"由他签署"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由他签署 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由 OpenPGP 签署 | Sign with OpenPGP |
完好的签名 由未知证书签署 | Good signature by an unknown certificate. |
由美国总统于2002年9月17日签署 | Signed by the United States President on 17 September 2002. |
当他签署的时候. | When he signs. |
(c) 已签署的合同由有关办事处保留 | (c) Signed copies of the contracts are retained by the offices concerned |
我想要他签署条约. | I want him to sign the treaty. |
他是某条约的签署者 | He was one of the signatories to a certain treaty. |
由于条约必须在联合国总部签署 已决定2005年4月25日在总部并行举行的 签署活动 | As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005. |
1. 本议定书应由签署国批准 接受或核准 | This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件 | Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. |
这是因为 由谈判条约的代表来签署一项条约是不够的 他们的签字对国家没有约束力 | This is because it is not sufficient for a treaty to be signed by representatives who have negotiated it, as their signature is not binding upon the State. |
签署 | Signature |
57. 根据阿根廷 玻利维亚 智利和秘鲁与禁毒署签署的分区域药物管制合作谅解备忘录 由各签署国和禁毒署共同出资 为签署国高级执法官员和司法官员以及其他国家的观察员举办了高级培训班 | Under the memorandum of understanding on subregional drug control cooperation between Argentina, Bolivia, Chile and Peru, together with UNDCP, advanced training courses were organized for senior law enforcement and judiciary officials from signatory States and observers from other countries, co funded by the signatory States and UNDCP. |
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 | In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. |
他们签署了各项和平协定 | They have signed peace agreements. |
签署 马耳他 2005年9月15日 | Signature Malta (15 September 2005) |
你将通过签署这封信署名的时候告诉他们 | You're going to do that by the way you sign your letter. |
H. 签 署 | H. Signature |
截至2004年11月 该议定书由24个国家签署并由一个国家批准 | As of November 2004, the Protocol had been signed by 24 countries and ratified by 1. |
妈 他居然签署全名 马丁 波利 | He had to sign his whole name, Martin Pawley. |
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁 | quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
议会通过的该法律文本预计很快将由总统签署 | Presidential acceptance of the parliamentary version of the law was expected shortly. |
自我签署 | Self sign |
签署日期 | Signature Undertaking of |
他们还促请签署国批准该条约 | They again called upon Angola and Rwanda to sign the Pact and invited signatory States to ratify it. |
他们将会留在那里直到你签署. | And they'll stay until you sign. |
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. |
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 | In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. |
以往的捐款几乎完全由公约缔约国和签署国提供 | In the past, contributions came almost exclusively from parties and signatories to the Convention. |
如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 | If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. |
3. 请所有尚未签署 行为守则 的国家予以签署 | 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. |
他还在枪口下被迫签署一项声明 | He was also forced to sign a statement with a gun at his head. |
签署 观察国 | Technical assistance. |
开放供签署 | Opening for signature |
第22条 签署 | Article 22 Signature |
不签署发送 | Send Unsigned |
H. 签署. 237 90 | H. Signature 237 91 |
我将签署它. | I'll sign it. |
我将签署它! | I'll sign it! |
现在他有名字了 我想让他签署一些东西 | And now that he's got a name... there are some things I want him to sign. |
打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约 | Other representatives wishing to sign a treaty must be in possession of appropriate full powers, which expressly authorize signature of a specified treaty by a named representative issued by one of these authorities. |
打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约 | All other representatives wishing to sign treaties must be in possession of appropriate full powers which expressly authorize signature of specified treaties by a named representative, issued and signed by one of the above authorities. |
该协定由巴拿马政府和欧洲联盟于1996年7月11日签署 | The agreement was signed on 11 July 1996 between the Panamanian Government and the European Union. |
相关搜索 : 由他本人签署 - 由我签署 - 由客户签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 让他们签署 - 他已经签署 - 签署国 - 将签署