"用品和消耗品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

用品和消耗品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

消耗品
Consumables
25. 偿还消耗品费用(第22段)
25. Reimbursement of consumables (paragraph 22).
消耗性文具和一般办公用品 数据处理和复印用品 当地印刷表格
Consumable stationery items and general office supplies, data processing and reproduction supplies, local printing of forms.
所列经费用于医疗和牙医用品及有关的消耗品,每月平均22 000美元
Provision is made for requirements for medical and dental supplies and related consumables at an average cost of 22,000 per month.
消耗性卫生和清洁材料及用品(根据班吉协定监测团过去的耗用情况计算)
Consumable sanitary and cleaning materials and supplies (based on historical consumption patterns in MISAB).
用于维修用品的经费根据年租金的10 计算,反映了任务区用品的实际消耗量
Provision for maintenance supplies is based on 10 per cent of annual rental costs and reflects actual consumption of supplies in the mission area.
使用当时所有可用的资料得出估计达7 000万美元的消耗品费用 这些资料包括对有单据和可数量化的消耗品进行24次完全的收货检查
The estimate of 70 million for consumables was arrived at using all available information at the time, which included 24 completed in surveys with documented and quantifiable consumables.
87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元
No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials.
107. 对消耗品库存控制的审计
Audit of inventory controls of expendables
6.31 所需经费估计数55 300美元用于消耗性的办公室用品和材料,特别是整个法律事务厅的数据处理用品
Supplies and materials 6.31 The estimated requirements of 55,300 relate to expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Office of Legal Affairs as a whole.
预测到也将需要两倍的 肉和奶类制品的消耗
And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.
我打赌你们并不知道 生产1品脱啤酒 需要消耗5品脱水
I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
本项下编列经费,用于文具和办公室用品 卫生和清洁材料 订阅 防御工事用品 作业地图和杂项用品,是依据本附件A节所列估计每月消耗率计算的
Provision under this heading for stationery and office supplies, sanitation and cleaning materials, subscriptions, field defence stores, operational maps and miscellaneous supplies is based on the estimated monthly consumption rates indicated in section A of the present annex.
消耗臭氧物质及其某些替代品对气候变化起到了推动和助长作用
Ozone depleting substances and some of their alternatives contribute to climate change.
产生未支用余额4 700美元的原因是复印材料和数据处理用品消耗量减少
The unutilized balance of 4,700 was due to the lower consumption of reproduction materials and data processing supplies.
IS3.58 所需维持经费为10 400美元 用于购买计算机用品 如磁盘和其他可消耗材料
IS3.58 The provision of 10,400, at the maintenance level, would cover the costs of computer supplies, such as diskettes and other expendable material.
该报告指出 消耗臭氧物质的替代品 诸如氟化烃和氟氯烃等 与它们所取代的耗氧物质相比较 拥有的全球增温潜力普遍较低2 而同时亦可保持使用这些耗氧物质替代品生产的产品的能源使用效率
The report stated that ozone depleting substance replacements such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) generally had lower global warming potential than the ozone depleting substances they replace and that the energy efficiency of products made with alternatives to ozone depleting substances could generally be maintained.
家具 设备和其他非消耗品不列入环境规划署的资产
Furniture, equipment and other non expendables are not included in the assets of UNEP.
如果算上所有排放的废水 生产一品脱啤酒要消耗超过一百品脱的水
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
25. 资源和消耗品 正考虑是否可以参照电力 水和燃油的消耗情况来对资源进行监测 以此协助核查
Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification.
审计委员会指出在保持非消耗品库存记录方面有不足之处并缺乏便于向总部准确上报非消耗品所必须的定期盘点
The Board noted instances of weaknesses in the maintenance of non expendable inventory records and lack of regular inventory counts to facilitate accurate reporting on non expendable property to Headquarters.
12. 现有迹象表明在有些产品方面比其它产品相对而言较容易逐步取消消耗臭氧物质
Existing evidence indicates that it has been relatively easier to phase out ODS in some products than in others.
其余类别的消耗品则按各外地特派团核实的消费报告偿款
The remaining category of consumables is reimbursed based on consumption reports verified by the field missions.
酌情制订措施 以林木产品取代矿物燃料和高能耗产品 并更多地利用长寿命期的林木产品
