came along ... |
我甚至从未说过刺耳的话 | I never even so much as said a harsh word to her. |
我告诉你 他甚至从来不碰我 | I'll tell you, he never even touches me. |
我从来甚至都不认识这个女人 | I didn't even know the girl. |
甚至没人知道她是从哪里来的 | Nobody even knows where that tart is from. |
但就非洲而言,这一份额甚至从21 略升至23 | But for Africa, the share even rose slightly, from 21 to 23 per cent. |
他从来不相信任何人 甚至连他自己 | But then he doesn't trust anybody, not even himself. |
你甚至从来没有离开战壕 是的 长官 | So you never even left the trenches? |
甚至从Mathematica开始 这仍然是一项浩大工程 | Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work. |
我甚至可以告诉你你从哪里搞到毒品 | I could even tell you where you get your drugs. |
甚至不不知道象别人一样从路上跑的 | Didn't even have enough sense to run from the road like everybody else. |
你从没打算贵 甚至是贵给那个修女 是吗? | You were never gonna sell 'em... not even to that Sister woman, were you? |
而是以自愿的服从 有时候甚至是爱的元素 | It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. |
你从不清楚你得到了什么 甚至是爱的婚姻 | You never know what you're getting, even marrying for love. |
甚至在柏林对 甚至在柏林 | Even Berlin. |
甚至政府从他们自己的公民那了解到地震 而不是从新华社 | Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. |
没有人组织 你们甚至从没有想过要统一鼓掌 | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
街区没有车辆经过 从某种方面来说 甚至更好 | There were no cars, so it seemed even better, in some ways. |
不离开甚至一小时 甚至一分钟 | Not even an hour, not even a minute. |
你甚至能听到 从我们住的小木屋里传出击鼓声 | You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there. |
但是从来没有到杨城来的... 甚至白人都没有一个 | But there's never been one in Yang Cheng before nor any white person, chances are. |
我甚至摔进河流过 试着从一块石头跳到另一块 | I even fell into the river once, trying to leap from one stone to another. |
甚至雷蒙妥夫都会识出的 甚至你 | Even Lermontov will see a ballroom. |
自从公司创办以来 其规模已经翻了一番 甚至更多 | The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. |
我甚至从未试着阻止过 别人那些恶毒的流言蜚语 | I never once tried to kill the dirty talk, the dirty lies. |
嗯 这件事儿我还没有想明白 甚至从来都没有梦想过 | Well, it's something I hadn't figured on. Never even dreamed of. |
自从时间的开始... 就写下了这... 甚至刻在远古的石头上... | It has been written... since the beginning of time... even onto these ancient stones... that evil, supernatural creatures exist... in a world of darkness. |
所有这些周 他甚至从不让我们知道他是否平安到家 | AII these weeks and he never even let us know if he got home all right. |
甚至我 | Not even me? |
实际上 甚至有人从休息室拿了相机 要和我们拍照留念 | And in fact, several of them went to go get their camera from the break room and took photos with us. |
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车 | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
我想 你在你的一生中 从没有承认过错误.. 甚至对你自己 | I have the notion that you've never admitted a mistake in your life... even to yourself. |
在美国和加拿大 从皮革业阶段到鞋类生产阶段 有效保护翻了一番(分别从7 和15 增至12 和32 ) 在马来西亚的增幅甚至更大(从16 至44 ) | Effective protection doubles in the United States and Canada from the stage of the leather industry to that of footwear production (from 7 to 12 per cent and 15 to 32 per cent, respectively), and rises even more steeply in Malaysia (from 16 to 44 per cent). |
几个居民为了谋生或者甚至以承包关系 从9月至5月留在阿格达姆放牧 | Several inhabitants stay in Agdam town from September to May grazing cattle on a subsistence or even contractual basis. |
甚至原谅 | So pardon. |
甚至对我 | even for me. |
甚至对你 | Not even to you. |
甚至山狗... | Why, even the coyotes... |
甚至都没 | And they haven't even noticed |
甚至是爱 | Even love? |
甚至更多 | Even more. |
甚至现在 | Even now, officials are waiting in this auditorium... |
从电梯走到这 甚至看看现在的讲台 大概有20500瓦的照明灯 | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
当然是从他们的祖父母那里 甚至是他们的曾祖父母那里 | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
甚至是永遠? | For always? |
相关搜索 : 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至会 - 甚至我 - 甚至因 - 甚至比 - 甚至更 - 她甚至