"由执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
执行首长缺席时 由副执行首长执行上述职务 | In the absence of the Chief Executive Officer of the Fund, the Deputy Chief Executive Officer shall perform these functions. |
5.1 执行秘书办公室由执行秘书领导 执行秘书由执行秘书特别助理和委员会秘书提供协助 | 5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission. |
10.1 执行办公室由一名执行干事主管 | 10.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management. |
4.1 执行秘书由一名副执行秘书协助 副执行秘书向执行秘书负责 | 4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary. |
就项目数目而言 在1996 1997年220个执行的项目中 139个 63 由药物管制署执行 48个 22 由各个机构执行 只有33个 15 由各国政府执行 | In terms of numbers of projects, of the 220 projects in operation in 1996 1997, 139 (63 per cent) were executed by the Programme, 48 (22 per cent) by agencies and only 33 (15 per cent) by Governments. |
一元制董事会由执行和非执行董事组成 | A unitary board is comprised of executive and non executive directors. |
卡迪的裁定将由主管执行部门强制执行 | The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department. |
执行组织 由执行主任指定实施项目的实体 | Executing organization. An entity designated by the Executive Director to implement a project. The |
大多数项目并不是由禁毒署 而是由执行机构和政府当局执行的 | Most projects are implemented not by UNDCP but by executing agencies and government authorities. |
判决由公安机关执行 | The sentence is executed by a public security organ. |
训研所由董事会管理,由执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
这些活动或与执行 马德里行动计划 有关 或由执行工作促成 | The activities highlighted are linked to or inspired by efforts to implement the Madrid Plan of Action. |
基金执行首长缺席时,应由联委会副执行秘书代行此项职务 | In the absence of the Chief Executive Officer of the Fund, the Deputy Executive Secretary of the Board shall perform those functions. |
这全都由机器人 自己执行 | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
本附件将由各国自愿执行 | This Annex will be implemented by States on a voluntary basis. |
由gminas执行积极的住房政策 | Implementation of an active housing policy by the localities (gminas) |
执行首长兼任联合委员会秘书基金执 行首长缺席时,应由副执行首长代行此项职务 | The Chief Executive Officer shall also serve as Secretary of the Board. In the absence of the Chief Executive Officer of the Fund, the Deputy Chief Executive Officer shall perform these functions. |
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
项目活动可由执行主任核准 | Project activities would be approved by the Executive Director. |
由执行秘书指定的一名秘书处干事担任执行理事会秘书 | An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board. |
有效执行关于童工的规章 特别是由劳工视察团加以执行 | Effective enforcement of regulations governing child labour, in particular by the labour inspectorate. |
该方案由内政部特别人权行政股执行 | This programme was run by the Special Human Rights Administrative Unit of the Ministry of the Interior. |
据说截肢由医生进行 在有些情况下由塔利班的警卫执行 | Amputation was said to be performed by doctors or, in some cases, by Taliban guards. |
224. 由国家负责执行应成为联合国系统执行方案的主要模式 | 224. National execution should be the principal modality for the implementation of programmes by the United Nations system. |
3项正在执行的项目和1项尚未执行的项目由联合国秘书处负责 而不是由基金负责 | The United Nations Secretariat, not the Fund, is responsible for 3 of the recommendations under implementation and 1 of those not implemented. |
方案活动主要由东京中心执行 | Programme activities are carried out primarily from the Tokyo Centre |
大会应由执行局全体成员组成 | The General Conference shall consist of all the members of the Agency. |
㈢ 分开报告已执行的建议 执行中的建议和未开始执行的建议以及未执行的理由(见上文第二节和下文附件二) | (iii) Separate reporting on those recommendations that have been implemented, those that are in the process of being implemented and those for which no implementation process is under way, and the reasons for their non implementation (see sect. |
这是一场由政府赞助的运动 由社区执行且为了社区执行 以便提高和改善妇女的生活质量 | This is a government sponsored movement implemented by and for communities to advance and improve women's quality of life. |
地方发展方案由地方当局执行 完全由客户所有和经营 他们强调地方参与规划和执行方案 | The LDP pilots are implemented by local authorities and are fully client owned and operated they emphasize local participation in planning and implementing programmes. |
方针的执行由司际间咨询组监督 | Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. |
最后 应该由双方监督协定的执行 | Finally, monitoring of the implementation of agreements should be the responsibility of both parties. |
20.50 本次级方案由社会发展司执行 | 20.50 The subprogramme will be carried out by the Social Development Division. |
执行局应由一名总干事担任主管 | It shall be headed by an Administrator General. |
项目活动将由执行主任依照如下各点进行 | Project activities would be implemented by the Executive Director in accordance with the following |
保障人的任务由行政法院的一位法官执行 | The Guarantor apos s tasks are accomplished by a judge of the Administrative Court. |
联合执行项目可由两个或更多缔约方进行 | (e) Joint implementation projects can be undertaken by two or more Parties |
在这些领域一些正在进行的和计划的技术援助项目由两个机构联合执行 或其中有些部分由另一机构执行 | Several ongoing and planned technical assistance projects in these areas are either executed jointly or contain modules executed by the other agency. |
(b) 执行由联合国系统其他组织或国家机构执行的项目的组成部分 | (b) Implementation of components of projects under execution by other organizations of the United Nations system or by national institutions |
但这些职能的执行工作应该由一个行政结构进行 | The execution of those functions, however, should be carried out by an executive structure. |
有关禁令由政务司司长提出申请 并由原讼法庭执行 | The mechanism for enforcing the prohibition rests with the Court of First Instance upon application by the Chief Secretary. |
本细则可由执行主任发布行政指示予以补充 | These rules may be amplified by administrative instructions issued by the Executive Director. |
(e) 共同执行项目可由两个或更多缔约方进行 | (e) Joint implementation projects can be undertaken by two or more Parties |
当然 这个不会由跨国公司 自动执行 | Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. |
11.24 本次级方案将由新闻部负责执行 | 11.24 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information. |
相关搜索 : 由于执行 - 歌曲由执行 - 音乐由执行 - 执行和执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行 - 执行