"生命的毁灭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生命的毁灭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有你的话 我的生命就毁灭了 | Life's a ruin without you. |
今天 大国拥有能够多次毁灭地球上所有生命的大规模毁灭性武器 | Today the major powers possess weapons of mass destruction capable of destroying all life on the planet many times over. |
在必然不断发生的生命与死亡 创造与毁灭的自然周期中 | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
毁灭了你的一生 | Demolished your whole life |
它夺去了数百万犹太人的生命 给更多芸芸众生的生命造成了无法描述的破坏和毁灭 | It cost millions their lives and caused untold damage and destruction to the lives of many millions more. |
生存还是毁灭 | To be or not to be... |
鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 | Kadoom. Kadoom. Kadoom. |
所以癌症可以被看作 一个奇怪的 短命的 自我毁灭性的生命形式 进化的死胡同 | So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end. |
连地上生长的都毁灭了 | ... andthatwhichgrew upon the face of the ground. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We destroy a human habitation We send Our command to (warn) its people living a life of ease and when they disobey, the sentence against them is justified, and We destroy them utterly. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We will to destroy a township We send the commands to its prosperous people, thereupon they do not obey them, and so the Word is proved upon it We therefore destroy and ruin it. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We desire to destroy a city, We command its men who live at ease, and they commit ungodliness therein, then the Word is realized against it, and We destroy it utterly. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We decide to destroy a town (population), We (first) send a definite order (to obey Allah and be righteous) to those among them or We (first) increase in number those of its population who are given the good things of this life. Then, they transgress therein, and thus the word (of torment) is justified against it (them). Then We destroy it with complete destruction. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | When We decide to destroy a town, We command its affluent ones, they transgress in it, so the word becomes justified against it, and We destroy it completely. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | When We decide to destroy a town We command the affluent among them, whereupon they commit sins in it, then the decree (of chastisement) becomes due against them and thereafter We destroy that town utterly. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We desire to destroy a town We command its affluent ones to obey Allah . But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | When We desire to annihilate a village, We command those who live in ease, but they commit evil therein, then the Word is realized against it and it is utterly annihilated. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein so the word comes into effect upon it, and We destroy it with complete destruction. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | When We decide to destroy a town We warn the rich ones therein who commit evil. Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | And when We wish to destroy a town, We send Our commandment to the people of it who lead easy lives, but they transgress therein thus the word proves true against it, so We destroy it with utter destruction. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | When We decide to destroy a town, We command the affluent section of its people, but they transgress therein thus the word sentence of punishment is justified, then We destroy the town utterly. |
当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 | When We decide to destroy a population, We (first) send a definite order to those among them who are given the good things of this life and yet transgress so that the word is proved true against them then (it is) We destroy them utterly. |
106. 此外 由于工业化和对某些物质的利用造成的污染 正在毁灭所有各种动物和植物的生命 从而也正在毁灭所有粮食来源 | 106. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food. |
吾将此毫无生气之物毁灭 | I destroy this lifeless thing. |
哦 别忘了说 生存还是毁灭 | Oh, don't forget to say To be or not to be? |
但他的生命白白毁了 | But his life was wasted for nothing. |
我的毁灭 | My ruination. |
对恐怖分子的狂热必须准备以同等热烈的决心来终止他们毁灭无辜生命的战争 | It must be prepared to match the fanatical commitment of terrorists with an equally fanatical commitment to end their war of destruction against innocent life. |
有几天 整个生物圈 好像在毁灭的边缘 | For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. |
赌徒的毁灭 | Gambler s Ruin |
公约 界定的灭绝种族 系指蓄意全部或局部消灭某一民族 人种 种族或宗教团体 包括 故意使该团体处于某种生活状况下 以毁灭其全部或局部的生命 | This Convention defines genocide as () acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group , and in such cases includes deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part . |
杀伤人员地雷对我们非洲大陆的结构造成了巨大的损害 致使生命和财产遭到毁灭 | The damage caused by APLs to our structures back in the continent of Africa, destruction of lives and property, is immense. |
毁灭我 | Ruin me. |
你败坏并毁灭男人 就像毁灭我哥哥一样 | You corrupt and destroy men... as my brother was destroyed. |
我的意思是 紧急地下防空洞就在那里 被袭击所毁灭 对建筑和生命造成了明显的伤害 | I mean, you know, the emergency bunker was right there, was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives. |
他让那个8英尺高的机器人站在那里 等待毁灭我们的命令 | He's got that robot standing there, just waiting for orders to destroy us. |
鬼魂毁灭 | Ka doooom. |
失败 毁灭 | Defeated. Damnation. |
1. 恐怖主义行为造成全世界性的生命损失 毁灭和破坏 恐怖主义给人类带来的代价很高 | Particularly relevant are its specialized technical competence in crime prevention, criminal justice and rule of law issues. |
如果他意欲 他将毁灭你们 而创造新的众生 | He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place). |
如果他意欲 他将毁灭你们 而创造新的众生 | If He wills, He can take you away and bring other creatures. |
如果他意欲 他将毁灭你们 而创造新的众生 | If He will, He can put you away and bring a new creation |
如果他意欲 他将毁灭你们 而创造新的众生 | If He will, He can take you away and bring about a new creation. |
相关搜索 : 毁灭生命 - 毁灭生命 - 毁灭性的 - 毁灭性的 - 毁灭火 - 核毁灭 - 毁灭的威胁 - 濒临毁灭的 - 毁灭的天使 - 价值毁灭 - 完全毁灭 - 自我毁灭 - 自我毁灭 - 保证毁灭