"申领养老金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

申领养老金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三分之一的家庭有1名领养老金者(32.5 ) 17.4 的家庭有2名领养老金者
Every third household had one pensioner (32.5 per cent) and in 17.4 per cent of households there were two pensioners.
有权领取养老金之前的补助金
are entitled to pre pension benefits.
一名子女的遗属养恤金确定为养家者可能领取的养老金的50 两名子女为75 三名及更多子女为养家者可能领取的养老金的90
The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension.
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).
家庭津贴a (不包括领养老金者)
Family allowances a (without pensioners)
107. 关于计算养恤金补贴的规则既适用于老年养恤金领取者 也适用于预支养恤金领取者
107. The rules governing calculation of pension supplement are the same for old age pensioners and anticipatory pensioners.
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期
21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension.
抚养金金额按死者原来可领取的津贴(即养老金或残疾抚恤金)的比例计算
Their amount is fixed proportionally to the allowances which the deceased would have received (i.e. the old age or disability pension).
有些地方,媒体把老年人定型为病人或领养老金的人
In some places, the media have stereotyped older persons as patients or pensioners.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1 养老金
1) an old age pension
40. 领土设有分担和不分担的养老金计划
40. There are contributory and non contributory old age pension schemes.
4.5 至于根据养恤金法提供的额外养恤金,据认为加拿大养恤金委员会不打算核可香港老战士对许多特殊养恤金的申请
4.5 As to additional pensions available under the Pension Act, it is submitted that the Canadian Pension Commission is not prepared to grant entitlement for many of the particular pension applications from Hong Kong veterans.
老年养恤金
Old age pensions
老年人 领取老年养恤金 若成为残疾时 领取残疾养恤金 培训或再培训并重新安排工作 以及在等待指派新工作之际 可根据受培训权利 有权领取经济补偿 如保人死亡 个人养恤金的受益者可领取家属养恤金
For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension.
90. 老年养恤金
90. Old age pension.
老年养恤金和
Old age pension and ordinary anticipatory pension
一半以上的家庭(50.8 )的成员为领养老金者和其他抚恤金者
Old age and other pensioners were members of more than half the households (50.8 per cent).
13.1 老龄养恤金补助金
13.1 Old Age Pension Grants
第3232 2004号法律首次规定离异者有权利享受遗属养老金 也可以在前配偶死亡后领取他 她的部分养老金
Law 3232 2004 provided for the first time that the divorced are entitled to a survivor's pension and may receive part of the ex spouse's pension upon his her death.
276. 失去父母双亲的子女遗属养恤金的计算考虑到父母双方可能领取的养老金
The survivor's pension for children, who have lost both parents, is calculated taking into account the possible old age pension of both parents.
另外 根据该条款申请养老金的配偶在申请之日 其婚姻生活必须已满10年
If married life had lasted 25 years or more, then the amount of pension of the widowed person is allocated to the widowed person and the divorced person at 60 and 40 respectively.
假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额
In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised.
我的养老金也在
My pension was in it.
275. 遗属养恤金按月支付 养恤金金额的计算以养家者可能领取的养老金为基础 假设养家者继续工作到 国家养恤金法 规定的退休年龄 且继续按照以前的金额为养恤金缴款
The survivor's pension is paid on a monthly basis, and the amount of pension is calculated on the basis of the provider's possible old age pension, assuming that the respective person would have continued to work till the retirement age prescribed by the Law On State Pensions and would have continued to make contributions towards pension within the previous amounts.
10. 在玻利维亚 所有老年人都有权领取养恤金红利
In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中
They are included in the system of old age and disability pensions.
他们声称,如果不是现行养恤金法的歧视因素,大多数香港老战士本可在许多年前领取这形式的津贴,养恤金法对所有香港老战士领取的战俘津贴和伤残养恤金加以区别
They claim that the majority of Hong Kong veterans would have received those forms of allowance many years ago save and except for the discriminatory aspects of the current Pension Act, which distinguishes between the prisoner of war allowance which all Hong Kong veterans receive and the disability pension.
一旦年满60周岁 他或她即自动领取单身公民养老金
On turning 60, he or she automatically receives the single person's pension.
老年和残疾养恤金
Old age and disability pensions
靠我的养老金生活.
Or maybe live off my pension.
靠我的养老金生活.
Live off my pension.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
谢谢 你最好买养老金
Thanks, you better buy an annuity.
229. 在整个残疾期间支付残疾养恤金 直到个人达到领取老年养恤金所要求的退休年龄为止
The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension.
老年养恤金是丹麦的基本养恤金 目的是确保所有老年人在年满67岁后都能得到抚养
Old age pension (folkepension) is the basic Danish pension ensuring that all older people are provided for from the time they reach the age of 67.
134. 至于养恤金领取者 所有养恤金领取者中有29 是单身 按公务员特别养恤金办法或其它劳动力市场养恤金办法领取养恤金的夫妻占43 以上
134. As regards pensioners, 29 per cent of all single pensioners and more than 43 per cent of retired couples receive pensions under the special civil servant pension scheme or another labour market pension scheme.
这些人有权(在其获得领取养老金的权利之前)按平均工资的52 领取津贴
These people are entitled (up to the time of acquiring pension rights) to an allowance at the rate of 52 per cent of the average wage.
为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established.
危地马拉退休人员和领取养老金者全国协会的Jos Villatoro Contreras先生
Mr. José Villatoro Contreras, National Association of Guatemalan Retirees and Pensioners
以上条件还适用于领取正常养恤金者 按照年龄或工作年限领取提前退休养恤金者 高龄失业养恤金领取者和伤残养恤金领取者
The foregoing also applies to persons taking normal retirement, persons taking early retirement on grounds of age or length of service, persons becoming unemployed a an advanced age and invalids.
妇女工作30年 男子工作35年(在有害条件下工作15年以上者 妇女工作25年 男子工作30年)的失业者 领养老金所需工龄欠缺不足两年者 可领取津贴直至其有权领取养老金
Unemployed people with an employment period of 30 years for women and 35 years for men (25 years for women and 30 years for men if they have worked in harmful conditions for a period of at least 15 years), if no more than 2 years are lacking to the date of acquiring pension rights, receive the allowance up to the time they acquire the right to the old age pension
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions

 

相关搜索 : 养老领取养老金 - 领取养老金 - 领取养老金 - 养老金领取 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 领养申请