"人社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
社区 社会和私人服务业 | Community, social and personal services |
那个时候 这个社区是一个几乎是白人的工人阶级社区 | At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. |
㈡ 残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务 包括必要的个人援助 以便在社区生活和融入社区 避免同社区隔绝或隔离 | (b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community |
2.1 提交人是明斯克Vaishnava社区(奎师那知觉社区)的成员 白俄罗斯共登记了7个此种社区 该社区为其中之一 | 2.1 The authors are members of the Minsk Vaishnava community (community of Krishna consciousness), one of seven such communities registered in Belarus. |
其中 绝大多数人口居住在 Moshavim 合作式社区 占39.2 Kibbutzim 集体式社区 占20.9 以及公共式社区 占15.5 共占农村地区总人口的75.7 | The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities. |
为偏僻地区和土著人社区采取的地区措施 | Regional Measures for Highly Marginalized and Indigenous Zones |
一个人本身的社区永远是受害者,而其他人的社区则永远是侵略者 | One s own community is always the victim and the others communities the aggressors. |
建设人权城市和社区 | Building Human Rights Cities and Communities |
㈡ 有助于残疾人参与和融入社区和社会的各个方面 属自愿性质 并尽量在残疾人所在社区 包括农村地区就近安排 | (b) Support participation and inclusion in the community and all aspects of society, are voluntary, and are available to persons with disabilities as close as possible to their own communities, including in rural areas. |
14. 南非社会对妇女的暴力行为的严重程度在不同地区 城市与农村之间以及黑人社区与白人社区之间存在差别 | The prevalence of violence against women in South Africa varies from region to region, between urban and rural and between black and white communities. |
4. 贵机构了解在贵国受到歧视的社区(包括海外犹太人社区) 人口群体或地区的存在情况吗 | Questionnaire on discrimination based on work and descent |
会见哥伦比亚黑人社区权利运动的代表 会见黑人文化中心和黑人社区组织的代表 | 3 p.m. Meeting with representatives of the Black cultural centre (Las Negritudes) and of the Proceso de Comunidades Negras (Black communities organization) |
Jakob Finci先生 犹太人社区领袖 | Mr. Jakob Finci Head of Jewish Community |
社区群众的反应很令人鼓舞 | The response from the communities is encouraging. |
街区 社会 个人的其他服务业 | Other community, social and personal services |
访问纳里尼奥省黑人社区地区总部 工作会议 | 4 p.m. Visit to the headquarters of the regional palenque (Black community) in Nariño department working meeting |
她们多代人以来一直谋求充当她们的家庭中和社会中的和平教育人 在社区内和社区间促进一种和平文化 | They have sought to do so over generations as peace educators, both in their families and in their wider societies, fostering a culture of peace within and across communities. |
在上述这些社区中 99.6 的人口为犹太人 | In these aforementioned settlements, 99.6 of the population is Jewish. |
(c) 培训萨尔瓦多社区工作人员 | (c) Training of community workers in El Salvador |
保护社区幼儿园未成年人方案 | Programme on protection of children in community kindergartens. |
48. 犹太人社区大约有20所学校 | 48. The Jewish community has about 20 schools. |
他们相信和我们社区的人有关 | They think they could have something with someone in the neighborhood. |
199. 人们关注秘鲁国内某些族裔团体的社会经济状况,特别是农村地区土著社区以及土著人 城市社会内非欧洲血统的秘鲁人的经济社会状况同城市地区的白人人口状况相比仍然欠佳 | 199. Concern is expressed that the socio economic conditions of certain ethnic groups in Peru, particularly of indigenous communities living in rural areas and of indigenous, as well as Peruvians of non European origin in urban society, remain disadvantageous compared to those of the white population in the urban areas. |
将在4个Tlicho社区建立Tlicho社区政府 | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
3. 加强社区治安和社区伙伴关系 | Strengthening community policing and community partnerships |
社区 | Community |
社区 | Establishments Community |
在社区的支助下,内拉布社区康复中心已变为一个社区活动中心 | With community support, the Neirab CRC was transformed into a community activity centre. |
