"用先进的知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
需要尤其注意利用传统知识与先进信息技术的潜力相结合满足地方社区的知识需要 | Particular attention would need to be paid to meeting the knowledge needs of local communities by using a mixture of traditional knowledge and the potential of advanced information technology. |
土著知识属于土著人民 任何对土著知识的利用都应当征得他们的自由 事先和知情同意 | Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent. |
先要进行人体识别 这项技术先要识别人体的动作 知晓你已经 从坐姿变为站姿 | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
在知识产权的意义范围内 自由 事先和知情的同意原则意味着予以防御性保护 即防止未征得社区事先同意利用传统知识 特别是获得知识产权 | The free, prior and informed consent principle in the context of intellectual property can mean defensive protection in which any use of traditional knowledge, and in particular acquisition of intellectual property rights over traditional knowledge and derivatives thereof, without the prior consent of the community, can be prevented. |
你知道用药的知识吗 | Are you tampering with the laws of medicine? FATHER |
意识到孩子是先知 | perceived the child as prophet... |
进步知识 | प रगत क ल ए ज ञ न |
该司为实现这个目标 将增进获取信息和知识的机会以及利用信息和知识的能力 | To achieve the objective, the Division will aim to promote access to and capacity to use information and knowledge. |
应最大限度地利用教师的知识和土著知识 | Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge. |
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式 | A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge. |
他们以跨部门或 统一政府 的方式开展工作 同时还利用先进的知识和信息系统来帮助进行战略规划和实施 | They work in cross cutting or whole of government ways, using sound knowledge and information systems to aid their strategic planning and implementation. |
由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大 | The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications |
采取明确措施鼓励 quot 知识中间人 quot 组织 通过使当地有用的专知与借助信息和通信技术应用获取的信息相结合 促进科技知识的形成和应用 | Explicit measures are taken to encourage knowledge broker organizations that facilitate the generation and application of scientific and technical knowledge by combining locally relevant expert advice with information acquired through using ICT applications. |
Rama Rao先生 知识产权组织 | Mr. Rama Rao (WIPO) |
四 各个部门 包括科学技术知识的创作者又包括科技知识的使用者 共同作出努力 从战略上加强各个知识领域 促进国家发展 | Integrating efforts by the various sectors, both generators and consumers of scientific and technological knowledge, in order to stimulate strategic areas of knowledge for the country's development. |
维持和平行动部应首先想办法利用这些专业知识 再拨经费聘用顾问 | The Department of Peacekeeping Operations should seek to avail itself of such expertise before committing funds for consultants. |
(d) 促进知识发展 | (d) To foster the advancement of knowledge. |
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流 | The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA). |
他敦促技术上先进的国家利用它们的资源和创造力 帮助最不发达国家发展技术基础设施和专门知识 | He urged the technologically advanced countries to engage their resources and creative energies in assisting the least developed countries to build their technology infrastructure and expertise. |
31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题 | Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities. |
我们对学生是否能简单地 复制他们在学校里学到的知识不很感兴趣 我们想测试的是他们能否运用 他们已学的知识来进行推理 并将新知识运用到解决末知领域的问题中去 | We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations. |
知识到处都是 知识不用花钱 因为知识是免费的 综上所述我们得到什么结论呢 | The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free bundle that together and where do we come out? |
24. S. Rama RAO先生 知识产权组织 | Mr. S. Rama Rao (WIPO) |
世界知识产权组织 Kurt Kemper先生 | WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Mr. Kurt Kemper |
尽管先知会停止 语言会沉寂 知识会消逝 | but prophecies shall fail, and tongues shall cease, and knowledge shall vanish away. |
51. 此外 必须维持联合国在促进知识和信息网络中的作用 | In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained. |
将优先考虑附属于发展中国家大学和 或研究机构的科学家 他们可传播所得知识或将所得知识适用于国家事业 | Preference will be given to scientists affiliated with universities or researching institutions in developing countries who, in turn, could pass on the knowledge acquired or apply them to national endeavours. |
运用知识管理技术 | Application of knowledge management techniques. |
11. 革新意味着将新知识应用到商业用途上 或把旧的知识用基本上新的方法结合起来 | Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways. |
一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题 | One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge. |
Rama Rao Sankurathripati先生 世界知识产权组织 | Mr. Rama Rao Sankurathripati, secretariat, World Intellectual Property Organization |
(b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识 | (b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies |
我应用从美国以及从我自己社区中学到的知识 来促进实施 | I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward. |
同时也利用工作人员所取得的专门知识进行技术合作活动 | The expertise developed among staff members is also used to implement technical cooperation activities. |
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识和专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源 | 128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies |
希望促进增加全球对这一领域知识发展和应用的注意 并确保通过研究成果使研究力量掌握对未来的知识 | Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future, |
笑声 我们先天的智慧 堪比内行人的知识 | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
37. 巴拿马观察员举了最近在传统知识领域实际运用自由 事先和知情同意原则的例子 在该例中政府建立了保护土著知识的国家登记处 | The observer for Panama gave a recent example of practical application of the principle of free, prior and informed consent in the area of traditional knowledge, in which the Government had established a national registry for the protection of indigenous knowledge. |
应利用本国专门知识来促进能力建设和方案可持续性 | National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability. |
这些需要包括研究不需要购买投入或先进技术 但能够高效利用现有技术 当地知识和传统做法的农业系统 | These needs include research on farming systems that do not require purchased inputs or advanced technology but that would make efficient use of existing technologies, local knowledge and traditional practices. |
而且他们利用了自己的知识 | And they brought their knowledge. |
为此目的还将利用传统知识 | Traditional knowledge will also be utilized for this purpose. |
191. 知识在技术合作中的应用 | Application of knowledge in technical cooperation. |
(a) 促进基础空间科学知识的发展和传播并将其用于造福人类 | (a) Promotion of the advancement and dissemination of knowledge of basic space science and its application to human welfare |
核专门知识应当用于发展中国家和平利用核能 而且应当监测这种知识的转让 | Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored. |
相关搜索 : 先进的知识 - 先进的技术知识 - 先验知识 - 先验知识 - 先进的通知 - 用知识 - 知识的进步 - 知识的进步 - 推进知识 - 知识进步 - 促进知识 - 促进知识 - 促进知识