"申请参加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
申请参加 - 翻译 : 申请参加 - 翻译 : 申请参加 - 翻译 : 申请参加 - 翻译 : 申请参加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. Navarro女士 古巴 指出 在西班牙文文本第6段 申请参加并提出来 这一句话应当表述为 提出要求参加的申请 | Ms. Navarro (Cuba) pointed out that in paragraph 6 of the Spanish version of the draft resolution the words solicitudes para participar y que presentaron should read y que presentaron solicitudes para participar |
为51名申请人安排了考试 47人参加考试 | Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. |
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试 | Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. |
1. 主席说 马来西亚申请参加小组委员会的工作 | The CHAIRMAN said that Malaysia had applied to participate in the work of the Subcommittee. |
要选修医科只能在参加考试之后才能提出申请 | An application for a place to study a medical subject may only be submitted after participation in a test. |
23. 董事会讨论了为何那么少人申请参加人权委员会工作组审议工作的问题,建议秘书处邀请获准参加工作组的各组织提出申请,并将审议申请的最后期限延至1998年7月31日 | 23. The Board discussed the reasons why the Fund had received so few applications to participate in the deliberations of the Working Group of the Commission on Human Rights, recommended that its secretariat invite applications from organizations authorized to participate in the Working Group and extended the deadline for consideration of applications to 31 July 1998. |
几内亚是金伯利进程的参加国 马里正在申请之中 | Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant. |
所以 接纳参加缔约方会议的程序仅适用于新申请者 | Thus the procedure for admission to the COP will apply to new applicants only. |
6. 重申会员国充分和有效参与的必要性 对此 重申邀请国家元首和政府首脑参加特别会议 | 6. Reaffirms the need for the full and effective participation of Member States, and in this regard reiterates its invitation to heads of State and Government to participate in the special session |
a 邀请参加考试的申请人主要是其目前住址在纽约大都会地区的人 | Source Office of Human Resources Management. |
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试 | The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
18. 核可要求参加危险货物运输问题专家委员会的申请 ..... 315 | 18. Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods . 311 |
投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请 | Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year. |
在参加考试的47名申请人中 3人通过考试 占考生人数的6.38 | That represents a 6.38 per cent success rate for those tested. |
现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考 | A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). |
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
迄今还没有蒙特塞拉特公民申请参加前四个训练班 而第五个训练班的参加者名单尚未提出 | Thus far, none of the citizens of Montserrat has applied for the first four courses, while names of participants for the fifth course have not yet been put forward. |
14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试 | Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. |
为此 俄罗斯联邦已经提出再次参加妇女地位委员会的资格申请 | To that end, the Russian Federation had put forward its candidature for re election to the Commission on the Status of Women. |
tlm,1,1996 311. laU 核可要求参加危险货物运输问题专家委员会的申请 lau . | 1996 311. Approval of applications for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 | Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises |
29. 已向获非政府组织委员会核准参加人权委员会工作组的所有组织寄发申请表格,鼓励它们申请自愿基金资助 | 29. Application forms have been sent to all organizations authorized by the Committee on Non Governmental Organizations to participate in the Working Group of the Commission on Human Rights, encouraging them to apply for funding from the Voluntary Fund. |
同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排 | A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements. |
2002年 采购合同授予法 第23.8款涉及参与人数不限的拍卖 该款称 将从收到公开邀请提交参与申请的人数不限的企业家中选出合格的申请人 并允许所有合格的申请人参与拍卖 而涉及参与者人数有限的电子逆向拍卖的第23.9款规定 只允许从人数不限的申请人中挑选参与者参与 | Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8, addressing auctions with unlimited number of participants, states that all qualified applicants chosen from unlimited number of entrepreneurs publicly invited to submit applications to participate are permitted to participate in the auction, while para. 23.9 dealing with ERAs with a limited number of participants states that only selected applicants chosen from an unlimited number are permitted to participate. |
让我重申奥地利对感兴趣参加上述专家会议的所有国家发出的邀请 | Let me reiterate the invitation by Austria to all States interested in the above mentioned expert meeting. |
8. 克罗地亚已申请加入核供应国集团 而且正在准备申请加入桑戈委员会 | Croatia has applied for the membership in the Nuclear Suppliers Group, while the application for membership in the Zangger Committee is under preparation. |
5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试 | Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. |
另外,申请参加方案的人必须是目前正在某个研究生院攻读学位的学生 | Furthermore, applicants for the Programme must be students who are currently enrolled in a degree granting programme in a graduate school. |
邀请所有人参加 | All are invited to attend. |
我会邀请谁参加 | Who will I ask? |
9. 鼓励尚未登记参加工作组并希望参加的土著人民组织按照委员会第1995 32号决议附件规定的程序申请许可 | Encourages organizations of indigenous people that are not already registered to participate in the working group and that wish to do so to apply for authorization in accordance with the procedures set out in the annex to Commission resolution 1995 32 |
拉脱维亚于2004年提交参加裁军谈判会议的申请 并愿意为其工作作出贡献 | Latvia submitted an application to join the Conference on Disarmament in 2004 and is willing to contribute to its work. |
他还邀请牙买加代表团 并扩大到任何其他目前没有利用免除水电税和汽油税方案的代表团申请参加这些方案 | He invited the Jamaican Mission and, by extension, any other mission that was not taking advantage of the utility tax and gasoline tax exemption programmes to apply for such programmes. |
我想请你参加派对 | I'd like to invite you to the party. |
意大利空间局最近申请加入 | The Italian Space Agency (ASI) has recently applied for membership. |
5. 研究报告概述了所需的各种技能 说明为吸引人们提出申请而进行的各种外联工作 并介绍了合格的申请人参加考试的结果 | The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates. |
在审核申请书时 非洲 亚洲 东欧和拉丁美洲和加勒比的申请优先 | When reviewing applications, requests received from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean are given priority. |
史蒂夫的朋友发给他一个链接 鼓励他申请参加世界上最像梵高的人的比赛 | One of Steve's friends sent a link to him and encouraged him to apply for partaking in the competition of the man who is like Vincent van Gogh most. |
被停赛后 德国田联 DLV 以下称为被告 拒绝了他要求参加德国锦标联赛的申请 | Following the suspension, the German Track and Field Federation (DLV hereinafter the respondent), rejected his application to participate in a German championship tournament. |
筹备委员会不妨重申该项呼吁并邀请上述机构积极参加特别会议筹备工作 | The Preparatory Committee may wish to reiterate this call and invite the above mentioned bodies to be actively involved in preparing for the special session. |
你建议请她参加婚礼 | Are you suggesting we invite her to the wedding? |
非政府组织委员会应尽快 审查此类申请,以确保有关组织参加会议的执行阶段 | The Committee shall review such applications as expeditiously as possible so as to allow participation of the respective organization in the implementation phase of the conference. |
他或她必须申请加入荷兰国籍 | He or she must apply for naturalisation. |
2004年3月 古巴代表又被阻不能参加第一届系谱学者大会 因为申请签证石沉大海 | In March 2004, Cuba was prevented from being present at the first Congress of Genealogists, as the visa application received no response. |
相关搜索 : 申请参加培训 - 请参加 - 请参加 - 申请参展 - 参观申请 - 申请加入 - 申请加入 - 申请加入 - 申请加入 - 加急申请