"由增长带动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由增长带动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
15. 一些代表认为 支持由私营部门带动的增长至关重要 | According to some representatives, support for private sector led growth was essential. |
稀少的劳动力将带动工资的增长 | Scarce labor drives wages. |
出口带动增长是否已是明日黄花 | Is Export Led Growth Passé? |
4.6 的GDP增长率仍然不高 特别是这并没有带动就业的增长 | GDP growth of 4.6 per cent remained modest, particularly since it had not fed into job creation. |
从短期来看 这些活动很重要 对实施由出口带动增长战略的发展中国家尤为重要 | In the short term, these efforts are important, particularly in developing countries with export led growth strategies.UNDP, op. cit., page 19. |
IMF执董们称赞中国实现更加均衡和可持续经济增长的坚定决心 并注意到中国经济增长越来越多地由服务业和消费带动 | IMF's executive directors commended China for its steadfast determination to enable a more balanced and sustainable economic growth, and noticed that China's economic growth is increasingly driven by services and consumption. |
我们充分认识到 只有贸易才能带动增长与发展 | We are fully cognizant that only trade can be the engine of growth and development. |
尽管这些人收入水平低 但由于其数量大 如果瞄准这一群人 也能带来商业活动的大幅增长 | Despite their low income levels, by virtue of their numbers, this group of persons, if targeted, could generate significant growth and activity for businesses. |
加沙地带的增加是因为人口增长所致 | The increase in the Gaza Strip is due to population growth. |
相反,能共同推动增长的政策似乎会带来彼此相辅的好处 | Rather, there appear to be mutually reinforcing benefits to policies that are jointly critical for growth. |
自由贸易 自由劳工和自由增长 | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
全球化带来了空前的经济增长 | Globalization has brought unprecedented economic growth. |
希望这样能给他们带来创收活动并由此增加他们自力更生的程度 | It is intended that this will lead to income generation activities, with subsequent increased levels of self reliance. |
斯里兰卡政府从1987年起开始执行一项积极的 由私营部门带动的多样化 出口增长和提高农民收入的计划 | Since 1987, the Sri Lankan Government has been implementing a vigorous, private sector led programme of diversification, export growth, and raising of peasant incomes. |
C. 理由 专长和增值 | C. Rationale, niche and added value |
在罗马尼亚和保加利亚的带动下流向东南欧的资金也在迅速增长 | Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast. |
经济的增长带来了其他的社会问题 | The development of economy has brought other social problems. |
38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 | The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. |
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机 | Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth. |
目前 许多发展中国家为了避免这种货币估值过高和取得 出口带动 而不是 债务带动 的增长 正在积累外汇储备 | At present, many developing countries are accumulating foreign exchange reserves in order to avoid such overvaluation and to enjoy export led rather than debt led growth. |
总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 | In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. |
所以 格鲁吉亚的发展模式是否会带来强劲和全面的增长 也就是说 增长是否会带来富有成果的投资 创新的实践和就业机会的普遍增长 | So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation? |
由于欧洲 亚洲和新兴市场的增长大多不能令人鼓舞 美国日益成为全球经济增长的主要发动机 | As growth in Europe, Asia and emerging markets is mostly not encouraging, the United States is increasingly becoming the main engine of global economic growth. |
由于女性参加经济活动人口以5.4 的年增长率增长而且有826,000名妇女参与经济活动 从1981到1993年出现了参加经济活动的人口的女性化 | With the female EAP growing at an average annual rate of 5.4 per cent and the incorporation of 826,000 women in the economy, a feminization of the economically active population took place from 1981 to 1993. |
