"用于增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用于增加速度 | useful for increasing speed |
增加的旅费是用于运费和国际机票的增加 | Increased travel costs are owing to increases in shipping charges and international air fares. |
㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额 | (ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts |
㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额 | (i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts |
增加数额中至少50 将用于非洲 | At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa. |
由于特派团和空用资产的增加,所需员额现已增加到15个 | Owing to the increase in missions and air assets, that requirement has now increased to 15 positions. |
支出增加的主要原因是增设10个员额,其中大多数用于筹资 工作人员费用因而增加70万美元 其他业务费用也增加90万美元 | This increase is mainly due to an increase in the number of posts by 10, most of them for fund raising, with an impact of 0.7 million on staff costs and an impact of 0.9 million on other operating expenses. |
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 | Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. |
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 | This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. |
所需增加3 000美元是由于用品的实际费用较高 | Additional requirements of 3,000 were due to higher actual cost for supplies. |
这些变动导致净增加802个人 月,但由于当地工作人员的费用较低,所以没有增加费用 | These changes resulted in a net increase of 802 person months without additional cost because of the lower cost of local staff. |
所需费用增加300美元是由于所需实际费用略高于所列经费 | Additional requirements of 300 resulted from actual requirements slightly exceeding the provision. |
请求增加的资源用于10名新的员额 改叙6名员额和外包增加的投资 | In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments. |
用品费用增加了 | Higher cost of supplies. |
员额费用增加是由于各个工作点的标准费用不同 | The increase for posts is due to different standard costs in various duty stations. |
由于捐款的增加导致额外方案要求 故提议根据专用捐款增加16个员额 | An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution. |
镜子的使用对于增加氛围 空间和光线起着重要作用 | The use of mirrors plays a part in adding theatre, space and light. |
所需费用增加126 200美元是由于所需实际费用高于所开列的经费 | Additional requirements of 126,200 resulted from actual requirements being higher than the provision. |
所需费用增加6 900美元是由于所需实际费用略高于原先估计数 | Additional requirements of 6,900 resulted from actual requirements being slightly higher than originally estimated. |
30. 政府大大增加用于推销的预算拨款 以期在2005年能够增加15 085名旅客 并使酒店入住率从45 增加至60 | The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1 |
增加经费是由于保险费的增加 | Additional requirements were due to the increase in insurance premiums. |
原子能机构用于这些活动的资源必须增加 | IAEA resources for those activities must be increased. |
增加的经费用于在日内瓦开办第二个书店 | The increase relates to resources required for the opening of the second bookshop in Geneva. |
由于建造一个新的观察哨所,所需费用增加 | Additional requirements owing to the construction of a new observation post. |
28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用 | An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. |
费用增加 因为维也纳支出估计数增加 | The increase results from higher expenditure estimates in Vienna. |
增加费用(美元) | (United States dollars) |
队部费用增加 | Higher cost of team sites. |
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用 | Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population. |
在业务方面 费用增加是由于在高峰期工作量增加(20万美元) 金融和销售领域聘用的顾问增加(10万美元)以及通货膨胀对其他业务费用的影响 50万美元 | In operations, the increase is due to the expanding volume of work at peak periods ( 0.2 million), additional consultancy in the finance and distribution areas ( 0.1 million) and inflation impact on other operating expenses ( 0.5 million). |
每月增加4 000美元,用于空勤人员的食宿交通 | Additional charge of 4,000 per month for lodging, meals and transportation of aircrew. |
每月增加4 900美元,用于空勤人员的食宿交通 | Additional charge of 4,900 per month for lodging, meals and transportation of aircrew. |
每月增加10 000美元,用于空勤人员的食宿交通 | Additional charge of 10,000 per month for lodging, meals and transportation of aircrew. |
每月增加15 500美元,用于空勤人员的食宿交通 | Additional charge of 15,500 per month for lodging, meals and transportation of aircrew. |
87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元 | No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials. |
燃料费用增加是因为供应商的运费增加 | The increased fuel cost reflects additional delivery charges levied by the supplier. |
51. 增加官方发展援助额的最直接方式 就是增加捐助国国家预算用于援助的比率 | The most direct way to increase ODA volumes is to allocate increasing shares of donor countries' national budgets to aid. |
增长主要是费用增加造成的 | Most of the increase is driven by cost increases. |
通信的费用增加 | Higher cost of communications via INMARSAT. |
实际费用增加了 | Higher actual costs. |
由于保费增加 | Owing to rate increase. |
一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀率增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加 | In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially. |
(d) 增加250万美元的资源,用于投资的咨询和保管费 | (d) Additional resources amounting to 2.5 million for investment advisory and custodial fees |
员额数量增加是由于维持和平活动增加 | The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. |
这将增加转用危险 而且也无法确保生产电力的钚加工设施不会用于军事目的 | It would increase the risk of diversion, and there was no way to ensure that plutonium processing facilities for electric power would not be used for military purposes. |
相关搜索 : 用于加 - 关于增加 - 由于增加 - 等于增加 - 关于增加 - 增加使用 - 增加使用 - 费用增加 - 费用增加 - 增加用量 - 增加使用 - 用于增强 - 用于增强 - 倾向于增加