"生产性资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生产性资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同时 在宣布倒闭时 要保护生产性资产 | At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets. |
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会 | (iii) Ensuring equal access to land and other productive assets |
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术 | (e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology |
2.5.2 通过微型融资办法为穷人提供获得信贷和生产性资产的机会 | 2.5.2 Providing access to credit and productive assets to the poor through micro finance |
生产过程还产生一种放射性副产品氢氧化钍 | The process also produced a radioactive by product, thorium hydroxide. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
重要的是必须创造环境使得能够调集国内资源 鼓励生产性投资 提高生产力和帮助吸引国际资金 | It is crucial to have an environment that enables the mobilization of domestic resources, encourages productive investments, increases productivity and helps attract international finance. |
生产性选择 | Productive Options |
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利 也是经济上的必要条件 | Women's ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity. |
投资可同时产生收入和扩大生产能力 | Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. |
复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债 | However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing. |
17个示范性水产业生产项目 | 17 fish farming demonstration projects |
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 | A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen |
他们可以生产更可持续性的产品 | And they get to make more sustainable products. |
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产 | (2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time |
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本 | Government and other non market producers cost of capital of own assets |
那将会产生它们将动员资源方面的影响 正如他们通常为这种性质的方案动员资源时所产生的影响 | And that will have implications in terms of the resources that they will mobilize in the way in which they usually mobilize resources for programmes of this nature. |
182. 冻结资产对利比里亚没有产生影响 | Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law. |
该国政府已在教育中进行了战略和生产性投资 | The Government has made a strategic and productive investment in education. |
2. 平等享用生产性资源的机会和条件(第92 129段) | 2. Equality of opportunity and access to productive resources (paras. 92 129) |
苏联通过并推行强制性的生产资料集中化方案 | A programme of forced centralization of the means of production was introduced and implemented. |
其它物资生产部门 | Other branches of material production |
不可思议的消逝性资产 | The Incredible Vanishing Asset |
影响妇女对土地和其他生产性资产权利的尼泊尔立法的状况,粮农组织,曼谷 | Status of Nepalese legislation affecting the rights of women to land and other productive assets. FAO, Bangkok. |
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 | The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. |
比如说 其中包括与环境和生物多样性有关的资产 | Among them, by way of illustration, I would include those related to the environment and biodiversity. |
目前 微型融资办法被认为是消除贫困政策的关键因素 也是穷人获得生产性资产的重要途径 | Micro finance is now recognized as a key element of poverty eradication policies, and an important way for the poor to gain access to productive assets. |
投资率 国内生产总值 | Investment rate ( GDP) |
27. 非消耗性财产的价值保留在资产追踪制度中 | 27. The value of non expendable property is maintained in an asset tracking system. |
生产率的提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率 但收益并未增加 | There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment. |
线性的 掠夺 生产 浪费 | Linear take, make, waste. |
生产性工作大量消失 | Productive jobs vanished. |
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还 | Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets. |
7. 森林资源的生产功能 | Productive functions of forest resources. |
D. 资源消耗产生的废物 . | D. Waste generation linked to |
D. 资源消耗产生的废物 | D. Waste generation linked to resource consumption |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
(c) 经济资源 除(a)项所述资产之外 任何性质的有形或无形有价物 包括动产或不动产 特别是房地产和奢侈品 | (c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph (a) |
产生辐射和放射性沉降 | (k) Produce radiation and radioactive fall out |
产生破坏性电磁脉冲波 | (l) Produce a disruptive electromagnetic pulse |
271. 目前的乡村居民包括那些在生产性和生殖性 非生产性 工作框架内从事农耕和放牛的人 | Persons that deal with agriculture and cattle herding within the framework of productive and reproductive ( unproductive ) work are included into the active rural population. |
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产 | Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below |
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 | (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease |
26. 按照联合国会计做法 非消耗性财产不记入资产负债表的固定资产中 而记为购置该财产当年适当项目支出 | 26. In accordance with United Nations accounting policies, non expendable property is not included in the fixed assets on the balance sheet but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition. |
相关搜索 : 非生产性资产 - 生产资产 - 资产生产 - 生产资产 - 产生资产 - 生产性固定资产 - 生产性投资 - 资产生产力 - 非生产性投资 - 生产资源 - 生产资源 - 生产资料 - 生计资产 - 生产资金