"甚至比"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
甚至比 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我甚至比 Mendoza 更聪明 | I'm even smarter than Mendoza. |
他甚至比老爸还强 | He's even better than Dad. |
甚至比你想的还要快 | Maybe sooner than you think. |
甚至比你应有的还严苛 | Maybe harder than you deserve. |
隆美尔甚至比将军更好 | Rommel is even almost a better general. |
它们甚至比大熊猫还珍稀 | They're more rare than the panda bear. |
甚至比飞还舒服 Even nicer than flying. | Even nicer than flying. |
他们甚至能比我们做的更好 | In ways that, despite our resources, they can do it better than us. |
隆美尔甚至比希特勒更有人气 | Rommel is getting even more popular than Hitler. |
这甚至比结婚的誓言更加有力量 | It's probably more powerful than marriage vows. |
但是 挂钩战略甚至比这更为有害 | But the strategy of linkage is even more pernicious than that. |
殿下 他们甚至比朗钱伯斯还着急 | They're even more worried than Longchamps, Your Highness. |
甚至比以往更尖锐 但我们别忘了... | Even sharper than usual. |
我甚至比普通老百姓 还像老百姓 | I'm even more of a civilian than most civilians. |
一点也不 和你一样 甚至比你还好 | Not at all. As good as you. Better, even. |
我回到工作岗位,甚至比以前更好了. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
你的误解甚至比过了一桶椒盐卷饼 | You've got more twists than a barrel of pretzels. |
确实 在一些国家中男孩女孩的比例已达116比甚至118.5比100 | Indeed, in some countries the ratio stands at 116 or even 118.5 boys to 100 girls. |
比萨饼当早餐 他们甚至不给孩子餐具 | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
委员会甚至认为在死牢活着总比死好 | The Committee even goes so far as to state that life on death row is preferable to death. |
他比我还混蛋 他甚至还 把管家派来了 | He's a bigger sucker than I am. He even threw in the butler. |
甚至已經自成一個研究領域 例如比較宗教 比較文學 | There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. |
我必使人比精金还珍贵... 甚至使人比俄斐纯金更珍贵 | I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir. |
小学的学生和教师的平均比率为60比1 有些地方甚至100比1 | There is an average pupil teacher ratio of 60 to 1, and in some cases even 100 to 1, at the primary level. |
这比现在的油价要便宜多了 甚至在美国 | That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S. |
他们喜爱纳米比亚 那美丽的沙丘 甚至比 帝国大厦还要高 | They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building. |
这鲍鱼壳比这粉笔要 坚硬数千倍 甚至3000倍 | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
目前没有事比革命重要 甚至是拉那也一样 | Nothing, not even Lara... has more importance for me. |
更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要 | Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. |
别的磁体 或者甚至可以吸引金属物体 比如铁 | Or would even attract metallic objects like iron. |
甚至在柏林对 甚至在柏林 | Even Berlin. |
通常它们吃更大的蛇 比如食鼠蛇 甚至是眼镜蛇 | Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. |
不离开甚至一小时 甚至一分钟 | Not even an hour, not even a minute. |
有时候 甚至是100 这比很多贵族学校都要高的多了 | Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools. |
甚至量子力学可以给你一个家里凌乱 的理由 比如 | Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. |
甚至雷蒙妥夫都会识出的 甚至你 | Even Lermontov will see a ballroom. |
2. 对于八项设想比额表示方法中的七项 建议降低甚至取消最低比率 | 2. In seven of the eight options proposed, the floor rate would be lowered or abolished. |
现在是0.5 甚至比美国更糟糕 展示出了收入的不平衡 | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
甚至我 | Not even me? |
你甚至比在我们这里的有些共和党人更加具有影响力 | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
我们的手机 甚至比20年前有些最高端计算机还要强大 | Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago. |
阿富汗士兵看到我无比惊讶 甚至忘了在我护照上盖章 | And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport. |
声称遭到过性骚扰的女性家庭佣工的比率甚至更高 91 | The percentage of domestic female workers who allege sexual harassment is even higher (91 ). |
而且 你 們行惡 比 你 們 列祖 更 甚 因 為各人 隨從 自己 頑梗 的 惡心 行事 甚至 不 聽從我 | and you have done evil more than your fathers for, behold, you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me |
而 且 你 們 行 惡 比 你 們 列 祖 更 甚 因 為 各 人 隨 從 自 己 頑 梗 的 惡 心 行 事 甚 至 不 聽 從 我 | and you have done evil more than your fathers for, behold, you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me |
相关搜索 : 甚至比回 - 甚至比赛 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至会 - 甚至从 - 甚至我 - 甚至因 - 甚至更