"生发层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生发层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种截击可以发生在地球的大气层高处,也可能发生在更高的外层空间内 | The interception occurs either high in the Earth s atmosphere or well above it in outer space. |
这一过程正在新闻领域更深层发生 | Profound changes were also taking place in the field of information. |
然而生育率降低的情况并非发生在所有社会阶层中 | However, this decline was not observed uniformly among all social groups. |
最近几年来 这一演化发生在新的层面上 | That evolution has taken on a new dimension in recent decades. |
在最基层发生的 远非权利高层所能感受 一个接一个的向普通人袭来 | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
这中间很多感情层面的交流也随之发生了 | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系 | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
此外 这些过程发生在不断变化的大气层中 | In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere. |
在第三层楼 先生 在第三层 | On the third floor, sir. On the third floor. |
但是政治层面的 再不发生 以及 再不发生 的实际操作 在20世纪从未实现 | And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. |
而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间 | And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. |
各个层次的各种交通方式都在发生戏剧性的变化 | Dramatic changes are taking place at all levels and in all modes of communication. |
2. 任何跨界含水层或含水层系统的各种使用之间发生冲突时 采取的解决办法应特别顾及人类生活的必需 | In the event of a conflict between utilization of a transboundary aquifer or aquifer system, it shall be resolved with special regard being given to the requirements of vital human needs. |
长大后 你的皮层生长发育 抑制了对母亲的潜在性欲 | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
我只要剥掉这幢楼的一层你就知道里面发生了什么 | I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it. |
(c) 每个含水层国依赖含水层或含水层系统生活的人口 | (c) The population dependent on the aquifer or aquifer system in each aquifer State |
鼓励这些国家制定此种含水层或含水层系统的开发计划 同时考虑到此种含水层或含水层系统的公认生命期以及含水层国以后的需要和其他替代水源 | They are encouraged to establish a development plan for such aquifer or aquifer system, taking into account the agreed lifespan of such aquifer or aquifer system as well as future needs of and alternative water sources for the aquifer States. |
但是那确实是现在正在发生的事 不过是在数字层面上 | But that's exactly what's happening, only digitally. |
把气象气球发送到平流层 采集微生物 看看里面有什么 | You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there. |
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统 | Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system. |
发送到顶层实例 | Send to top instance. |
发送到底层实例 | Send to bottom instance. |
这个故事发生在游艇俱乐部 它的成员基本上都是蓝领阶层 | This is a story on the yacht club that's all basically blue collar. |
这些对话反映了在国家以及国际层面 正在发生的一些事情 | These conversations really reflect what's happening at the national and international level. |
如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级 | Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing. |
这表明小学和高中层级男生的师生比较好 在初中层级师生比对女孩较为有利 | This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls. |
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升 | So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. |
Brunel是在工业革命层面去工作 是当我们所有的生活和经济 都发生革新的时候 | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
周五 迪拜一座世界最高的住宅大楼发生火灾 迫使数百名居民逃离这座高 337 米 79 层的超高层建筑 | A fire ripped through one of the world's tallest residential towers in Dubai on Friday, forcing hundreds of occupants to flee the 337 metre tall, 79 storey structure. |
此外还发现 艾滋病病例的增加发生在最低的社会经济层次 特别是妇女中间 | It is also observed that the increase in AIDS has been increasing in the lowest socioeconomic level, especially among women. |
火炬 摩天大厦管理层在其 2015 年发生的火灾后进行的一项调查发现 被损坏的大部分物体的是装饰和绝缘用的覆层外墙板 | An investigation by the management of the Torch after its 2015 fire found that most of the damage was to the cladding, exterior panelling used for decoration or insulation. |
第二层是行为层面 我们生活中绝大多数的东西都是这样生产出来的 | The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. |
有补给含水层的水是可再生资源 无补给含水层的水是不可再生资源 | The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. |
综合报道 印度尼西亚苏拉威西岛9月28日发生7.5级浅层地震 触发6米高海啸 | According to the comprehensive reports, Sulawesi, an Indonesian island, had a shallow earthquake with the magnitude of 7.5, which triggered a tsunami as high as 6 meters. |
第12条草案规定 含水层国有义务保护和保全含水层内部生态系统,以及依靠含水层的外部生态系统 | Draft article 12 obliges aquifer States to protect and preserve ecosystems inside aquifers as well as ecosystems outside aquifers, dependent on the aquifers. |
C. 基层创新与农村生计 | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
接下来 所发生的是 头部的击打损伤了皮层 把潜在的性冲动释放 释放到了表层 突然间 莫名其妙地 你觉得自己对母亲产生了性欲 | And then what happens is, there's a blow to your head, damaging the cortex, allowing these latent sexual urges to emerge, flaming to the surface, and suddenly and inexplicably you find yourself being sexually aroused by your mother. |
然而 如果它穿过另外一个国家的空气空间是其发射后直接进入外层空间或自外层空间返回着陆的一部分 仅仅是伴随发生 则它将受制于与外层空间有关的法律 | However, if its passage through the airspace of another State is part of its direct passage to or from outer space on launch or return for landing, and is only incidental thereto, it would be subject to the law relating to outer space. |
重力波是从对流层直到热大气层的不同大气层层区之间产生能量与动量交感的一种重要来源 | Gravity waves are a major source of energy and momentum coupling between different layers of the atmosphere from the troposphere to the lower thermosphere. |
然而 极地上空的平流层臭氧层破坏以及危险的紫外线辐射的相应增加仍然以接近记录水平的速度在发生 | However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels. |
它必须产生于内部和基层 | It must grow from within and from below. |
顶层甲板 先生 休闲室隔壁 | Top deck, sir, next to the lounge. |
29. 许多表明爆炸是在地下发生的迹象 其中包括St. Georges旅馆顶层楼层上的铺路沥青 下水道入孔和其他物品的碎片 车顶受到的冲击和附近楼房顶层受到的破坏 它们与爆炸是在地面上发生的推断并不矛盾 | Many of the indicators pointing to a subterranean explosion, such as the fragments of, inter alia, the road asphalt and manholes, found in upper floors of the Hotel St Georges, the impact on the vehicle roofs, and the damage to upper floors in the adjacent buildings, are not inconsistent with a surface large explosion. |
无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现 | No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. |
学生享有获得每个下一层次教育的权利 可以连续从一个教育层次转入下一层次 | The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another. |
相关搜索 : 层发 - 层发 - 生长层 - 出发层 - 发光层 - 发光层 - 发光层 - 发射层 - 发生内发生 - 发生 - 发生 - 发生 - 发生 - 发生