"对于通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于通知 - 翻译 : 对于通知 - 翻译 : 对于通知 - 翻译 : 对于通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于协议来说不存在强制性通知
For agreements no system of mandatory notifications exists.
对 通知她
Yes, let her know.
对于撤回其不接受通知的缔约方 该附件应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对通知的答复
Reply to notification
用于标准通知Name
Used for standard notifications
配置通知 显示一个让您配置通知的对话框
Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications.
对通知未作答复
Absence of reply to notification
针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996.
这一政策是对关于上报指称不当行为途径的现有行政通知的补充 ST IC 2005 19号通知对这些途径作出了规定
This policy will complement existing administrative issuances concerning avenues for the reporting of alleged misconduct that are set out in information circular ST IC 2005 19.
对于撤回其不接受的通知的缔约方 该项附件或修正应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex or amendment shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于撤回其不接受的通知的缔约方 该项附件或修正应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于撤回其不接受通知的缔约方 该项附件或修正案应自保存人收到撤回通知之日后第九十天起对其生效
The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于不从名册填补的所有空缺员额 将公布空缺通知
Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts.
用于发出警告通知Comment
Used for warning notifications
第4条 对通知的考虑
Regulation 4 Consideration of notifications
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
按照第十条第2款 通知已于2000年2月10日对该领土生效
The notification took effect for that territory on 10 February 2000, in accordance with article X, paragraph 2.
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
对通知作出答复的期限
Period for reply to notification
42. 德国政府通知办事处说,它对十年的贡献着重于三个领域
42. The Government of Germany informed the Office that its contribution to the Decade is focusing on three areas.
对于 经济 社会 文化权利国际盟约 所作保留 声明 通知和异议以及对于 公民权利和政治权利国际盟约 及其任择议定书所作保留 声明 通知和异议均载于ST LEG SER.E 14号文件
Reservations, declarations, notifications and objections relating to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols thereto are contained in document ST LEG SER.E 14.
这份通知载有对于保护被拘留者基本权利的非常重要的保证
This circular contains very important guarantees for the protection of the basic rights of detainees.
用于 Prelude 的图形化通知小程序
Graphical notification applet for prelude
终止应于收到通知 月后生效
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报
The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001.
(c) 请安全理事会进一步宣布 对于根据第十条第1款提交的退出通知 安理会的审议将包括关于由原子能机构对提出通知的缔约方进行一次特别审查的事项
(c) Request that the Security Council further declare that, in case of a withdrawal notification under article X, paragraph 1, its consideration will include the matter of a special IAEA inspection of the notifying party.
我们都知道 我们对于自己内心想法的感觉 通常都是很不靠谱的
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
看来并无关于应通知被拘留者他们有权对拘留提出质疑的规定
There appears to be no requirement that detainees be informed of their right to challenge their detention.
㈠ 通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content
4. 关于会议开幕日期的通知 . 211
Notification of opening date of sessions 194
其中64件通知是关于文职职务
Of these, 64 announcements were for civilian type functions.
我谨通知你,巴基斯坦已于今天正式向印度政府建议恢复巴 印对话
I would like to inform you that Pakistan has today officially proposed to the Government of India to resume the Pakistan India dialogue.
你们知道吗 他们当中六位同意通过这项议案 于是AB32通过了 以47人同意32人反对的投票结果通过了
You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.
69. 有人对第18条所规定通知要求的范围表示保留意见 认为过于庞大
Reservations were expressed with regard to the scope of the notice requirements provided in article 18, which were found to be excessive.
㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知
(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods
关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要
Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability.
对媒体发布一般通知的传呼系统
Saturday, 24 September to Wednesday, 28 September 9 a.m. to 5 p.m.
对新设备产生通知和访问反应Name
Notifications and access for new devices
立刻通知总部 第一优先 绝对机密
Notify the Admiralty at once. Top priority. Absolute security.
4. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款不止一次转让的通知的 债务人根据所收到的第一份通知付款而解除其义务
4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received.
我们对于这个地球上所发生的许多现象 都只是通过信念或猜测来认知
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.
母公司没有收到关于此指定的通知
The parent company was not informed about this appointment.
至于地点 等时机成熟就会通知你的
Where, you will be told when the time comes.
刑警组织通过诸如其彩色标志国际通知系统等专门工具 对发出警戒和警报通知进行协调
Interpol co ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color coded international notices system.
关于缔约国的说法,即法院将上诉日期通知了 Kelly 先生,律师指出,缔约国未能提供通知信的确切日期和该通知信的副本
As to the State party apos s contention that Mr. Kelly was notified of the date of his appeal, counsel notes that the State party is unable to provide the exact date of the notification letter, or indeed a copy of it.

 

相关搜索 : 对于取消通知 - 对通知 - 对通知 - 对于空缺的通知 - 对于较短的通知 - 对于录取通知书 - 用于通知 - 用于通知 - 由于通知 - 由于通知 - 于此通知