"生长在影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生长在影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
23. 在该部门 影响的数量和类型有 作物生产力 产量 对土壤湿度的影响 虫害的发生率 疾病的传播以及对生长季节长短 碳施肥及牧场和牲畜的影响 | The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock. |
预计这会产生严重的长期影响 | The effects are expected to be severe and long lasting. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
这些问题不仅对我们的日常生活产生影响 而且也对包括和平与安全在内的各种问题有着长期影响 | If wars in the past were fought over ideology, conflicts in the future will be due to competition for markets and scarce natural resources, blurring the lines between economics, development and security. |
但我们不希望对环境产生长久的影响 | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
这必然对长期渔业管理产生重要影响 | This, of course, has important implications for long term fisheries management. |
建立中东无核区将对该区域的和平与稳定产生直接影响 并且会产生长期直接影响 | The establishment of such a zone in the Middle East would have a direct bearing on peace and stability in that region and was long overdue. |
(b) 如果该罪行的结果在叙利亚境内产生影响 或旨在该国境内产生影响 | (b) If the outcome of the crime occurred or was expected to occur on Syrian soil. |
即使是现在,缺乏资料仍影响受影响居民的日常生活 | Even now, lack of information affects the everyday life of the affected population. |
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响 | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
但是,增加种植本身所产生的影响,在较长的时间才能感觉到 | However, the effects of the increased plantings proper will be felt only in the longer term. |
人都要老这一现实 及对这一现实的认识,影响年轻世代的选择,长寿正在改变生命的下半生,对早年的各阶段有影响 | Late life realities, and awareness of them, may influence choices made by younger generations. Longevity is transforming the second half of life and has implications for those in earlier stages. |
投资支出增长对阿拉伯叙利亚共和国国内生产总值增长的影响不大 但对黎巴嫩的影响则令人侧目 | The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon. |
伊拉克特别提出 在所称受到影响的地区1991年生长季节雨量减少以及降雨较晚可对作物产量造成影响 | In particular, Iraq suggests that reduced rainfall and late rains during the 1991 growing season could have had an impact on crop yields in the regions alleged to have been affected. |
生产链产生的影响 | Effects through the production chain |
收入分配首先影响着经济和经济增长 同时也产生更为深刻的道德 社会和伦理影响 | Income distribution has effects in the first place on the economy and economic growth, but at the same time, in a deeper way, has moral, social and ethical implications. |
一些部长强调必须系统地衡量援助产生的影响 | A number of ministers stressed the need to systematically measure aid impact. |
而且这个传统正在产生影响 | And it's going to have an impact. |
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响 | Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities. |
(4) 产生的影响 | 4) Impacts encountered |
加强利用可再生能源将对农业产生巨大的短期和长期影响 | Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term. |
这滋生了许多疾病并对人口的健康产生了长期的不利影响 | This results in many diseases and has long term adverse implications for the health of the population. |
我的孩子长大后 这会怎样影响他或她那时的生活 | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
这一定义承认正在成长中的青少年在生理和心理上容易受到不良影响 | The definition is a recognition of the physical and psychological vulnerability of the growing person. |
这种影响是真实的 已经在发生 | The impacts are real and already happening. |
用数字影响生命 | Life by the Numbers |
产生的全球影响 | CONVERSION PROBLEM OF COMPUTERS |
要避免这种趋势对长期的发展方案产生不良的影响 | There is a need to avoid the situation in which such a trend has a negative impact on long term development programmes. |
我觉得TED给我们的生活带来了重大影响 在不知不觉中 影响着我们 | So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize. |
13. 对土著家庭和社区的强迫驱逐 无论发生在何地都产生严重的短期和长期影响 | The short and long term effects of forced evictions on indigenous families and communities, regardless of where they occur, are severe. |
促进国内资本积累的国家政策也会对外国投资产生有利的影响,这样就可能对长期的经济发展产生积极影响 | National policies promoting domestic capital formation could also have a favourable impact on foreign investment, which was likely to have positive effects on long term economic development. |
据指出 经济和金融犯罪是非暴力性的 而且并不对公众产生即时影响 从而使此类犯罪可能在长时期内不被注意 但其影响却可能随时间增长 | It was noted that economic and financial crimes were non violent and did not have an immediate impact on the public thus, such crimes could go unnoticed for long periods and their impact could have time to grow. |
减少城市产生的生态影响 | Reducing the ecological footprints of cities |
并产生更多的影响 | And often it does something more. |
看 医生 你影响真坏 | See, Doc? You're a bad influence. |
它仍在不断向食物链上方产生影响 | It's still working its way up the food chain. |
(c) 该犯罪行为在该国产生严重影响 | (c) The offence has substantial effects in that State . |
1. 减少城市产生的生态影响 . | 1. Reducing the ecological footprints of cities 10 |
人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上 | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
它对生活的影响巨大 | It had a huge impact on life. |
这将对一切产生影响 | This is going to affect everything. |
可能产生的有害影响 | human rights of the individual |
B. 对儿童产生的影响 | B. The effects on children |
但它长期的社会影响是降低人口增长 | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
但是一些更加有影响力的事 正在发生 | But something much, much more powerful is happening now. |
相关搜索 : 影响生长 - 影响生长 - 在影响 - 在影响 - 在影响 - 在影响 - 在影响 - 在影响 - 在影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响