"生活少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生活少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们以每天少于一美元的生活费 生活了大概15年
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.
至少我们值得这样的生活
At least, those of us who are worth our salt.
由于请假,出差生活津贴减少
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
至少有17个被枪杀 38个人被活生生烧死
At least 17 people are said to have been shot dead and more than 38 burnt alive.
計劃使村民的生活改善了不少
The initiative measurably improved quality of life for the villagers.
或至少从 我所想要的... 天堂的生活
Or at least from being what I wanted to be living in heaven.
所以 归根结底 简洁是关于生活 更多得享受生活更少得体会痛苦
And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.
你有多少東西 就能創造怎樣的生活
Life is what you make of it with your own resources.
我们的生命是分享的活动 至少部分是
Our lives are sharing activities, at least in part.
至少, 他们按自己的意愿回归到了生活
At least, they come back to where life is of their own accord.
那么先生 你的生活... ...就少了一件令人很愉悦的事情了
You've been denying yourself, monsieur... one of the basic pleasures in life.
逐渐的你就会形成这种想法 可持续性的生活 比正常的生活要少一些乐趣
Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
我们生活在自己喜欢的地方 至少在西部
We live where we want to be at least in the West.
他们其中很少有人 愿意回到过去的生活
Very few of them would want to go back to the way things used to be.
她对少数民族妇女的生活状况非常关心
She was particularly curious about the situation of minority women.
设想每个孩子将至少在儿童之家生活2年
It is envisaged that each child will stay in the home for at least two years.
A. 中非的妇女及其他少数群体参与公共生活
The involvement of women and other minorities in public life in Central Africa
流浪汉的成功 让他和姑娘的生活都好过了不少
The success of the Tramp made life easier for the girl and himself.
善意在实际生活中没有多少价值 在政治领域更是这样 生活中真正起作用的只有结果
Good intentions count for little in life and for less in politics. What matters, first and foremost, are results.
如今生活在非洲的小农民们没有多少选择 也就因此没有多少自由可言
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.
特派任务生活津贴项下所需经费减少 是因为派驻实地的人数少于预期
Decreased requirement under mission subsistence allowance is attributable to the lower than anticipated number of personnel stationed in the field.
考虑到一个分裂城市的反常情势 柏林的日常生活多多少少还是正常的
Considering the abnormal situation of a divided city... life in Berlin was more or less normal.
妇女依然是暴力的牺牲品 而且缺少在性生活和生殖方面的权利
Women were still victims of violence and lacked sexual and reproductive rights.
20亿人类同胞 生活在每天少于2美元的贫困线下
There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
像匹兹堡 大部分地方 很少再有几步之遥的生活了
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.
A. 中非的妇女及其他少数群体参与公共生活 28 9
The involvement of women and other minorities in public life in Central Africa 28 9
你对工作知道的有多少 真正的工人生活是什么样
What did you see about work ? How's the true work life ?
另外 国家少数民族宪法规定少数民族参加地方和地区的政治生活的权利
In addition, the Constitutional Law on National Minorities provided for the participation of minorities at the local and regional levels.
由于这些活动 地雷事故已大大减少 许多人得以返回家园恢复正常生活
As a result of those activities, accidents from mines had been reduced significantly and a considerable number of people had been able to return to their homes to resume their normal lives.
应尽可能设法使人类活动不致减少土壤持碳量 除非这类活动会提高生物量的生产 因而随时间的推移总计可减少碳的净释放量
Human activities should not as far as possible decrease amounts of carbon conserved in the soil, unless these activities are carried out to increase biomass production, resulting in a net decrease of carbon releases when integrated over time
世界上至少有四分之一的人口生活在中低收入国家
At least a quarter of the world's population lived in lower middle income countries.
多数劳力活动可以称为维持生计活动 只有在极少数特殊的情况下才是资本积累活动
Most labour activities can be classed as subsistence activities and only in a few exceptional cases is capital accumulated.
她还想知道有多少妇女生活在一夫多妻的婚姻里 以及这样的婚姻生活如何影响她们的收入
She also wondered how many women lived in polygamous marriages and how such marriages affected their income.
国家安全必须反映南非人作为个人和作为一个民族平等生活 和平和睦地生活 没有恐惧 不缺吃少穿以及争取更美好的生活的决心
(a) National security must reflect the resolve of South Africans, as individuals and as a nation, to live as equals, to live in peace and harmony, to be free from fear and want, and to seek a better life.
她对缺少有关克罗地亚妇女生活状况的数据表示关注
She was concerned at the lack of certain data concerning the situation of women in Croatia.
国家议会中少数民族占8个席位 但是两性平等办公室经过对少数民族妇女参加公众生活的分析后 认为如同其他妇女一样 参加政治生活的妇女人数很少 比例约为22
Eight minorities were currently represented in the Parliament, but an analysis by her Office of the participation of minority women in public life had shown that, like women in general, they were underrepresented, with the figure standing at around 22 per cent.
(二) 对残疾儿童的歧视会减少此种儿童生存的可能性并降低其生活质量
They may be expected to undertake excessive family responsibilities and deprived of opportunities to participate in early childhood and primary education Discrimination against children with disabilities reduces survival prospects and quality of life.
怀孕往往造成学生辍学 对个人以及子女来说 建立正常生活的选择极少
Pregnancies often cause learners to terminate their education, leaving them with very few options of establishing a good life for themselves and their children.
450. 妇女从事的企业活动基本上是贸易性的 而参加生产部门活动的要少得多
450. The entrepreneurial activities carried out by women are basically trade oriented. Women are much less involved in the production sectors.
我希望在我演讲时 你们都想想 你们在多少个地方生活过
While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived?
该报告指出 有超过7.2亿青年每天靠两美元或更少钱生活
The report states that there are over 720 million young people living on two dollars a day or less.
所讨论的事项包括评估该国少数民族生活条件的可能性
Subjects of discussion included the issue of a possible assessment of the living conditions of the national minorities in the country.
20. 事实证明 没人知道实际有多少人生活在廷杜夫难民营
It was a proven fact that no one knew the actual number of people living in the Tindouf camps.
农村妇女生活状况的最新资料也应该提供 尤其是考虑到生活在农村地区人口总数明显减少的情况
Updated information should also be provided on the situation of rural women, especially given the significant decrease in the proportion of the overall population living in rural areas.
对个人健康状况的评价表明 患病生活和应付疾病是完全可能的 只有少数人对其生活状况表示不满意
The way in which the state of one apos s own health is assessed proves that it is quite possible to live and cope with diseases only a small share of those concerned express discontent with their situation in life.

 

相关搜索 : 少年生活 - 活生生 - 生活中不可缺少 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活