"辅助生活设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
获得基本住房 辅助住房 改善脆弱群体的生活条件 基本社会居住设施 | Access to basic housing supplementary housing improvement of living conditions for vulnerable groups basic social infrastructure |
改变辅助设备 但未经试验的辅助设备须 | (k) The use of a different grade of the same type of material for the construction of the shell or frame, provided that |
(d) 建立了当地财部门的辅助基本设施 | (d) Local financial sector supporting infrastructure in place |
辅助措施 | Accessory measures |
6.6.2.5 辅助设备 | 6.6.2.5 Service equipment |
6.6.3.5 辅助设备 | 6.6.3.5 Service equipment |
6.6.4.5 辅助设备 | 6.6.4.5 Service equipment |
那只是辅助性的生意 辅助性生意 | There's nothing like that in Ohio. |
这项法律规定提供辅助设备 帮助雇用看护人员 资助救济设施 住区照料设施 改良住宅 假日旅行等 | The GPR provides for the provision of auxiliary equipment, support for the employment of care assistants, support for relief facilities, stays at residential care facilities, refurbishment of dwellings, holiday travel, etc. |
官办学校的基础设施和辅助设备 如厕所 普遍比较简陋 | Government schools are generally poor in infrastructure and support facilities, such as toilets. |
辅助功能设置 | Universal Access Preferences |
吉埃拉医生开设了 临时辅助性的医院 | Dr. Guerra set up an auxiliary hospital. |
家务劳动和辅助活动 | Domestic work and secondary activities |
(a) 机票 生活津贴和设施设备 | (a) Air travel, subsistence allowance and facilities, equipment |
工程处为辅助这些活动,设法制订一项公司扩大方案,以争取更多实物捐助 | Complementing those activities, the Agency worked to develop a corporate outreach programme with a view to obtaining additional in kind donations. |
8, 专家们认为关键的是政府要在设计有效的支助措施方面采取辅助性原则 | 8. The experts regarded it as critical that Governments adopt the principle of subsidiarity in designing efficient support measures. |
利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning. |
比如这个电脑辅助设计的软件 | And so this is like this CAD program where you build it. |
改善基础设施和生活环境 | Improving infrastructure and the living environment |
469. 残疾求职者面临更多的挑战 如是否有技术辅助工具和设备或工作场所的便利设施 | Job seekers with disabilities face additional challenges, such as access to technical aids and equipment, or workplace accommodations. |
(a) 20名参加者的机票和每日生活 津贴(联合国) 设施和技术支助 | (a) Air travel and DSA for 20 par ticipants (United Nations) facilities and technical support (ESRIN) |
扩大援助方案是为了改善难民社区的基础设施和生活条件而在1988年设立的 | EPA, established in 1988 to improve infrastructure and living conditions in refugee communities, was made redundant with the establishment of PIP. |
在此设定用于绘制混成辅助的颜色 | Set here the color used to draw composition guides. |
在此设定用于绘制辅助虚线的颜色 | Set here the color used to draw dashed guide lines. |
它将促进利用该地区的辅助基础设施资源和发展手段 安排开展互助行动 考虑辅助发展工作和探讨执行联合空间飞行任务的可能性 | It will promote the use of supplementary infrastructural resources and development means in the region, schedule the performance of mutual assistance actions, contemplate supplementary development work and explore the possibilities of performing joint space missions. |
b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning |
b) 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
(b) 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | b) To have access to adequate health cares facilities, including information, counseling and services in family planning |
b 有权利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | (b) to have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用 | ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use. |
核心成果2 为了向低收入家庭提供财政服务建立了辅助的工业基本设施 | Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed |
扩大保健基础设施 包括增加医生 牙医 护士 辅助医务人员和助产士的人数 成为提高妇女 儿童及其家庭健康水平的关键 | Expansion of health infrastructure, including the number of physicians, dentists, nurses, paramedics and midwives has been essential in promoting the health of women, children and their families. |
这一项目还有一个辅助活动,涉及利用波尔麻废物作为生物能源 | The project has a complementary component dealing with the use of sisal wastes for bio energy. |
继续, 我的桌子下面没有高档的辅助设备. | Go ahead, I've no fancy assistants underneath there. |
在此设定用于绘制混成辅助的像素宽度 | Set here the width in pixels used to draw composition guides. |
145. 对精神病患者设有各种辅助性的服务 | 145. There are a variety of supportive services for the mentally ill. |
提供设备和辅助材料以及转让最新技术 | Providing equipment and supplies and transferring state of the art technology |
政府正在实施政策促使住房机构进行能力建设以及让私人行业发挥辅助作用 | The Government is implementing policies geared towards capacity building of the housing institutions and developing complementary roles of the private sector. |
㈧ 向残疾人提供无障碍信息 介绍助行器具 用品和辅助技术 包括新技术 并介绍其他形式的协助 支助服务和设施 | (h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities |
E.14. 本方案构成部分提供技术援助和咨询 并辅之以直接干预 以便为农基工业建立机构支助性基础设施 主要目的在于提高其竞争力 灵活性和生产力 特别是在农村地区 | General description This programme component offers technical assistance and advice combined with direct interventions to build institutional support infrastructures for agro based industries with the main purpose of improving their competitiveness, flexibility and productivity, particularly in rural areas. |
尼日利亚认为 次区域和区域组织应该在冲突后建设和平活动中发挥辅助作用 | Nigeria believes that subregional and regional organizations should have a complementary role to play in post conflict peacebuilding. |
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 | Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. |
辅助 | Accessibility |
在拉脱维亚实施了辅助技术装置制度 以便为残疾人提供获得优质技术辅助装置的机会 | The system of auxiliary technical devices is underway in Latvia to provide access to quality technical auxiliary devices for the disabled. |
相关搜索 : 辅助设施 - 辅助生活 - 辅助生活家 - 生活设施 - 生活设施 - 生活设施 - 生活设施 - 辅助生活社区 - 辅助生活服务 - 环境辅助生活 - 辅助措施 - 辅助活动 - 辅助活动