(a) 社区社会政策 | (a) Community Social Policies (POSOCO) |
对土著社区和人民造成的生态 社会 文化 经济影响 | (a) The ecological, social, cultural and economic impact on indigenous communities and peoples |
(b) 改善住区和社区的网络和条件 增强社区能力 | (b) Improving neighbourhood and community networks and conditions and strengthening community capacity |
而民间社会包括穷人的参 与,赋予地方社区权力和国家政府及地方社区真正的主人翁都是消灭贫穷战略中必 | The participation of civil society, including people living in poverty, the empowerment of local communities, and a genuine feeling of ownership by the Government and local communities are essential for poverty eradication strategies. |
在传统上更加注重社区作用的社会和文化中 病人可能更容易向其家属和社区分享保密信息 | In those societies and cultures where traditions place greater emphasis on the community, patients may more readily authorize the sharing of confidential information with their family or community. |
委员会对仍然受到限制的土著社区和非裔哥伦比亚人社区的处境深表关切 | The Commission also expresses grave concern at the situation of the indigenous and Afro Colombian communities that are being subjected to confinement. |
在西岸和加沙地带的一项社区倡议还促进儿童和青年人参与社区发展活动 | A community initiative in the West Bank and Gaza promotes the involvement of children and young people in the development of their communities. |
这些社区中53 的社区以盖丘亚语为母语 41 的社区以西班牙语为母语 4 的社区以艾马拉语为母语 2 的社区以其他语言为母语 包括丛林地区的土语 | Fifty three per cent of these communities have Quechua as their mother tongue, 41 per cent Spanish, 4 per cent Aymara and 2 per cent other languages, including indigenous languages of the jungle. |
74. 1996年11月16日 专家访问了在Primavera del Ixcan社区Ixcan抵抗社区 该社区于1996年2月在慈善社援助下获得的社区土地上成立 | 74. On 16 November 1996, the Expert visited the Ixcán CPR in the Primavera del Ixcán community, which had been set up in February 1996 on communal land acquired with the assistance of Caritas. |
这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定 | These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects. |
社区c | Community c |
社区b | Community b |
除了同为澳大利亚人的这个首要社区外 我们还有很多较小的社区 乡镇 郊区 学校甚至足球俱乐部 | Beyond the overarching community of being Australian, we have many smaller communities rural towns, suburbs, schools, and even football clubs. |
参与这些活动的有城市当局和社区领导人 包括来自贫民窟的领导人 以便确保城市贫困社区在社区动员战略 获得土地的谈判方法 社区本地储蓄以及全市贫民窟改造战略等方面相互交流 | These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and strategies for citywide slum upgrading. |
20. 咨询组在第一次会议确立了该项目目标并决定需要在卫生组织结构内设立促进该项目的土著小组以及有可能在下列土著社区执行六个试点项目 (一) 泰国的安卡山区部落 (二) 肯尼亚马萨伊人社区 (三) 汤加的汤加人社区 (四) 阿根廷的确丘亚社区 (五) 俄罗斯联邦西伯利亚的楚克特坦社区 和(六) 尼加拉瓜米斯基托人社区 | 20. At its first meeting the Advisory Group identified the project s goals and the need to set up an indigenous team for the project within the WHO structure and the possible implementation of six pilot projects in the following indigenous communities (i) Anka Hill Tribe, Thailand (ii) Masai community, Kenya (iii) Tonga community, Tonga (iv) Chechua community, Argentina (v) Chukotkan community, Siberia, Russian Federation and (vi) Miskito community, Nicaragua. |
所开展的有关具体活动包括社区储蓄和信贷方案 加强社区组织方案 青年专业人员方案 参与性研究和贫困社区交流方案 | Among the specific activities undertaken are community savings and credit programmes, programmes for strengthening community organizations, a young professionals programme, participatory research and a regional exchange programme among poor communities. |
此前 在他的社区 没人有过这个疑问 | No one had asked this question in his community before. |
相关搜索 : 黑人社区 - 人才社区 - 病人社区 - 聋人社区 - 人类社区 - 病人社区 - 私人社区 - 黑人社区 - 商人社区 - 社区人物 - 社区人物 - 社区 - 社区