"由人社"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由人社 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社會是由個人組成的
The community is made up of individuals.
提 交 人 Rafael Marques de Morais(由开放社会社和国际合法保护人权中心代理)
Submitted by Rafael Marques de Morais (represented by the Open Society Institute and Interights)
疾病津贴开支由这些单位工人的社会化医疗制负担 私营部门的工人和其他被保险人则由社会保险基金负担
Expenditures for sickness allowances are covered by the socialized establishments for workers of these establishments, and by the Social Insurance Fund for workers in the private sector and other insured persons.
友好社努力建设一个社会 在这个社会里 所有的人真正享有同样的权利 任何人 不论其社会地位多么令人羡慕 多么显赫 都不得依仗其社会地位侵犯公民的权利和自由 在这个社会 只有上帝和他的爱与正义之法才能保证个人的自由 同时确保所有人的自由
LGW struggles to build a society where all Human Beings are really equal in their rights, and whose social foundation, no matter how admirable and recognized it is, does not become a source of prejudice against citizens' rights and freedoms a society in which only God and His Laws of Love and Justice can inspire responsibilities for individual freedom as well as ensure freedom for all.
各自的社会保障费用由他们本人承担
The respective social security charges are borne by them.
1. 人人对社会 并在社会内负有义务,因为只有在社会之内人的个性才能得到自由和充分的发展
1. Everyone has duties towards and within the community in which alone the free and full development of his or her personality is possible.
二 言论自由和结社自由
II. FREEDOM OF EXPRESSION AND ASSOCIATION
10. 结社自由和集会自由
Freedom of association and freedom of assembly
有结社自由
There is freedom of association.
结社自由权
The right to freedom of association
H. 结社自由
H. Freedom of association
项目将由人居署与亚太经社会合作执行
It will be implemented by UN Habitat, in collaboration with ESCAP.
293. 如上所述 工人的结社自由是一般性的
As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.
I. 言论自由和结社自由权
Right to freedom of opinion and freedom of association
据报告 在也门 由社区参与制订保健政策 并由社区领导人在地方一级参与选择拟提供的服务
Community participation in the formulation of health policy and local involvement by community leaders in selecting services to be provided is reported in Yemen.
㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
报告由社会工作者或收养组织负责人签字
The report is to be signed by the social worker or an official at the adoption organization.
二 言论自由和结社自由 2325 13
II. FREEDOM OF EXPRESSION AND ASSOCIATION 23 25 9
10. 结社自由权
10. The right to freedom of association
371. 魁北克省 人权和自由宪章 将社会状况作为被禁止的歧视理由
The Québec Charter of Human Rights and Freedoms includes social condition as a prohibited ground of discrimination.
阿根廷人民自由决定其政治 经济和社会制度
The Argentine people freely determine their political, economic and social system.
3. 结社自由. 91 13
3. Freedom of assembly
54. 伊朗政府通过即决处决 失踪 酷刑及限制言论自由 结社自由和宗教自由 继续剥夺其人民的自由
The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion.
社会学理由 出于对文化传统的尊重 女童成人仪式 确保融入社会 以及维护社会内聚力
Sociological reasons out of respect for cultural traditions, to initiate girls into womanhood, to ensure social integration and to maintain social cohesion
其中一个热线 1300,由社会发展和人类安全部提供
One of the hotlines, 1300, is provided by the Ministry of Social Development and Human Security.
quot (一)人人对社会负有义务 因为只有在社会中他的个性才可能得到自由和充分的发展
quot 1. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
我们是伊斯兰教徒 但是我们希望作为一个自由的人生活在自由的社会
We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies.
自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property.
I. 结社和集会自由
Freedom of association and assembly
(b) 结社自由的程度
(b) Extent of freedom of association
12. 集会和结社自由
12. Freedom of assembly and association
H. 结社自由... 101 104 23
H. Freedom of association 101 104 22
C. 结社和集会自由
C. Freedom of association and assembly
131. 社区康复中心由当地社区成员管理 但加沙的Al Nour视力损伤人员康复中心由近东救济工程处直接管理
While the community based rehabilitation centres are managed by local community members, the Al Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired in Gaza is directly managed by UNRWA.
纪念国际残疾人日的活动(由经济和社会事务部 社会政策和发展司全球残疾人方案举办)
Events on the occasion of the International Day of Disabled Persons (organized by the Global Programme on Disability, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs)
由于缺乏社会援助资源 致使得到社会援助的个人和家庭仅限于处于特别困难境况的人
Lack of resources for social assistance caused the number of persons and families receiving social assistance to be limited to those in the most difficult situation.
由于我对人民的漠不关心 我已被排斥在社会之外
My indifference to my fellow men has cut me off from their company.
回顾人人享有直接或通过自由选择的代表在本国参政的权利 意见自由和表达自由的权利以及和平集会和结社自由的权利
Recalling that everyone has the right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives, the right to freedom of opinion and expression and the right to freedom of peaceful assembly and association,
最后 第三条道路是由进步自由主义定义的 自由和平等是互补而非矛盾的原则 如果规则得到合理制定 人民自由决定和行动的社会可以成为机会公平分布的社会 反之 没有最低限度的人人平等 自由就只能是海市蜃楼
If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed. And conversely, without minimum opportunity for all, liberty is more illusory than real.
深切关注古巴继续侵犯 世界人权宣言 中列举的基本人权和个人自由 例如思想自由 良心和宗教自由 见解和言论自由 集会和结社自由 以及与司法有关的权利
Profoundly concerned at continued violations in Cuba of fundamental human rights and freedoms enumerated in the Universal Declaration of Human Rights, such as freedoms of thought, conscience and religion, opinion and expression, assembly and association, and rights associated with the administration of justice,
是不是需要 在自由的社会里自由循环?
Is it something that needs to freely circulate in a free society?
他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权 包括工人结社自由和组织工会的权利 给予应有注意
They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights.
世界人权宣言 第20条规定 quot 人人有权享有和平集会和结社的自由 quot
Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights provides that Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association .
由社会福利中心组织供应衣服 食品和卫生用品的商店 货源由社会福利中心收集提供 免费供应或以低价出售给社会福利中心照顾下的人
(ii) Material assistance Organization by social welfare centres of shops with clothing, food and sanitary goods (coming from the collections of social welfare centres) which are delivered free of charge or cheaply sold to persons under the charge of social welfare centres
1. 公民享有结社自由
Citizens enjoy freedom of association.

 

相关搜索 : 由社区 - 社区由 - 人社 - 由人 - 由人 - 由人 - 社会自由 - 自由社会 - 社会自由 - 结社自由 - 结社自由 - 自由社会 - 人社区 - 人社区