"申请权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

申请权 - 翻译 : 申请权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.
囚犯有权申请人身保护状
Prisoners have the right to make an application for habeas corpus.
你的所有权申请被否决了
Your homestead application has bee turned down.
委员会也关注 在处理公民权申请 尤其是塞族提出的申请方面过份延误 结果使得申请者丧失了社会和教育利益
It is also concerned at the excessive delays in the processing of applications for citizenship, in particular those of ethnic Serbs, which have resulted in applicants losing social and educational benefits.
在开发阶段 申请者有权收回全部成本
During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.
在这宗案件里 欧洲人权法院于1996年9月16日裁定 申请者受到非法的 不能接受的压力 迫使他们撤消根据欧洲公约提出的申请 结果这些申请者的个人请愿权遭到破坏
In this case, the European Court of Human Rights ruled, on 16 September 1996, that illicit and unacceptable pressure had been exerted on the applicants to withdraw the applications they had submitted under the European Convention and that consequently the right to individual petition of these applicants had been violated.
4. 申诉事由发生于1950年1月1日以前的申请 法庭无权受理
4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950.
提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理
The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible.
外国代表有权直接向本国法院提出申请
A foreign representative is entitled to apply directly to a court in this State.
2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回
2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997.
84. 她注意到 出席联合国会议的申请剧增 1997年总共只收到52份申请 而近年来联合国人权高专办收到全世界各地区约500份申请
She noted a considerable increase in applications to attend the United Nations meetings, recalling that in 1997 a total of 52 applications were received whereas in recent years OHCHR received about 500 applications from all regions of the world.
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
当申请获得批准后,你瞬间就有了政治权利.
And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics.
这种假期是作为一个权利问题申请和批准
This leave is sought and granted as a matter of right.
(e) 依照职权或根据申请 进行刑事诉讼程序
(e) Instituting criminal proceedings ex officio or on application
最后 有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中
Lastly, a booklet was being prepared on the subject of citizenship and other rights.
第9条的目的是规定外国代表的一项独立权利 申请办理针对债务人的破产程序 就是说 不仅仅是债权人有权申请办理此种程序
The purpose of article 9 was to provide the foreign representative with an independent right to request the opening of insolvency proceedings in respect of the debtor, in addition to the creditors right to request the opening of such proceedings.
法院判决 它无权受理列支敦士登提出的申请
It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein.
quot 外国代表有权直接向本国法院提出申请 quot
quot A foreign representative is entitled to apply directly to a court in this State.
13. 如果申请者是法人 写明申请者的
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
法援署把两项申请一并考虑的目的 是为了省去该批申索人分别和重复提交申请的时间和麻烦 以及避免对其它居留权申索人造成延误
The purpose of considering the two issues together was to save them the time and trouble of making separate and repetitious applications, and to avoid any possible delay to other right of abode claimants.
110. 工作组审议了外国代表申请临时补救的权利是否必须同承认外国程序的申请联系起来的问题
The Working Group considered the question whether the foreign representative apos s right to apply for provisional relief had necessarily to be linked to an application for the recognition of the foreign proceedings.
然而 提交人并未提出要求保护宪法权利的申请
However, the author failed to lodge an amparo.
这一权利取决于申请人的健康 需要和年龄情况
Such entitlement is subject to the health, needs, and age of the claimant.
德国士兵有权向他的指挥官 申请调服其他勤务
It's the right of every German soldier to ask permission for a transfer to other duties.
C. 申 请
C. Applications
2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事
2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts.
开发计划署驻地代表以及人权专员办事处的外地办事处已收到该项目的申请材料,高级专员请他们广泛提供申请书
The UNDP Resident Representatives, as well as the field offices of the Office of the High Commissioner, have been provided with ACT project application materials and have been asked by the High Commissioner to make the applications widely available.
请填好这张申请表
Please fill in this application form.
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作
He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also.
申请援助
Application for assistance
复审申请
Review application
申请人数
Year Number of applicants
申请数目
Number of requests
退职申请
He was quite perturbed. His resignation...
申请调职
They want to transfer out.
能申请吗
Well, can't we get one?
申请调职
I was going to ask for transfer to another area.
叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍
The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization.
释法只改变了日后处理居留权申请人所采用的原则 即是只有释法期间仍然未处理或是在释法后提出的居留权申请 才受到影响
Rather, it changed only the principles that were to be applied to claims by other persons for right of abode that were pending at the time or were made subsequently.7 In other words, the CFA remains our supreme judicial body.
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人
The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant.
quot (a))重申请秘书长向各人权条约机构提供充分资源
(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body
囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请
Written requests for this service should be sent to the office or by e mail.

 

相关搜索 : 权申请 - 申请授权 - 有权申请 - 申请授权 - 授权申请 - 授权申请 - 有权申请 - 申请授权 - 申请授权 - 版权申请 - 有权申请 - 申请豁免权 - 请申请