"甚至蔓延"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

甚至蔓延 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

熱潮蔓延至歐洲
Fever grips Europe
最后蔓延至整个曲线
It'll spread to the entire curve.
此外,人体免疫机能丧失病毒 艾滋病蔓延,特别是在发展中国家,甚至影响到婴儿
In addition, the HIV AIDS epidemic was spreading, particularly in the developing countries, and was even affecting infants.
蔓延我身
To drown myself in
那是一次正义的诽谤 长达数月 甚至数年的愤怒不断蔓延 如果不哭出来 她将无法摆脱
It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping.
艾滋病毒的蔓延 尤其是在妇女中的蔓延 越来越值得关注
The spread of HIV, especially among women, was a growing concern.
这是场战争 已经蔓延至全国 我想把每个人都撤出
This is war. It's all over the country. I'll get everybody out.
直到爱苗迅速蔓延
Untilthebig affairbegan
蔓延开了 太狂热了
It spread. It was madness.
随后 大火蔓延至储存有大量 800吨 硝酸铵化肥的区域
It then spread to a huge stockpile 800 tonnes of ammonium nitrate fertilizer.
火势以扇形迅速蔓延
The fire spread out in a fan shape.
大片的饥荒开始蔓延
The specter of mass starvation loomed.
如今登革热蔓延得很快
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
傻瓜 那里现在瘟疫蔓延
Idiot! They say an evil pestilence stalks the land.
疼痛从她的手腕蔓延到手掌 到手指 又从手腕蔓延到手肘 一直到她的肩膀
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
还可以管它叫 蔓延的市郊
You can call it suburban sprawl.
在TED 才华无限制的蔓延着
At TED, brilliance is rampant.
如果火势蔓延 先毁灭资料
If the fire spreads, flood the magazines.
为什么登革热蔓延得这么快
So why is it spreading so fast?
我能感受到我的癌症在蔓延
I can feel my cancer grow.
恶行会蔓延吗 是这个问题吧
So will evil prevail? Is that the question?
这些措施可以预防疾病蔓延
These measures can prevent the disease from spreading.
袭击后发生火灾并迅速蔓延
Following the attack a fire broke out and spread rapidly.
一开始没有 但骚乱蔓延开了
Not at first, but it spread.
如今 腐败已在全世界范围蔓延
Nowadays, this corruption is developing on a world scale.
含羞草的味道,蔓延了整個房間
The mimosa scent it's flooding the room.
那是真的 瘟疫蔓延整个西海岸
It's true. The plague is spreading along the west coast.
红色警钟在整个西部蔓延开来
The alarm was spreading through the West.
跨国犯罪的蔓延加重了这种状况
This is further aggravated by the spread of transnational crime.
与艾滋病的蔓延和影响 尤其是在儿童和青年人中蔓延和影响的程度相比 取得的进展仍十分逊色
The progress achieved still pales in comparison with the epidemic's spread and impact, especially on children and young people.
而且已经蔓延到了她的骨头和大脑
And it has since moved to her bones and her brain.
我们正生活在一个想法蔓延的年代
That what we are living in is a century of idea diffusion.
忽视这些蔓延的恐惧 我们终会碰壁
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
我们之中蔓延着一种严肃的文化基因
We have a serious meme running through.
但是那一年 天花在印度感染蔓延开了
But in that year, smallpox exploded throughout India.
这些内部冲突必然蔓延 引起区域问题
Those internal conflicts have invariably spilled over, causing regional problems.
处于内战状态 暴力和动乱在全国蔓延
Situation of civil war with violence and unrest prevailing throughout the country.
原先曾规定缴款期为35年 甚至一直可延续至退休日之后
Formerly, contributions had to be made for a period of 35 years, even extending beyond the date of retirement.
这一危险的证据是 2003年爆发的流行性腮腺炎从西岸北部蔓延至西岸所有地区
Evidence of this risk is the outbreak of mumps in 2003 that spread from the northern West Bank to all West Bank districts.
委员会也对据报该暴乱事件已经蔓延到该国中央地区并且越过刚果边界蔓延到刚果民主共和国 表示遗憾
The Committee also expresses concern over reports that the violence has spread to the central region of the country and across the border into the Democratic Republic of the Congo.
他 發出 枝子 長到 大海 發出 蔓子 延到 大河
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
他 發 出 枝 子 長 到 大 海 發 出 蔓 子 延 到 大 河
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
他 發出 枝子 長到 大海 發出 蔓子 延到 大河
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
他 發 出 枝 子 長 到 大 海 發 出 蔓 子 延 到 大 河
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
世界性的大萧条... 失业蔓延到了各个国家.
Depression Worldwide Unemployment spreads in all nations.

 

相关搜索 : 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 蔓延 - 蔓延 - 蔓延 - 蔓延 - 蔓延 - 甚至会 - 甚至从