"生物技术产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生物技术产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
即使产品能到达预定目标人群的手中 如果各社区不进行生物技术产品买卖 也可能会限制生物技术的影响 | Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology. |
在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量 | In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production. |
生物技术通过提高植物中有效成份的含量 或改进最终产品的有效回收和质量 提供了植物产品的另一种生产体系 | Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product. |
64. 与生物技术有关的应用和产品遍布经济的所有部门 | Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy. |
97. 新技术所的研究继续观察中国各技术研究所产生的种种附带产品 | 97. UNU INTECH research has continued to examine the variety of production spinoffs of technology institutes in China. |
生产生物化肥的技术并不复杂 完全有可能在当地生产 | The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally. |
另一个大有希望的领域是生产更安全 抗病能力更强的产品 以及应用生物技术生产降低血糖量并降低心脏病危险的 功能食品 | The production of safer and more disease resistant products and the application of biotechnology to produce functional foods , which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area. |
小组委员会还注意到 空间生物技术产品 如药物和医学仪器设备 能够有助于改善卫生保健 | The Subcommittee also noted that products of space biotechnology, such as pharmaceutical and medical instruments, could contribute to improved health care. |
66. 植物生物技术是可再生燃料 可降解塑料 橡胶 粘合剂和利用化石燃料提取的其他产品的重要来源 它可以在药品 精细化学品 工业用酵素和其他产品的生产方面发挥关键作用 | Plant biotechnology is an important source of renewable fuels, degradable plastics, rubbers, adhesives and other products derived from fossil fuels, which can play a central role in the production of pharmaceuticals, fine chemicals, industrial enzymes and other products. |
17. 拉丁美洲和加勒比植物生物技术技术合作网络于1990年设立 目的在于加速改造 产生 转让和应用植物生物技术 以克服作物生产所受的制约 确保区域内各国遗传资源的维护 | The Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean was established in 1990 to accelerate the adaptation, generation, transfer and application of plant biotechnology in relieving crop production constraints and in ensuring genetic resources conservations for the countries in the region. |
生产技术 | Production technology |
作为一个技术部门 显然可以在下列等领域与其他机构密切协作 创新 生物安全 技术转让 投资战略和管理 包括生物技术产品的开发 获取和商业化 服务和工序 以及全球生物信息网络 | As a technical arm, it is clearly in a position to closely collaborate with other agencies in fields such as innovation development, biosafety, technology transfer, investment strategies and management, including the development, acquisition and commercialization of biotechnology products, services and industrial processes, as well as in global bioinformatics networking. |
2002年出版的另一报告 新的生物经济 发展中国家的工业和环境生物技术 见UNCTAD DITC TED 12 突出介绍了工业生物技术产品在一些发展中国家的应用和商业化以及贸易在技术转让和开发中的作用 | Another study, The new bioeconomy Industrial and environmental biotechnology in developing countries (see UNCTAD DITC TED 12) was published in 2002 to highlight the application and commercialization of industrial biotechnology products in some developing countries and the role trade plays in technology transfer and development. |
向地方生产者转让新技术 包括培训 使它们能够生产和维持某种新产品 | (d) Transfer of a new technology, including training, to local producers enabling them to produce and maintain the new product |
66. 贸发会议还组织了几场科学和技术政策对话 以讨论与生物技术有关的产品的开发 商业化和贸易问题 | UNCTAD also organized several science and technology policy dialogues to address issues related to the development, commercialization and trade in biotechnology related products. |
小组委员会还注意到 空间生物技术产品 例如医药和医疗仪器 可有助于加强卫生保健 | The Subcommittee also noted that products of space biotechnology, such as pharmaceutical and medical instruments, could contribute to improved health care. |
16. 上述情况对其他工业品(尤其是信息和通信技术产品) 医疗设备 疫苗和生物制剂也同样适用 | Equally, the foregoing observation holds true for other manufactured items, information and communication technology (ICT) products in particular, medical equipment, vaccines and biologicals. |
E. 生物技术 | E. Biotechnology This section was authored by Raymond A. Zilinskas, Associate Professor, Center for Public Issues in Biotechnology, University of Maryland Biotechnology Institute, Maryland, United States of America. |
因此 需要加强技术能力 依靠研究与发展改造进口技术 并将其用于产品开发和生产活动 | Consequently, there is a need to improve technological capabilities and draw on R amp D for the adaptation of imported technology and its utilization in product development efforts and production activities. |
