"由于存"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由于存 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于我在场 这些卡片被保存了 | These cards, now, thanks to me showing up, are being saved. |
因此 由于存在相同索赔 存在不合规定之处 不符合理由审查以及存在实质性欠缺的不合格索赔数字存在重叠 | Therefore, there is an overlap in the number of ineligible claims that fail matching, irregularities, reasons review and those that are materially deficient. |
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失 | Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. |
这些档案仍存于印件上并由人工处理 | These files are still on hard copy and are handled manually. |
这主要是由于缺乏能力和存在腐败现象 | This is largely due to a lack of capacity and the existence of corruption. |
战略部署储存政策已于2005年10月由战略部署储存指导委员会核可 | This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes. |
由于存在上述局限 进行区域比较时 应当慎重 | The comparison between the regions should be interpreted with caution because of the limitations referred to above. |
但是 由于现在全球变暖 影响了这些生物的生存 | But still, now we have global warming. |
同时 它注意到该决议草案由于重复而存在缺陷 | At the same time, it noted that the text of the draft resolution was marred by repetitions. |
未使用余额为193 500美元 这是由于利用了现有存货 | The unutilized balance of 193,500 resulted from the utilization of existing inventory. |
本项下由于使用现有库存,造成使用结余33 200美元 | There was an unutilized balance of 33,200 under this heading owing to the utilization of existing stock. |
由于冲突双方继续违反停火 不安全的威胁依然存在 | And the threat of insecurity continues to rise as both sides to the conflict continue to violate the ceasefire. |
由于大部分需要使用存货,造成未使用款额45 800美元 | There was an unutilized amount of 45,800 since most requirements were met from stock. |
Cisco 存储路由器Stencils | Cisco Storage Router |
1. 本公约由.保存 | 1. This Convention shall be deposited with . |
由多余库存提供 | Provided from surplus stock |
但是 由于戴雷的独裁领导风格 这一组织结构名存实亡 | However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style. |
由于冈比亚没有对 公约 提出保留意见 应该不存在障碍 | Since the Gambia had entered no reservations to the Convention, there should be no obstacles. |
由于不存在客观上正确并得到普遍承认的评估工作的方法 尤其是不存在适用于所有部门和地区的方法 并且由于工资也取决于市场的情况 这类问题只能通过谈判解决 | Since there are no objectively correct and generally acknowledged procedures for the appraisal of jobs and especially not for all branches and regions and since wages are also market dependent, such questions can only be solved by way of negotiations. |
然而 有理由相信 在地球静止轨道区也存在着由于爆炸而产生的小轨道碎片 | However, there are reasons to believe that small orbital debris resulting from explosions also exist in the GSO region. |
然而 有理由相信 在地球同步轨道区也存在着由于爆炸而产生的小轨道碎片 | However, there are reasons to believe that small orbital debris resulting from explosions also exist in the GEO region. |
由于不存在对受理性的其他障碍 据此宣布申诉可以受理 | He is represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC), a non governmental organization based in Denmark. |
对于它们来说 打击宗教不容忍是其存在的理由的一部分 | For both of them, combating religious intolerance was part of their raison d'être. |
然而 由于布隆迪普遍存在的局势 我们要求完全减免债务 | But because of the situation prevailing in Burundi, we call for total debt relief. |
但是 由于关于自决的要求存在争议 而对雇佣军的标准定义提出了质疑 | However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism. |
由于存在大量的特派团专用人员,一般人事费的支出也大大少于标准费用 | Expenditures for common staff costs were also considerably less than the standard costs because of the large number of mission appointees. |
然而 由于我国人口老化 道路上车辆增多 各种挑战仍然存在 | However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads. |
由于普遍存在安全问题 仍然难以调查这些侵犯人权的指控 | Owing to the prevailing security situation, it remains difficult to investigate these allegations of human rights violations. |
不过 由于该研究所的财务状况 能否继续存在下去颇堪质疑 | However, owing to the financial situation of the Institute, its survival was in question. |
由于企业家更能自由地安排自己的时间 是 自己的老板 不存在要对付的 玻璃天花板 | Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend |
由于故事的图景 早已存在于纸里面了 我只需要把不属于这个故事的部分 剪掉就行了 | And as my image is already inside the paper, I just have to remove what's not from that story. |
他们相信 这种温度的下降是由于中心区域存在冷却流的结果 | They believe this fall in temperatures may result from cooling flows in the central region. |
由于将钱存入银行有风险 当地储户往往把钱存在家中 因而中小企业主要依靠所有人的资本 | Local savers tended to hold their savings at home because of risks to bank deposits, and SMEs had to rely primarily on owners capital. |
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存 | The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP. |
由库存供应大多数用品 | Most supplies drawn from stock. |
完全的自由是不存在的 | Perfect freedom has no existence. |
将交由神圣的教会存放 | This, my written oath, I entrust to this Holy Church. |
71. 由于相对于多数而言 少数群体人数有限 以及由于其他原因 少数群体可能受到排斥 边缘化或忽视 这样的风险经常存在 | There is often a risk that minorities, owing to their limited number compared to the majority and for other reasons, may be subjected to exclusion, marginalization or neglect. |
由于政府方案有助于获得家庭生存所需的货物 它们还促进了对女公民的包容 | To the extent that governmental programs facilitate access to goods needed for the survival of the family, they also promote the inclusion of women as citizens. |
246. 该缔约国关于在其领土上不存在少数民族的声明没有考虑到那些据报告由于其种族出身而受到歧视的人的存在 特别是Berbers Tuaregs 和黑非洲人的存在 | 246. The declaration by the State party that there are no ethnic minorities in its territory does not take into account the existence, in particular, of Berbers, Tuaregs, black Africans and the like, who are reported to experience acts of discrimination because of their ethnic origin. |
它存在于女人身上 也存在于男人身上 | And it's in men as well as in women. |
由于两者之间存在这一不可分割的联系 成败关系到我们所有人 | Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. |
61. 由于佐证文件存在不合规定之处 对C8 商业损失建议不予赔偿 | The twoNo compensation has been recommended for C8 Business losses on account of irregularities in supporting documents. |
15. 对索马里的援助在很大程度上是由于中央当局存在而提供的 | 15. Assistance to Somalia has been largely linked to the existence of a central authority. |
由于土著土地 领土和资源受到不断威胁 它们的生存面临着危险 | The very survival of indigenous peoples is at risk due to the continuing threats to their lands, territories and resources. |
相关搜索 : 由于存在 - 由于存在 - 由于存在 - 由于存储 - 由于库存 - 由于存款 - 由于封存 - 由于和由于 - 由于 - ,由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于