"生活设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生活设施 - 翻译 : 生活设施 - 翻译 : 生活设施 - 翻译 : 生活设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 机票 生活津贴和设施设备
(a) Air travel, subsistence allowance and facilities, equipment
改善基础设施和生活环境
Improving infrastructure and the living environment
或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
他们缺乏那些哪怕是最基础的生活设施
They lack even the most basic amenities.
把合法设施改造用于生物武器生产设施的活动难以发现 而且这种活动如果持续时间很短 或有关设施仅需要很少的改造即可生产某种生物战剂 发现起来尤其困难
Conversion of a legitimate facility for biological warfare purposes is difficult to detect, especially when such activities take place only for a short period of time, and when the site requires only very minor adjustments for the production of a biological warfare agent.
社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准
Social security and childcare services and facilities standard of living
459. 关于基本生活福利设施的供给情况 过去20年来住房设施有了明显的改善
With regard to the availability of basic amenities, the housing inventory has significantly improved in the last 20 years.
463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入
Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing.
重大自然灾害后的复原 既是重建生活 可能时应可改善生活 也是恢复基础设施
Recovery from a major disaster is as much about rebuilding and where possible improving lives as it is about restoring infrastructure.
12.4 卫生设施
12.4 Sanitation facilities
卫生设施设在监狱大院内
Sanitary facilities are found in the yard.
到2000年 由于这些基本生活福利设施的改善 89 的住房配备了饮用水 78 配备的下水设施 95 通了电
In 2000, thanks to improvements in these basic amenities, 89 per cent of housing is equipped with drinking water, 78 per cent with drainage and 95 per cent with electricity.
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
扩大援助方案是为了改善难民社区的基础设施和生活条件而在1988年设立的
EPA, established in 1988 to improve infrastructure and living conditions in refugee communities, was made redundant with the establishment of PIP.
193. 以下介绍了将土地权批给生活在非法居留地的人口的立法措施和提供配有卫生设施的住房措施的细节
193. Details of legislative measures to grant land title to segments of the population living in illegal settlements and of measures to provide homes with sanitation are given below.
54. 要改善人民的经济和社会生活就必须发展经济基础设施
Economic infrastructure development is an essential prerequisite in raising the economic and social life of the people.
社区康复活动 专门设施 的项目 的项目 贷款计划 生产单位 b
Participantsa Specialized facilities Grant based projects
(a) 5名参加者的机票和生活津贴 (联合国和欧空局) 会议设施
(a) Air travel and subsistence for five participants (United Nations and ESA) conference facilities (University of Namibia)
项目着重于4个活动领域 医院工作人员的能力建设 基本药物和医疗设备的分发和维护 初级保健活动 临时设施包括供水 卫生和供电设施的修复和维持
The project focused on four areas of activities capacity building of the hospital staff, distribution and maintenance of essential drugs and medical equipments, primary health care activities, restoration and maintenance of key provisional facilities including water sanitation and electricity.
公共卫生基础设施
Public health infrastructure
(a) 20名参加者的机票和每日生活 津贴(联合国) 设施和技术支助
(a) Air travel and DSA for 20 par ticipants (United Nations) facilities and technical support (ESRIN)
(a) 18名与会者的机票和生活津贴 联合国和欧空局 10名与会者的机票和生活津贴及招待设施 智利
(a) Air travel and subsistence for 18 participants (United Nations and ESA) air travel and subsistence for 10 participants and hosting facilities (Chile)
俄将在该基地继续建设相关军事基础设施 俄军人的生活条件也会得到相应保障
Russia will continue to build the relevant military infrastructure in the base and the living conditions of the Russian soldiers will be protected correspondingly.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
1. 用水和卫生设施权
(b) Of sufficient and culturally acceptable quality
饮用水和卫生设施权
The right to drinking water and sanitation
149. 环境卫生基础设施
149. Environmental health infrastructure.
㈢ 更换Khor营设施卫生装
(iii) Replacement of sanitary fittings at Camp Khor facility
163. 环境卫生基础设施
163. Environmental health infrastructure.
例子3 确定生物战剂生产设施
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities
这一点也适用于这些设施不仅仅用作平民群体的生活资料而且也用作武装部队的生活资料的场合
This shall also apply if these installations are not used solely for the sustenance of the civilian population but also for the sustenance of members of the armed forces.
课程包括计算机桌面模拟视察化学 生物和导弹设施 还包括在东道国政府提供的一个设施进行实际视察活动
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities. It also included a practical inspection exercise at a facility made available by the host Government.
实现饮水和卫生设施权
Realization of the right to drinking water and sanitation
获得基本住房 辅助住房 改善脆弱群体的生活条件 基本社会居住设施
Access to basic housing supplementary housing improvement of living conditions for vulnerable groups basic social infrastructure
基金是通过资助关闭消耗臭氧层物质生产设施 改造现有生产设施 人员培训 为新技术支付权益税和专利权使用费等活动完成这一工作的
The Fund accomplishes this by financing activities such as closing ODS production facilities, converting existing manufacturing facilities, training personnel, paying royalties and patent rights on new technologies, and establishing National Ozone Offices.
它花费了650亿缅元和5.5亿美元用于基础设施的发展 包括通信网络和教育及保健设施 从而提高了居民的生活质量
It has spent 65 billion kyats and more than 550 million in infrastructure development, including communication networks and education and health facilities, thus enhancing the quality of life of the inhabitants.
修复在叛乱时期和政治与军事危机中被毁坏的基础设施 特别是运输 能源和水利资源方面的设施 以便促进生产活动
Rehabilitation of the basic infrastructure destroyed during the mutinies and politico military crises, particularly in the areas of transport, energy and water supply, with a view to increasing production.
对合法的生物设施进行改造以用于生物战剂生产的活动尤其难以发现 因为这种活动持续时间很短 场地仅需很少的改动即可生产生物战剂
In particular the detection of the conversion of a legitimate biological facility for biological warfare purposes turned out to be especially difficult since such activities took place only for a short period of time, and the site required only minor adjustments for the production of a biological warfare agent.
1.4 自来水和卫生设施状况
1.4 Availability of drinking water and sanitation
小组驻地的卫生设施用水
Water at team sites for hygienic facilities
维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削
(g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation
韩国学生会联合会的代表大会每年设立各个实施该组织活动的委员会
The Convention of Representatives of Hanchongnyeon establishes committees on a yearly basis to carry out the organization's activities.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
世界有五分之一的人口每日生活费用不足一美元 陷入饥饿 缺乏饮用水 卫生设施和能源
One fifth of the world's population live on less than US 1 a day, suffer from hunger and lack access to water, sanitation and energy.
请求设立上述员额的目的是支助建设项目的实施及额外和扩充设施 包括特派团总部综合楼 分布在71个站点的办公和生活设施及军事特遣队所用的单元式硬墙建筑的维护
These posts are requested to support the implementation of construction projects and for work related to the maintenance of additional and expanded facilities, including the integrated mission headquarters, office and living accommodations at 71 locations and modular hardwall buildings for military contingents.

 

相关搜索 : 独立生活设施 - 辅助生活设施 - 辅助生活设施 - 活动设施 - 活动设施 - 活动设施 - 灵活设施 - 卫生设施 - 生产设施 - 卫生设施 - 卫生设施