"生态变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生态变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此事项的状态发生变化时通知我 | Keep me informed about status changes of this incidence. |
当然 具有戏剧效果的是 当生态系统发生了变化 其中的逻辑也跟着变化 | And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change. |
然而 2004年10月3日 申诉人的态度发生了变化 | On 3 October 2004, however, the complainant's position had changed. |
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 | Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. |
当然现实生活是动态的 物体总是变化的 所以脉冲模型也一直变化 因为你看到的世界 是一直在变化的 | And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too. |
第一个文化价值转变是 生活有种转向所谓液态生活的趋势 | The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life. |
一套SPUR2模型模拟了气候变化对草地生态系统和肉牛生产的影响 | The SPUR2 suite of models simulates the effects of climate change on grassland ecosystems and cattle production. |
这一系统将为下列方面提供观测基础和基本数据 (a)发现和了解区域和全球变化对陆地和淡水生态系统的影响 (b)评价全球变化对陆地生态系统组成部分和环境的影响和后果 (c)预报 预测和预警今后的陆地变化及其影响 (d)证实全球生态系统过程和变化模型 | It will provide the observational framework and data basis for (a) detection and understanding of the impact of regional and global changes on terrestrial and freshwater ecosystems (b) evaluation of the impact and consequences of global changes on terrestrial ecosystems components and the environment (c) forecasting, prediction and early warning of future terrestrial changes and their impact and (d) validation of global models of ecosystem processes and changes. |
55. 环境监测在确定生态系统发生的变化方面发挥着战略性的作用 | Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems. |
如果在我主页右边 放一个来自Technorati所有链接的订阅点 它会随着整个互联网的生态变化而变化 | I could put up a feed of all those links generated by Technorati on the right hand side of my page, and they would change as the overall ecology of the Web changes. |
您对此事件的参与状态发生了变化 您是否想要给组织者发送此任务的状态更新 | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
因此 农民将成为生态系统管理不可分割的一部分 生态系统管理旨在应付气候变化带来的负担 | Therefore, farmers will be an integral part of ecosystem management designed to handle the burden brought on by climate change. |
它们提到的社会经济变化有 人口增长迅速 粮食需求大 土地和生态退化等 | The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. |
评估气候变化的影响 预测气候变化对一个地理区域 经济部门 人类健康 粮食生产以及生态系统的影响的方法 | Assessing the impacts of climate change methods for projecting the impacts of climate change on a geographical region, economic sector, human health, food production, or ecological system It should be noted that many methods to assess the impacts of climate change are the same as methods to assess the impacts of climate and its normal variability on natural ecosystems and socio economic activities. |
酸化现象造成土壤中的化学构成发生变化 损害植被和业已成形的环境 并可对陆界和水生生态系统产生不利影响 | Acidification causes changes in the chemical composition of the soil, damages vegetation and the built environment and adversely affects terrestrial and aquatic ecosystems. |
72. 山区全球性变化 乃是欧洲联盟第六次可持续发展 全球性变化和生态系统框架方案的支助活动 | Global Change in Mountain Regions is a support activity of the European Union's Sixth Framework Programme on Sustainable Development, Global Change and Ecosystems. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
费边 赫墨特 手机未来的形态变化 | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
如果你在生物课里教你的孩子进化论 那他们很快就会变成瘾君子 惯偷和性变态 | Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. |
再次 人性化的草图 转变成公共空间 但是 这个生态环境的一部分 | And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology. |
24 持续增长的水源利用和淡水水系的分流 人为造成的土地和生态系统变化 污染 过度捕捞 外侵物种 与自然进程结合 使湖泊生态系统发生了巨大的有时甚至是非同寻常的变化 | Increasing water use and redistribution of freshwater flows, human induced land and ecosystems changes, pollution, over fishing, invasive species combined with natural processes have resulted in dramatic and sometimes extraordinary changes in lake ecosystems. |
对许多缔约方来说 气候变化将使土地覆被减少 转移或改变生态系统和物种组成 造成生物多样性丧失 | For many Parties, climate change would reduce land cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化 | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
我还可以不断控制这个世界的动态变化 | I can also play with the dynamics of this world over time. |
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式 | Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. |
随着农田被楼区取代 就地开采建筑材料以及大量废物的产生,地方的生态也发生了重大变化 | Massive changes are also wrought in the local ecology as agricultural lands are lost to built up areas, as a result of mining for building materials, plus the disposal of an increasing volume of waste. |
具有世界水准的机构 诸如全球气候和生态研究所正在展开 例如 气候变化对陆地生态系统影响之类的高水平科研 | High calibre research on, for example, climate change impacts on terrestrial ecosystems are being carried out by such world standard institutions as the Institute of Global Climate and Ecology. |
整个系统变得越来越不安全 Alpha值 变化到一个分散的状态 | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
后来在生物课上 我学到这是由于一种叫变性的过程 就是蛋白质会改变形态 失去它们化学性功能 | And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function. |
越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复 | The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events. |
冈比亚文化正在发生变化 | The culture of the Gambia was changing. |
同时 综合应用多源卫星实时数据 将更加有利于开展地表温度 城市热岛 水体变化 土地利用 生态变化等方面的监测工作 | At the same time, to comprehensively apply the real time data of multisource satellites will be more beneficial to developing the monitoring work in the aspects such as surface temperature, urban heat island, water body changes, land utilization and ecological changes. |
当你了解这些化石的背后故事后 我想这些历史能转变 对科学有可能产生兴趣学生的态度 | When you pick up a piece of history like that, I think it can transform kids that are possibly interested in science. |
情况已发生变化 | Circumstances have changed. |
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
一些缔约方采用部门方式 将气候变化关切纳入经济 城市化 环境 生态系统以及林业的发展计划中 | Some Parties adopted a sectoral approach to integrating climate change concerns into development planning of the economy, urbanization, the environment and ecosystems, and forestry. |
一些缔约方采取部门办法 将气候变化关注纳入经济 城市化 环境与生态系统以及林业的发展规划 | Some Parties adopted a sectoral approach to integrate climate change concerns into development planning on economy, urbanization, environment and ecosystem, and forestry. |
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化 | This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. |
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 | The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. |
我希望 在未来的十年里 我们可以发现这样的生物 那时候我们关于生命的态度都将发生根本性变化 | So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change. |
(b) 对生态系统的改变确实给人类福安和经济增长带来了净收益 但这些净收益是以生态系统多种服务机能的不断退化 非线性增长风险 进程步骤变化和某些人群贫穷增剧为代价而取得的 | This has resulted in a substantial and largely irreversible loss in the diversity of life on Earth The changes that have been made to ecosystems have contributed to substantial net gains in human well being and economic development, but these gains have been achieved at the cost of the increasing degradation of many ecosystem services, growing risks of non linear, step changes and the exacerbation of poverty for some groups of people. |
由此产生的多分辨率陆地特征监测系统对了解地球系统的动态变化至为重要 | The resulting Multi Resolution Land Characteristics Monitoring System will be essential for understanding the dynamics of the Earth as a system. |
变态! | Jerk! |
动植物物种的重大变化引起世界科学界的关注,因为这些变化有助于更好地了解放射性核素的途径及其对生态系统的影响 | Major changes in flora and fauna are of interest to the world scientific community because they may improve the understanding of the pathways and effects of radionuclides on ecosystems. |
相关搜索 : 生态系统变化 - 心态变化 - 变化动态 - 心态变化 - 形态变化 - 动态变化 - 态度变化 - 变化动态 - 心态变化 - 动态变化 - 形态变化 - 状态变化 - 动态变化 - 生态恶化