"用于加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用于增加速度 | useful for increasing speed |
用于加工和营销的商品 | Goods for processing and merchanting |
以下密钥会被用于加密 | The following keys will be used for encryption |
增加的旅费是用于运费和国际机票的增加 | Increased travel costs are owing to increases in shipping charges and international air fares. |
所需费用增加300美元是由于所需实际费用略高于所列经费 | Additional requirements of 300 resulted from actual requirements slightly exceeding the provision. |
增加数额中至少50 将用于非洲 | At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa. |
70. 塞内加尔预算的40 用于教育 | Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. |
㈡ 关于加强评价作用两年期报告 | (ii) Biennial report on strengthening the role of evaluation |
由于用品费用高于原预期者从而在本项下追加经费5 500美元 | There were additional requirements of 5,500 under this heading owing to the higher than anticipated cost of supplies. |
所需费用增加126 200美元是由于所需实际费用高于所开列的经费 | Additional requirements of 126,200 resulted from actual requirements being higher than the provision. |
所需费用增加6 900美元是由于所需实际费用略高于原先估计数 | Additional requirements of 6,900 resulted from actual requirements being slightly higher than originally estimated. |
所需增加3 000美元是由于用品的实际费用较高 | Additional requirements of 3,000 were due to higher actual cost for supplies. |
在新资金中,1 850万美元用于加沙地带,280万美元用于约旦,240万美元用于黎巴嫩,220万美元用于西岸,110万美元用于阿拉伯叙利亚共和国 | The Gaza Strip accounted for 18.5 million of the new funding, with 2.8 million for Jordan, 2.4 million for Lebanon, 2.2 million for the West Bank, and 1.1 million for the Syrian Arab Republic. |
员额费用增加是由于各个工作点的标准费用不同 | The increase for posts is due to different standard costs in various duty stations. |
48. 孟加拉国耗费巨资用于粮食进口 | 48. Bangladesh was spending heavily on cereal imports. |
62. 本应用于发展的宝贵资源被转用于扑灭冲突烈火或用于照顾日益增加的难民和流离失所者 | 62. Precious resources that should have been used for development were being diverted either to the extinction of the flames of conflict or to the upkeep of an ever increasing population of refugees and displaced persons. |
由于分析语法加亮描述时发现错误 此加亮将被停用 | Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled |
镜子的使用对于增加氛围 空间和光线起着重要作用 | The use of mirrors plays a part in adding theatre, space and light. |
因此整件事由于 Dutchman 的使用而更加清晰 | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
23.76 预算外资源用于加强行政科的能力 | 23.76 Extrabudgetary resources are used to strengthen the capacity of the Administrative Section. |
87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元 | No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials. |
28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用 | An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. |
其余13 用于加强组织能力 特别是用于管理和行政以及完成独立影响评估 | The remaining 13 per cent was spent on organizational strengthening, notably for management and administration, and on the completion of the independent impact assessment. |
这将增加转用危险 而且也无法确保生产电力的钚加工设施不会用于军事目的 | It would increase the risk of diversion, and there was no way to ensure that plutonium processing facilities for electric power would not be used for military purposes. |
一个最低附加的接面层用于将MIDAS系统本身与主操作系统接合在一起 而不用于应用程序 | An additional level, the lowest, was used to interface MIDAS itself to the host operating system and was not to be used for application programs. |
由于特派团和空用资产的增加,所需员额现已增加到15个 | Owing to the increase in missions and air assets, that requirement has now increased to 15 positions. |
㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额 | (ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts |
根据上述定义 该法令既适用于自然人 又适用于并不一定参加有关市场的法人 | It follows from the above definition that the Act applies both to natural persons and to legal persons who are not necessarily participants in the market concerned. |
这些变动导致净增加802个人 月,但由于当地工作人员的费用较低,所以没有增加费用 | These changes resulted in a net increase of 802 person months without additional cost because of the lower cost of local staff. |
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费 | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
此外 还编列经费15 800美元 用于支付加班费 | In addition, a provision of 15,800 is made for overtime. |
㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额 | (i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts |
原子能机构用于这些活动的资源必须增加 | IAEA resources for those activities must be increased. |
增加的经费用于在日内瓦开办第二个书店 | The increase relates to resources required for the opening of the second bookshop in Geneva. |
请您选择用于加密发给接收人消息的密钥 | Select the key you want to use encrypt messages to the recipient |
由于建造一个新的观察哨所,所需费用增加 | Additional requirements owing to the construction of a new observation post. |
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 | This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. |
重点通常放在对利用加工点设备及用于这类加工作业的其他工具保持警惕的必要性 | Emphasis is also given to the need to be on the watch for the use of laboratory equipment and other instruments involved in such processing operations. |
追加经费用于所涉运费,按购买车辆总费用的15 (90 000美元)计算 | Additional provision is made for related freight charges at 15 per cent of the total cost of the vehicles ( 90,000). |
支出增加的主要原因是增设10个员额,其中大多数用于筹资 工作人员费用因而增加70万美元 其他业务费用也增加90万美元 | This increase is mainly due to an increase in the number of posts by 10, most of them for fund raising, with an impact of 0.7 million on staff costs and an impact of 0.9 million on other operating expenses. |
这一用语适用于原木 锯木 薄板 嵌镶板 工程结构加固用材 和胶合板 及家具 | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture . |
几乎所有的捐款不是专门用于发展中国家参加会议就是专门用于具体的项目活动 | Nearly all contributions were earmarked either for developing country participation in meetings or for specific project activities. |
quot 塞内加尔打击挪用公款行为的程序 quot ,载于 塞内加尔法律评论 | De la procedure en matière de répression des détournements des deniers publics au Sénégal. |
本条例各项规定应比照适用于拟议追加预算 | The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget. |
而且 对于此类犯罪 必须采用加重罪行的条款 | Moreover, enhancement clauses must be introduced with respect to such offences. |
相关搜索 : 用于加工 - 用于增加 - 用于加热目的 - 用于 - 用于 - 用于 - 用于 - 用于 - 用于 - 用于 - 用于 - 用于 - 强加于 - 强加于