"由于和由于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于和由于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
而且我终于自由了 感谢上帝 我终于自由了
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
由于治安差或由于路途遥远 儿童无法上学
Because of the insecurity or the long distances they have to travel, children are unable to attend school.
同时 对于集会自由和结社自由 以及言论自由似乎也有限制
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech.
由于技术上的理由重新印发
(Signed) Yerzhan Kh.
由于技术上的理由重新印发
Re issued for technical reasons.
由于内韦尔
Because of Nevers.
基于这种秩序 我们可以采取行动 建立一个现代 有效和民主的制度 以实现三类重要的自由 即尊严生活的自由 免于匮乏的自由和免于恐惧的自由
Based on this order we can move towards a modern, capable and democratic system to achieve the three important types of freedom, namely freedom to live in dignity, freedom from want, and freedom from fear.
由于媒体当地化和业余化
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
由于车辆和工程装备老旧
Ageing of vehicles and engineering equipment Armoured personnel carrier tracts
2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业
In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
225. 38 的临床死亡是由于流产 21 是由于败血病所致
225. In terms of clinical causes, 38 per cent of deaths were due to miscarriages and 21 per cent to septicaemia.
这主要是由于缺乏充分的会计制度来控制和管理难民署的资金 由于内部控制软弱无力 和 或由于缺乏单据以佐证收取的开支
This resulted mainly from the lack of adequate accounting systems to control and manage UNHCR funds, from serious weaknesses in internal controls and or from a lack of documentation to support the expenditure charged.
2. 由于四舍五入 总和不一定等于部分数值之和
(Actual outlays, current prices)
关于战略和理由的方案说明
Programme narrative on strategies and justifications
由于路上并排停着警察和消
It was not possible to drive around the police car because of double parked cars belonging to police and firefighters.
我也, 和所有的由于相同的脸
Me too, and all with the same faces.
由于年满50岁
because of completion of age 50
由于保费增加
Owing to rate increase.
由于费用较低
Lower cost of fuel.
基于什么理由
On what grounds?
深信三种自由 即免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 对发展中社会和发达社会都很重要 是世界和平与稳定不可或缺的条件
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,
政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由
The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice.
在这一讲坛上 我们强调 由于伊拉克人民的意志和觉悟 由于伊拉克朋友的忠诚 由于国际组织和美利坚合众国领导的解放战争盟国的帮助 伊拉克已经自由
From this rostrum, we stress that Iraq is now free, thanks to the will and awareness of its people, the loyalty of our friends, the help of international organizations and the Coalition's war of liberation under the leadership of the United States of America.
我们又自由了 终于自由了 We're free again.
We're free again.
二氧化碳总排放量的94 系燃烧燃料所致 燃烧燃料排放量的62.4 由于工业造成 17.7 由于能源转换造成 8.5 由于运输及7.6 由于住宅部门造成
Fuel combustion contributed 94 per cent to the total CO2 emission 62.4 per cent of fuel combustion emissions were due to industry, 17.7 per cent to energy transformation, 8.5 per cent to transport and 7.6 per cent to the residential sector.
这是由于出生率和生育率下降的结果 也是由于年轻人大批离开祖国的结果
This is a consequence of the decreasing birth rate and reproduction, as well as the large number of young people leaving the country.
6. 由于污染预防措施而避免的开支和所得的收益 由于采取回收或再利用材
6. Avoided costs benefits of pollution prevention measures reduced costs of purchased materials resulting from recycling or reuse
(d) 来文方认为 由于以下原因 剥夺他的自由属于任意拘留
(d) The source believes this deprivation of liberty is arbitrary for the following reasons
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
由于视网膜病变
There are 10 million people in the U.S.
由于我的牵连吗
By association with me?
那由于伤害是你
That's you out of mischief.
你归还什么由于?
What did you return with?
深信三种自由 即免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 对发展中社会和发达社会都至关重要 并且是世界和平与安全不可或缺的条件
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,
例如 由于各位特别报告员的现任使命和专题机制倾向于偏重强调公民自由和政治自由 造成了令人遗憾的失衡现象
For example, because the existing mandates of special rapporteurs and thematic mechanisms tended to put greater emphasis on civil and political freedoms, a regrettable imbalance had been created.
空气污染的加剧是由于车辆集中和工业废料处置不当 还由于缺少有关法规和执法不严
Air pollution is getting worse as a result of a high concentration of vehicles, improper disposal of industrial wastes and inadequate regulation, as well as failure to comply with existing regulations.
由于ERS 1和 2的有效载荷主要由有源雷达仪器组成 培训班侧重于有源微波遥感
Since the ERS 1 and 2 payloads are composed mostly of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.
正是由于这个理由 它对大会来说更糟
Precisely for that reason, it would be worse for the General Assembly.
当然 我们也可以说是由于某一个缘由
Of course, we have the option of saying that that was because of one thing or the other.
由于两个方案各有不同 没有理由将第23款和第35款合并
In view of the differences between the two programmes, there was no justification for merging sections 23 and 35 of the budget.
嗯 我想是由于我觉得虚弱和忧郁
Well I... because I feel rotten and blue I suppose.
由于ERS 1和ERS 2的有效载荷主要由有源雷达仪器组成 培训班侧重于有源微波遥感
Since the ERS 1 and ERS 2 payloads are composed mostly of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.
二. 免于匮乏的自由
Freedom from want
三. 免于恐惧的自由
Freedom from fear

 

相关搜索 : 由于和 - 由于 - ,由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于总和 - 由于或者由于 - 由于理由 - 由于存 - 由于纸 - 由于在