(ii) Develop measures, where appropriate, to replace fossil fuel based and energy demanding products by wood based products and increase the use of long lived wood products
22. 所需经费减少 原因是广泛采用文件数字化存档 纸张消耗减少 通行证和身份证件消耗品低于预测水平 通信设备配件和墨粉消费减少 派往外地的特派团减少 使车辆使用减少 汽油消耗减少
The lower requirements are attributable to extensive use of digital archiving of documents, lower consumption of paper, lower than forecast costs for pass ID consumables, lower consumption of spare parts and toner related to communications equipment, and decrease in vehicle usage as a result of the reduction in field missions to field locations, leading to lower consumption of gasoline.
现在 当我们去 削减产品消耗 削减运输消耗 削减建筑物本身能源消耗 所有这些都很棒 但是还是有些事情需要改进
Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
我们回到问题的关键 对于肉类和垃圾食品的过度制造和过度消耗
Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food.
1 未申报处理 仓储或消耗附表1所列化学品的设施
(1) Failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals
这一系统将提供联合国拥有的设备中的个别物品的具体资料,诸如物品的维修历史 物品消耗的修理零件和人工 以及物品所需的维修程序表
This system will provide specific information on each individual item of United Nations owned equipment such as the item apos s maintenance history, repair parts and labour consumed by the item and the item apos s required maintenance schedule.
此外 技经评估组已确认 目前仍未找到可用于许多实验室和分析用途的 不使用消耗臭氧物质的替代品
Furthermore, the TEAP report had confirmed that there were still no alternative non ozone depleting substances available for many laboratory and analytical uses.
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.
封锁阻碍古巴国家心脏学方案直接从制造商购买用于介入心脏程序的消耗品
The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers.
2004年期间没有非消耗性设备作为失窃物品从库存中注销
No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.
联合国自备设备杂项选举用品编列费用是依据本附件A节所列估计每月消耗率计算的
Provision for miscellaneous electrical supplies for United Nations owned equipment is based on the monthly consumption rates indicated in section A of the present annex.
经费用于根据实际消耗购买军需和一般用品 再装满氧 乙炔和氟利昂(27 000美元),包装材料(13 000美元),厨房用具和陶器(2 000美元),床垫 帘和固定装置(15 000美元),一般用品包括工作手套和电池(4 000美元),其他一般用品(3 000美元)
Provision is made for quartermaster and general stores based on actual consumption oxygen, acetylene and freon refills ( 27,000), packing materials ( 13,000), kitchen utensils and crockery ( 2,000), bedding, curtain and fittings ( 15,000), general supplies including work gloves and battery ( 4,000), other general supplies ( 3,000).
附表2 公约 附表2所列化学品的生产 处理和消耗必须申报 第L2342 12条
Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L.
全球威胁包括环境变化 臭氧消耗 化学品问题和生物多样性丧失问题
These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity.
评估是否有适当的核算 保安和管理控制以确保对消耗品的有效管理
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.
每位受益者预期每日消耗可提供184卡热量和10.3克蛋白质的50克食品
Each beneficiary is expected to consume daily 50 grams of the food, which provides 184 calories and 10.36 grams of protein.
自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号
On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods.
403. 在第25段中 委员会建议行政当局对截至该两年期末的消耗品进行盘点 说明消耗品的下落 并按照 联合国系统会计准则 第49(四)段的规定披露数额
In paragraph 25, the Board recommends that the Administration conduct an inventory of expendable items as at the end of the biennium and account for as well as disclose them pursuant to paragraph 49 (iv) of the United Nations system accounting standards.
这个系统还将会使军事分队 单位和特遣队能够提供关于兵力和物品消费情况的报告,以便更确切地预测各种需要和点算消耗性供应品
This system will also provide for military elements, units and contingents to provide personnel strength and item consumption reports to improve the forecasting of requirements and accountability for expendable supplies
尤其是 有日益增加的关于一些问题的标准 包括能耗产品 如电动机和家用电器 的效率 产品中使用的有毒或危险化学品和材料以及产品的可回收性问题
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
杂项电子设备用品 电缆 电线 灯泡 电气用品装置(根据班吉协定监测团过去的耗用情况计算
Supplies for miscellaneous electrical equipment, cables, wires, bulbs, electrical fixtures (based on historical consumption patterns in MISAB).

 

相关搜索 : 耗材和消耗品 - 消耗品 - 消耗品 - 消耗品 - 消耗品 - 消耗品 - 消耗品 - 消耗品 - 家用消耗品 - 材料和消耗品 - 备件和消耗品 - 消耗品和服务 - 化学品消耗 - 更换消耗品