"由出生时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由出生时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于健康状况不良,出生时预期寿命不到57岁
This poor health situation is reflected in a life expectancy at birth of less than 57 years.
c 在国内出生 由于父子关系或父女关系而在出生时无权取得外国国籍的
(c) Anyone born inside the country and who, at birth, was not entitled to acquire a foreign nationality by virtue of his or her filiation
申诉人主要是那些时常感到由于其出生而遭到歧视的个人
The complainants are mainly individuals who often feel they are being discriminated against on account of their origins.
我国当时的领导人作出的一项至为重要的决定就是自力更生 自由思考 自由行动
Our leaders then took the crucial decision to opt for self reliance, and freedom of thought and action.
出生时身体
Size at birth
出生时体重
Weight at birth
国际社会因拖延时间而错过时机 而西撒哈拉人民却在付出自由和生命的代价
While the international community was procrastinating, the people of Western Sahara were paying with their freedom and their lives.
寒武纪生命大爆发时 海洋中出现生命 产生极其复杂的食物 由此推断 我们已经经历了一半
In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.
你何时出生的
When were you born?
7.由此提出政治要求时 quot
7. Whereby political demands are being raised.
接下来发生了什么呢 由于他们有时付得起 有时付不起 我在每个学期的时候很多次被逐出学校
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term.
记住由终端产生的全部输出
Remember all output produced by the terminal
由于请假,出差生活津贴减少
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
必须的 她出生时是我接生的
I should. I brought her into the world.
证人还指出 由于租赁合同到期 办公室已经腾空 而Marynich先生当时并不在场
The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract. Mr. Marynich was not present at that time.
自由人死时 失去的是生命的喜悦
When a free man dies, he loses the pleasure of life.
婴儿出生时7磅重
The baby weighed seven pounds at birth.
你什么时候出生的?
When were you born?
生成新游戏时出错
Error generating new game!
你什么时候出生的
When were you born?
那时 我还没有出生
At that moment I was yet unborn.
這個字也是由法語衍生出來的
This word is also French in origin.
应该由医生来决定这种临时免除工作的持续时间
The doctor shall decide on the duration of such temporary release.
她是什么时候出生的
When was she born?
(b) 出生时的预期寿命
(b) Life expectancy at birth
出生时的身材与体重
Weight and size at birth
出生时的预期寿命(年)
Life expectancy at birth (years)
就在那时 岳母出生了
Just at that moment, motherinlaw was born.
信不信由你 甚至有可以生产出汽油的微生物
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
由医生来决定某人何时该死是对的吗
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
由于这样 反对先于保留产生效果之时
That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects.
发生争议时 出面对质疑所据的理由进行核实的是公共当局 归根结底就是法院
It is for the public authorities, i.e. in the final analysis the courts, to verify the justification for challenges in the event of a dispute.
出生时的平均寿命为74.9
Average life expectancy at birth is 74.9 years.
导出图像时发生了错误
Some errors happened when exporting the images
在2000 2001学年 拉脱维亚学生总数的33 由国家预算出资学习 学生总数的67 由法人或自然人出资学习
In the academic year of 2000 2001, 33 of the total number of students in Latvia studied at the expense of the state budget, 67 of the total number studied for funds of legal or natural persons.
这些工作以前由从联合国驻黎巴嫩临时部队临时借调的通讯人员进行,需要支付他们出差生活津贴
These duties were previously carried out by temporary assignment of communications staff from the United Nations Interim Force in Lebanon, requiring payment of mission subsistence allowance.
1. 受让人向债务人提出关于所转让的应收款的付款要求时 债务人可向受让人提出由原始合同产生的或由构成相同交易一部分的任何其他合同产生的 在如同未发生转让时若转让人提出此种要求则债务人可予利用的所有抗辩或抵消权
1. In a claim by the assignee against the debtor for payment of the assigned receivable, the debtor may raise against the assignee all defences and rights of set off arising from the original contract, or any other contract that was part of the same transaction, of which the debtor could avail itself as if the assignment had not been made and such claim were made by the assignor.
但係佢哋出生於哩個世界總有理由
You won't like them all, and the tough ones show up for a reason.
南北分隔时 南北朝鲜做出了 引领它们走向不同道路的选择 由不同的制度而产生
When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
虽然当时Harvey先生由一名律师代理,但没有律师为Wright先生出庭,在初步听证会上也没有就Ashman先生的证词进行有效的盘问
Although Mr. Harvey was represented by a lawyer, no lawyer was present for Mr. Wright and no effective cross examination of Mr. Ashman apos s evidence took place during the preliminary hearing.
福布斯先生 你出去午餐时
Mr. Forbes, there were three phone calls for you
当皮德罗出生时 我才14岁
I was fourteen when Pedro was born.
你们都嘲笑你们出生时和...
You both flouted the faith you were born and brought up in
这是由于出生率和生育率下降的结果 也是由于年轻人大批离开祖国的结果
This is a consequence of the decreasing birth rate and reproduction, as well as the large number of young people leaving the country.

 

相关搜索 : 由出生 - 出生时 - 出生时 - 出生时 - 由你出生 - 出生时间 - 出生时间 - 出生小时 - 出生小时 - 在出生时 - 由出 - 由出 - 由出 - 由生