"用于通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
用于标准通知Name | Used for standard notifications |
用于发出警告通知Comment | Used for warning notifications |
用于 Prelude 的图形化通知小程序 | Graphical notification applet for prelude |
启用通知 | Enable Notifications |
启用通知 | Enable notifications |
使用通知 | Use notifications |
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行 | (i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract. |
应用程序通知 | Application notifications |
启用标准通知 | Enables standard notifications |
启用警告通知 | Enables warning notifications |
启用警告通知 | Enable warning notifications |
三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 | Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical |
使用 Growl 通知Miscellaneous settings | Use Growl for notifications |
应用程序通知Comment | Application Notifications |
在另行通知之前 公约 不适用于格陵兰和法罗群岛 | DENMARK Until further notice the Convention shall not apply to Greenland and the Faeroe Islands. |
当更新可用时通知 | Notify when updates are available |
Waldemar于当天就从法院取得通知 用传真转发给了提交人 | Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author. |
用户收到的通知信息Name | User Notified of Information |
被通知国应在第13条规定的适用期限内尽早将其结论告知通知国 | The notified States shall communicate their findings to the notifying State as early as possible within the period applicable pursuant to article 13. |
26 根据关于出口通知的第12条 缔约方从其境内出口已禁用或严格限用的某一化学品时 应向进口缔约方发出出口通知 | Pursuant to Article 12 concerning export notifications, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party is required to provide an export notification to the importing Party. |
7. 应该指出,秘书长给会员国的通知和会员国的答复通知必须说明,会员国通知中所述关于缴款日期的允诺有该国的充分诚意和信用作担保 | 7. It should be observed that the notification from the Secretary General to the Member State and the notification from the State in reply must indicate that the promise to pay by the date stated in the notification from the Member State is backed by the full faith and credit of that State. |
用无线电通知 奥兰多海滩 | Get your radio man on to Orlando Beach. |
这些协助通知书副本已被帐目司用于支持向部队派遣国付款 | Copies of the letters had been used by the Accounts Division to support payments made to troop contributing countries. |
1. 第5条规定的关于已通知的禁用化学品或严格限用化学品的决定指导文件 | Decision guidance documents for chemicals notified as banned or severely restricted in accordance with Article 5 |
指定是否使用弹出式气球通知 | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
有用就无妨 得报警和通知酒店 | May I look in your room? If it'll do any good. We ought to call the police and the manager. |
终止应于收到通知 月后生效 | Termination shall become effective months after receipt of the notice. |
来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报 | The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001. |
使用空发件人发送信件投递通知 | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
65. 至于向外国债权人发出的通知的形式 各国在规定和做法上不尽相同 例如 在官方公报或地方报纸上发表 逐个通知 在法院楼内张贴通知或几种这类办法并用 | As to the form of the notification to be given to foreign creditors, States have different provisions or practices (e.g. publication in the official gazette or in local newspapers, individual notices, affixing notices within the court premises or a combination of any such procedures). |
验证局应当公布其验证做法说明 除其他以外 通知用户它用于查明公用钥匙持有者的方法和程序 | The certification authority should be expected to disclose its certification practice statement (CPS), apprising the users, inter alia, of the methods and procedures it used for identifying the holder of public key. |
40. 通用职务说明通过建立一种包含预先分类的通用职务说明 空缺通知和评价标准等的全球性数据库 帮助提高空缺通知制度的效率 | The generic job profiles project contributes to a streamlined vacancy announcement system through the creation of a global database containing preclassified generic job profiles, vacancy announcements and evaluation criteria. |
图像存于通用应用程序目录 | Store images in common application directory |
2. 此种适用通知 可在任何时候送交联合国秘书长 适用将在联合国秘书长收到通知 天后生效 | Notification of such an extension may be addressed at any time to the Secretary General of the United Nations, and the extension will take effect days after notification has been received by the Secretary General of the United Nations. |
这些建议包括 不只使用一种语文发出通知 包括使用联合国的一种或几种正式语文 用联合国的所有正式语文在通知中阐明通知的目的 例如 quot 破产程序通知 请在.日内提出索偿要求 quot 或按照作为 示范法律条文草案 附件的标准格式发出通知 | Those suggestions included the following that the notification be issued in more than one language, including one or more of the official languages of the United Nations that the notification contain a statement of its purposes in all official languages of the United Nations (e.g. Notification of insolvency proceedings File your claim within ___ days. ), or that the notification be issued in a standard form to be annexed to the Model Provisions. |
关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要 | Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability. |
4. 关于会议开幕日期的通知 . 211 | Notification of opening date of sessions 194 |
其中64件通知是关于文职职务 | Of these, 64 announcements were for civilian type functions. |
法官根据 销售公约 第35条认为 有一部分数量的货物不适用于专门通知卖方的用于重新包装的特定目的 | The court found, in the light of article 35 CISG, that a certain quantity of the goods were not fit for the particular purpose of reassembly in the identical form expressly made known to the seller. |
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流 | The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA). |
会议可暂停适用本规则任何条款 但暂停适用的提案需于24小时前提出通知 如无代表反对 可免去通知手续 附属机构可经协商一致同意免去有关规则 | Any of these rules may be suspended by a decision of the Conference, provided that 24 hours' notice of the proposal for suspension has been given, which may be waived if no representative objects subsidiary bodies may by unanimous consent waive rules pertaining to them. |
我们将在网站建成可用时发出通知 | An announcement will be made when the Web site is ready for use. |
为用户提供被动出现的视觉通知 Name | Passive visual notifications for the user. |
采取明确措施鼓励 quot 知识中间人 quot 组织 通过使当地有用的专知与借助信息和通信技术应用获取的信息相结合 促进科技知识的形成和应用 | Explicit measures are taken to encourage knowledge broker organizations that facilitate the generation and application of scientific and technical knowledge by combining locally relevant expert advice with information acquired through using ICT applications. |
是否应使用普通 PC 扬声器来代替 KDE 本身的通知系统 | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
相关搜索 : 对于通知 - 对于通知 - 由于通知 - 对于通知 - 由于通知 - 于此通知 - 对于通知 - 启用通知 - 通知用户 - 录用通知 - 用户通知 - 通用知识 - 用户通知