"由于和"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于和 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
由于媒体当地化和业余化
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
由于车辆和工程装备老旧
Ageing of vehicles and engineering equipment Armoured personnel carrier tracts
2. 由于四舍五入 总和不一定等于部分数值之和
(Actual outlays, current prices)
同时 对于集会自由和结社自由 以及言论自由似乎也有限制
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech.
关于战略和理由的方案说明
Programme narrative on strategies and justifications
由于路上并排停着警察和消
It was not possible to drive around the police car because of double parked cars belonging to police and firefighters.
我也, 和所有的由于相同的脸
Me too, and all with the same faces.
深信三种自由 即免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 对发展中社会和发达社会都很重要 是世界和平与稳定不可或缺的条件
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,
基于这种秩序 我们可以采取行动 建立一个现代 有效和民主的制度 以实现三类重要的自由 即尊严生活的自由 免于匮乏的自由和免于恐惧的自由
Based on this order we can move towards a modern, capable and democratic system to achieve the three important types of freedom, namely freedom to live in dignity, freedom from want, and freedom from fear.
这主要是由于缺乏充分的会计制度来控制和管理难民署的资金 由于内部控制软弱无力 和 或由于缺乏单据以佐证收取的开支
This resulted mainly from the lack of adequate accounting systems to control and manage UNHCR funds, from serious weaknesses in internal controls and or from a lack of documentation to support the expenditure charged.
在这一讲坛上 我们强调 由于伊拉克人民的意志和觉悟 由于伊拉克朋友的忠诚 由于国际组织和美利坚合众国领导的解放战争盟国的帮助 伊拉克已经自由
From this rostrum, we stress that Iraq is now free, thanks to the will and awareness of its people, the loyalty of our friends, the help of international organizations and the Coalition's war of liberation under the leadership of the United States of America.
深信三种自由 即免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 对发展中社会和发达社会都至关重要 并且是世界和平与安全不可或缺的条件
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,
2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业
In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
空气污染的加剧是由于车辆集中和工业废料处置不当 还由于缺少有关法规和执法不严
Air pollution is getting worse as a result of a high concentration of vehicles, improper disposal of industrial wastes and inadequate regulation, as well as failure to comply with existing regulations.
政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由
The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice.
例如 由于各位特别报告员的现任使命和专题机制倾向于偏重强调公民自由和政治自由 造成了令人遗憾的失衡现象
For example, because the existing mandates of special rapporteurs and thematic mechanisms tended to put greater emphasis on civil and political freedoms, a regrettable imbalance had been created.
嗯 我想是由于我觉得虚弱和忧郁
Well I... because I feel rotten and blue I suppose.
这是由于出生率和生育率下降的结果 也是由于年轻人大批离开祖国的结果
This is a consequence of the decreasing birth rate and reproduction, as well as the large number of young people leaving the country.
6. 由于污染预防措施而避免的开支和所得的收益 由于采取回收或再利用材
6. Avoided costs benefits of pollution prevention measures reduced costs of purchased materials resulting from recycling or reuse
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
由于两个方案各有不同 没有理由将第23款和第35款合并
In view of the differences between the two programmes, there was no justification for merging sections 23 and 35 of the budget.
由于ERS 1和 2的有效载荷主要由有源雷达仪器组成 培训班侧重于有源微波遥感
Since the ERS 1 and 2 payloads are composed mostly of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.
而且我终于自由了 感谢上帝 我终于自由了
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
由于治安差或由于路途遥远 儿童无法上学
Because of the insecurity or the long distances they have to travel, children are unable to attend school.
那么 由于本机构陷于瘫痪而受害的是谁和是什么呢
So who and what are harmed as paralysis settles in on this body?
由于ERS 1和ERS 2的有效载荷主要由有源雷达仪器组成 培训班侧重于有源微波遥感
Since the ERS 1 and ERS 2 payloads are composed mostly of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.
为此 举行了五场互动会议 分别讨论 免于匮乏的自由 千年发展目标1至7 免于匮乏的自由 千年发展目标8和发展筹资问题 免于恐惧的自由 尊严生活的自由 和 加强联合国
Accordingly, five interactive sessions were held on Freedom from want Millennium Development Goals 1 to 7 Freedom from want Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development Freedom from fear Freedom to live in dignity and Strengthening the United Nations .
但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
我们坚决承诺致力于自由和开放市场
We are firm in our commitment to free and open markets.
关于言论自由 报刊和传媒的简报会议
Briefing meeting on freedom of expression, the press and the media
他们由于受伤而分别住院12天和8天
They were hospitalized for 12 and 8 days respectively as a result of their injuries.
民用车 由于燃料和润滑油价格波动而
Change due to fluctuation in the cost of fuel and lubricants.
因此他们受到拘留是由于行使 世界人权宣言 第19和20条所保障的意见和言论自由权以及和平集会自由权
Their detention is therefore motivated by activities which they had exercised in their right to freedom of opinion and expression, as well as their right to freedom of peaceful assembly, rights which are guaranteed by articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights.
因此他们受到拘留是由于行使 世界人权宣言 第19和20条所保障的意见和言论自由权以及和平集会自由
Their detention is therefore motivated by activities which they had exercised in their right to freedom of opinion and expression, as well as their right to freedom of peaceful assembly, rights which are guaranteed by articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights.
这不仅是由于文化观念 而且是由于在接生方面难以获得充分的保健服务 教育和信息
This has been attributed not only to cultural values but also to the difficulty in obtaining adequate health care, education and information with regard to childbirth.
他认为这是由于制裁对平民和整个经济的有害影响以及由于对第三国造成损失所致
He considered that to be due to the adverse effects of sanctions on civilians and whole economies, as well as to the damage caused to third States.
在巴西和日本 是由于独特的文化和语言的原因
In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons.
但由于矿渣的严重淤积 Boac河仍不适于家庭和农业用途
The Boac River, however, remains unsuitable for domestic and agricultural purposes because of heavy siltation from the mine tailings.
由于进一步的努力 正在研制KSR和KOMPSAT两级 分别拟于1997年和1999年升空
As a continuing effort, two stage KSR and KOMPSAT are under development for launch in 1997 and 1999 respectively.
由于技术上的理由重新印发
(Signed) Yerzhan Kh.
由于技术上的理由重新印发
Re issued for technical reasons.
由于贸易的日益全球化和自由化 贪污贿赂现象已具有跨国性质
The phenomenon of corruption and bribery has become transnational in nature as a result of increasing globalization and liberalization of trade.
由于内韦尔
Because of Nevers.
缔约国关于可否受理和法律理由的呈件
State party's submission on admissibility and merits

 

相关搜索 : 由于和由于 - 由于总和 - 现金和由于 - 由于 - ,由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于 - 由于或者由于 - 由于理由 - 由于和适当的 - 由于存