"用于运输"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于运输 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物 | 4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods. |
2. 虽有第1(c)款的规定 本文书适用于 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务的 承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | Notwithstanding paragraph 1 (c), T his Instrument applies to contracts of carriage in non liner services when not intended for liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
7.1.1.1 本章所载的规定适用于所有运输方式的危险货物运输作业 | 7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport. |
7.1.4 适用于运输气体的特殊规定 | 7.1.4 Special provisions applicable to the transport of gases |
(c) 在一系列货运中用于未来货物运输的合同 | (c) contracts for the future carriage of goods in a series of shipments. |
(b) 用于生产 放置 储存 加工或运输核材料的任何建筑物或运输工具 | (b) Any plant or conveyance being used for the production, location, storage, processing or transport of nuclear material |
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质 | The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported |
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务 的其他合同 | (c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services . |
我们运输饮用水 | We ship water. |
还建议使用 班轮运输 一词以及 班轮运输业 一词 | The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade . |
降低后的运送费用(地面运输) | Reduced delivery cost (surface transportation). |
6.6.1.1 本章的要求适用于拟以所有运输方式用以运输第2 3 4 5 6 7 8 9类危险货物的便携式罐体 | 6.6.1.1 The requirements of this Chapter apply to portable tanks intended for the transport of dangerous goods of Classes 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, by all modes of transport. |
这是什么 这不是运输系统 它只是用于消遣 | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
用于运输的初级能源(每吨公里或每人公里) | Primary energy for transport (per tonne km or passenger km) |
粮食计划署粮食运输总支出的50 用于非洲 | Fifty per cent of the overall WFP expenditure for food transport was spent in Africa. |
quot 适用 1.8 本建议书的规定不适用于下列物品的运输 | 1.8 The provisions of these Recommendations do not apply to the transport of |
对于按照本协定由铁路运输所进行的过境运输 应适用铁路合作组织的程序和规则 | In respect of transit traffic undertaken by rail transport on the basis of this Agreement, procedures and rules of the Organization for Railway Cooperation shall be applied. |
5. 运输费用负担的程度因国而异 取决于各国努力提高过境运输效率所取得的成功 | The magnitude of the burden of transportation costs varies depending on how successful countries have been in their efforts to improve transit transport efficiency. |
79. 运输费用低于估计数 因此产生未支用余额29 500美元 | The cost for freight was lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 29,500. |
关于多式联运罐体运输的建议 | RECOMMENDATIONS ON MULTIMODAL TANK TRANSPORT |
(h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定 | (h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations |
在第一次用于运输前 每隔不到两年半的时间内 | before it is first used for transport at intervals of not more than two and a half years. |
E. 运输 通讯和公用事业 | E. Transport, communications and utilities |
E. 运输 通信和公用事业 | E. Transportation, communications and utilities |
用于支付从联合国保护部队(联保部队)运输活动房运费的所列经费没有动用 | The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was not utilized. |
据指出 列入这一句将更加肯定一点 即文书草案适用于运输合同没有具体指明运输将如何进行而实际运输是经由海上进行的情形 | It was suggested that the inclusion of such a phrase would promote certainty regarding the application of the draft instrument to situations where the contract of carriage did not specify how the carriage was to take place, but where the actual carriage was by sea. |
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径 | the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. |
编列预算额150 000美元用于任务区用品的运输和海关结关费 | The budgeted amount of 150,000 provides for shipping and custom clearance charges of supplies to the mission area. |
这特别适用于海关 清关和运输 银行业务以及保险和货运资料系统 | This applies particularly to the areas of customs, clearing and forwarding, banking and insurance, and cargo information systems. |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
签发可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款 | When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
E. 财政 运输和海关的作用 | E. Role of finance, transport and customs |
拉丁美洲国际 运输使用者 | Latin American Federation of International Transport Users apos Councils |
FELACUTI 拉丁美洲国际运输使用 | FELACUTI Latin American Federation of International |
这些倡议着眼于增加使用替代性运输燃料(例如天然气) 支持城市公共交通和改进运输规划和规章 | These initiatives focused on increased use of alternative transportation fuels (e.g., natural gas), support for urban public transport, and improved transportation planning and regulation. |
该议定书规定采用 关于危险货物运输的建议 示范条例 和 欧洲国际公路运输危险货物协定 简化危险货物在东盟各国过境运输的手续和要求 | The Protocol provides for the simplification of procedures and requirements for the transit transport of dangerous goods in ASEAN countries, using the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and the European Agreement concerning the International Carriage of Goods by Road. |
它给运输经营人提供了能说明货物和运输设备去向的可靠 有用和直接的有关运输活动的数据 | It provides transport operators with reliable, useful and immediate data on transport operations, giving the whereabouts of goods and transport equipment. |
因此 运输省订约建造了一颗多功能运输卫星 将于1999年发射 | As a result, the Ministry of Transport contracted to manufacture a Multifunctional Transport Satellite (MTSAT) which will be launched in 1999 for its purpose. |
此外 有些与会者就在下述情况下如何对个别货运加以分类提出了疑问 即在货运所依据之运输合同中承运人同意使用班轮运输 但实际却使用了非班轮运输 | In addition, questions were raised regarding how an individual shipment would be classified if it were made pursuant to a contract of carriage in which the carrier agreed to use a liner service, but instead used a non liner service. |
12. 目前的做法表明 运输行业合同在一些行业的班轮运输中所占比例超过80 这种合同可能不仅用于大托运人与承运人之间 而且也可能用于运输非常少量的货物 例如10 20个TEU 标准箱 二十英尺当量单位 或甚至1 个标准箱 | Current practice suggests that service contracts, which account for more than 80 per cent of liner carriage in some trades, may be used not only as between large shippers and carriers, but also for the carriage of very small quantities, such as 10 20 TEUs or even 1 TEU. |
怎么运输 怎么教人如何使用 | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
为运输大炮而租用重型车辆 | Rental of heavy vehicles for the movement of artillery weapons |
二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费 | 2. transportation fees and related fees and insurance of imported goods that have arrived at the destination within China and have been unloaded |
相关搜索 : 用于运输用途 - 用于运输目的 - 便于运输 - 对于运输 - 易于运输 - 运输费用 - 运输费用 - 专用运输 - 运输费用 - 运输用船 - 专用运输 - 运输费用 - 运输应用 - 运输费用