在空间技术和失重物理学领域 研究的内容是在微重力条件下生产新的有机和无机物质以及改进为生产这些物质 包括商业生产 所必须的技术和设备 | Studies in the sphere of space technology and the physics of weightlessness were directed towards the production under microgravity conditions of new organic and inorganic materials and the refinement of the technologies and equipment required for their production, including commercial production. |
光信息技术业就占印度国民生产总值的2.6 而信息物品和服务占印度出口的21 | The information technology industry alone accounted for 2.6 per cent of India's gross domestic product (GDP), whilst IT goods and services accounted for 21 per cent of the country's exports. |
溶液裁培技术生产的大麻作物产量很高 据报告有几个品种的大麻的四氢大麻酚含量相当高 | Hydroponic techniques produce cannabis crops with high yield, and there have been reports of several strains of cannabis with a high THC content. |
禁毒署还协助出版了麻管局的以下三种技术性出版物 麻醉药品 8精神药物9和经常用于非法生产麻醉药品和精神药物的前体和化学品 10 | and on precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Report of the International Narcotics Control Board for 1996 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (United Nations publication, Sales No. E.97.XI.4). |
遗传工程生物技术中心 国际遗传工程和生物技术中心 | ICGEB International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
(b) 空间技术副产品的工业应用 | (b) Industrial applications of spin offs from space technologies. |
(三) 技术研究和革新产品的开发 | (iii) Development of the products of technological research and innovation |
37. 环境规划署在该方案领域发挥带头作用 注重生物安全 即促进通过安全应用生物技术及其产品来保护环境 | UNEP has taken the lead in this programme area, having focused on biosafety by promoting the protection of the environment through the safe application of biotechnology and its products. |
5. 生物技术实验 | Biotechnological experiments |
3. 生物技术小组 | 3. Panel on biotechnology. |
贵国为阻止上述人等获得为武器研发及生产所需的物品和技术规定了何种出口管制 | What kind of export control do you have in place to prevent the above targets from obtaining the items and technology necessary for weapons development and production? |
F.6. 目前 正主要进行信息和通信技术 生物技术以及氢能技术方面的技术革命 这必将对今后的经济发展产生强有力的影响 | General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. |
为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资 | The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. |
10. 开展合作是最大限度地利用空间技术产生的产品和服务的关键 | Cooperation was the key to maximize the benefits of products and services derived from space technology. |
现在 这项高科技产品融合了 三项主要技术 | Now, this tech incorporates three big elements. |
食品 卫生 监督员 对 生产 经营者 提供 的 技术 资料 负有 保密 的 义务 | Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers. |
61. 与贸易有关的知识产权协议 规定 世界贸易组织成员有义务提供包括生物技术在内所有技术领域任何发明的专利 不管是产品还是方法专利 第27条第1款 但主要以生物方法再生植物和动物除外 第27条第3(b)款 | The TRIPS Agreement obliges World Trade Organization members to make available patents for any invention, whether product or process, in all fields of technology, including biotechnology (article 27, para. 1), with the exception of essentially biological reproduction processes of plants and animals (article 27, para. 3 (b)). |
好消息是 我们在微缩电子产品体积的过程中 所使用的技术 也可以用来微缩 生物实验室 | The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories. |
需要安全生产技术 | Safe production technologies are needed. |
还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品 | It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively. |
E. 生物技术. 113 151 16 | E. Biotechnology |
65. 生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处 | Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors. |
40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品 | At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology. |
86. 联合国大学 高等研究所研究了 生物技术政策评估 特别是特定的亚洲国家的最佳做法 生物技术产业发展政策(目的是编写亚洲区域的生物技术发展中长期简介) 评估世界范围内正在生物技术和生物安全领域采取的能力建设行动 | The United Nations University Institute of Advanced Studies undertakes research on biotechnology policy assessment, in particular on best practices by selected Asian countries biotechnology industrial development policies, with a view to developing a medium to long term prospectus on biotechnology development in the Asian region and an assessment of ongoing capacity building initiatives worldwide in the areas of biotechnology and biosafety. |
贵国现在为阻止上述人等获得为武器研发及生产所需的物品和技术规定了何种出口管制 | What kind of export control do you have in place to prevent the above targets from obtaining the items and technology necessary for weapons development and production? |
其次 这些半技术工和初级技术工的产品必须能够进入市场 | Secondly, the products of these semi and low skilled workers must have access to markets. |
相关搜索 : 生物技术产业 - 生物技术产业 - 技术产品 - 技术产品 - 产品技术 - 产品技术 - 技术产品 - 产品技术 - 生物技术 - 生物技术 - 生物技术 - 生产技术 - 生产技术 - 生产技术