该区域的经济增长率和减贫速度令人刮目相看 说明合理稳健的经济政策和推动增长的改革能够带来巨大的效益 | The impressive rates of economic growth and poverty reduction in that region illustrated the enormous benefits of sound economic policies and pro growth reforms. |
然而 只要增加公共投资 总需求会相应增长 从而带来一定的增长 对衰退产生缓冲作用 | However, to the extent that public investment grows, aggregate demand increases correspondingly, generating some growth and creating a cushion against recession. |
参加由导游带领的参观的人数在2004年内也继续增加 反映出学校团体参观以及纽约市的旅游业全面增长 | Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City. |
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 | Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. |
劳动人口增长至36 878人 在过去十年增长了11 | The workforce grew to 36,878, an 11 per cent rise over the decade. |
由于面向自然的旅游业每年增长10 30 大大超过普通旅游业4 的年增长速度 因此大量海龟群可能会对发展中国家带来巨大的好处 | Because nature oriented tourism is growing at 10 30 percent per year far faster than the growth of general tourism at 4 percent annually the potential benefits to developing countries with significant sea turtle populations is great. |
但招生增加人数分配不均匀,加沙地带增长迅速(7.2 ) 西岸和黎巴嫩的增长速度中等(分别为4.4 和3 ) 阿拉伯叙利亚共和国为零增长(增加0.1 ) 约旦则出现负增长(减少1.7 ) | However, growth in enrolment was unevenly distributed, with rapid growth in the Gaza Strip (7.2 per cent), moderate growth in the West Bank and Lebanon (4.4 per cent and 3 per cent respectively), zero growth in the Syrian Arab Republic (0.1 per cent increase) and negative growth in Jordan (1.7 per cent decrease). |
1997年第二季度,主要由这两个行业带动的出口受益总额增加18.8 ,1996年同一期间为11.7 | Total export earnings, mainly driven by these two sectors, rose 18.8 per cent during the second quarter of 1997, compared to 11.7 per cent during the same period in 1996.4 |
7. 马来西亚的专家叙述了电讯部门的自由化如何带来了激烈的竞争和迅速增长的需求 | 7. The expert from Malaysia described how the liberalization of the telecommunications sector had brought about strong competition and rapidly growing demand. |
创新驱动着经济增长 | Innovation drives economic growth. |
自动化 生产率和增长 | Automation, Productivity, and Growth |
美国向更快增长运动 | America s Move to Faster Growth |
创建增长连动式债券 | Create Growth Linked Bonds |
各国政府 尤其是实施出口带动增长战略的国家政府 有必要预计今后的市场趋势 | Governments, particularly those with export led growth strategies, need to anticipate future market trends. |
工资增长加速意味着经济目前处于由宽松货币政策或扩张性财政政策所制造的需求增长无法带来产出和就业持续增长的状态 相反 这一需求将传导给更高的工资和物价 | Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices. |
如果美元国民总收入的变动完全由实际经济增长引起,则指数为1.0 | If the change in GNI, expressed in United States dollars, is due solely to real economic growth, the index would be 1.0. |
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 | However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. |
23. 关于工商支助应该由需求带动还是由供应带动的问题 联系改进支助服务机制进行了讨论 | Whether business support should be demand or supply driven was discussed in the context of improved support service mechanisms. |
员额数量增加是由于维持和平活动增加 | The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. |
紧缩能推动经济增长吗 | Does Austerity Promote Economic Growth? |
国内外公司均增加在美投资能够刺激经济增长 与此同时 由此带来的资本增加 新企业 工厂 设备和研究 能够改善生产率 假以时日 这反过来能够提振真实工资 尽管生产率增长和工资增长的关系在过去二十年中有所减弱 | Higher investment in the US by both domestic and foreign companies would boost economic growth, while the resulting increase in capital 160 new businesses, factories, equipment, and research would improve productivity. That should, in turn, boost real wages over time (although the link between productivity growth and wage growth has weakened during the last two decades). |
相关搜索 : 行动由带 - 推动增长 - 增长动力 - 增长动力 - 活动增长 - 动态增长 - 推动增长 - 推动增长 - 增长动力 - 增长动力 - 增长波动 - 增长动力 - 增长动力 - 推动增长