"电力舱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电力舱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于Spektr舱飞行系统被切断 这次事故最严重的后果是对该站的动力供应系统的电力供应大大减少 为此不得不切断对Kristall和Priroda舱的动力供应 并造成Kvant 2舱电力不足 | Owing to the disconnection of the Spektr module flight systems, the most unfortunate consequence of the accident was the considerable reduction in electric current supply to the station s power supply system, which made it necessary to cut off the power supply to the Kristall and Priroda modules and caused a power shortage on the Kvant 2 module. |
关于电力贸易和国际舱载燃油的详细信息 | Detailed information on electricity trade and international bunker fuels |
由于在Kvant 2舱上采取了进一步的节电措施 1997年7月14日恢复了电力供应顺差 | Thanks to further power conservation measures on the Kvant 2 module, it was possible by 14 July 1997 to restore a positive power supply balance. |
JEM由四个主要部分组成 压力舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
在对接舱的外表面安装两个太阳电池阵列 以便日后将它们装到Kvant舱 | Mounting on the external surface of the docking module of two solar arrays with a view to their subsequent mounting on the Kvant module |
服务系统电子舱是一个体积大约为110x120x50公分的盒子 内有高度控制 集成飞行状况遥测管理装置 电源和推进舱 | The service system electronic module was a box measuring about 110 x 120 x 50 cm and it contained attitude control, an integrated house keeping management unit, electrical power and a propulsion module. |
根据设计 日本试验舱将附接在空间站的核心 其电力 散热 舱内工程技术人员生活区 空气和通信等主要需要将依靠空间站 | JEM is designed to be attached to the core of the space station, on which it will depend for meeting such needs as electric power, heat dissipation, living quarters for on board engineers, air and communications. |
在第23次主要考察的工作阶段期间 6月25日 当进步M 34号运输飞行器接近和平号站时 两个飞行器相撞 造成Spektr舱减压 切断了该舱动力系统与和平号站动力供应母线之间的联系 致使该站电力不足 中断了向Kristall舱和用于与航天飞机轨道飞行器对接的对接舱的供应 | During the work phase of the 23rd principal expedition, on 25 June, when the Progress M 34 transport craft was approaching the Mir station, a collision occurred between the two craft. As a result, the Spektr module was depressurized and the module s electric power system was cut off from the Mir station s power supply bus, which caused a power shortage on the station and cut off the supply to the Kristall module and the docking module used for docking with the Shuttle orbital craft. |
进步M 35号运输飞行器将维修设备和仪器运送到该站 以便将Spektr舱的电力供应系统与该站总的电力供应系统连接起来 | Repair equipment and instrumentation were delivered by the Progress M 35 transport craft to the station for the purpose of connecting the power supply system of the Spektr module to the station s general power supply system. |
在头三次行走期间 他们进行了旨在拆卸可再次使用的太阳电池阵列并将其从Kristall舱运往Kvant舱的工作 并将其与轨道站的主要动力系统联接 | During the first three walks they performed operations aimed at disassembling and transferring the reusable solar cell array from the Kristall module to the Kvant module, and connecting it to the orbital station apos s main power system. |
quot Mars 96 quot 探测器的热电源基于若干个含有极少量放射性材料 钚 238 的特别动力密封舱 | Sources of heat and electricity of the Mars 96 probe were based on the special power capsules containing a minimum quantity of radioactive material (plutonium 238). |
降低驾驶舱 降低驾驶舱 | Lower steering position. Lower steering position. |
舱外活动的方式要力求使舱外活动机组人员得到轨道器的保护 免受碎片伤害 | Whenever possible, EVAs are conducted in such a way as to ensure that the EVA crew is shielded from debris by the orbiter. |
127. 加压舱将提供一个大气压力的环境 | The pressurized module will provide an environment of one atmospheric pressure. |
现在 回到舱室关闭舱门 完毕 | Now inside the cap and closing. Out. |
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
对荧光屏号卫星舱内供电电路的修改应有助于改进其结构整体性 防止由于电路故障产生意外碎片 | Modifications of the on board power supply circuits of the Ekran satellite should improve its structural integrity and prevent accidental creation of debris due to electrical faults. |
这是乘员舱 颠倒了这样可以顺利进入人工重力模式 这是乘员舱 颠倒了这样可以顺利进入人工重力模式 | This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. |
JEM由四个主要部分组成 加压舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
他弄破其中一个舱口 检查了船舱 | Broke one of the ports and looked into the cabin. |
A舱 | This is cabin 92A. |
(b) Bradoz 获得关于国际空间站生活舱内电离宇宙辐射量的实验数据 | (b) Bradoz obtaining experimental data on the amount of ionizing cosmic radiation inside the living modules of the ISS |
他们用一个专门设计的仪器打开了Spektr舱上的辅助太阳电池阵列 | Using a specially designed instrument, they opened the supplementary solar cell array on the Spektr module. |
正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱 | JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module. |
加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
舱尾开始起火 在底舱 她保了什么险 | It started in the hold aft, in the rear basement. |
舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 | The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. |
Atlantis在其有效载荷舱中装载了SPACEHAB舱 该舱与和平号空间站对接了五天 | In its payload module, the Atlantis delivered the SPACEHAB module, which was docked with the Mir station for five days. |
三等舱? | Third class? |
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
是电力 电力 | Electric, electric. |
b 加压舱 | b. Pressurized module |
水下舱门 | An underwater hatch. |
压力舱的外表包有一层防冲垫 以防空间碎片撞击 | The outer surface of the pressurized module will be covered with a bumper to guard against space debris. |
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 | It consists of a pressurized section and an exposed section. |
c 舱外设施 | c. Exposed facility |
我要订官舱 | I want to reserve a first class stateroom. |
双舱小卡车 | Minibus Pick up, double cabin |
打开炸弹舱 | Bomb bay doors open. |
1997年 第24次主要考察的乘员组进行了五次太空行走 在这些行走过程中 对和平号站的动力供应线路进行了维修 评价了Spektr舱压力泄漏部位的结构条件 更换了Kvan舱的一块太阳能电子阵列 并进行了一些科学实验 | In 1997 the crew of the 24th principal expedition performed five space walks, in the course of which operations were carried out to repair the power supply circuit of the Mir station, evaluate the structural condition of the Spektr module at the site of the pressure leak, replace a solar array on the Kvant module and perform various scientific experiments. |
我们坐在无线电隔间里起飞 然后我们进到驾驶舱里 好好看一看我们的美国 | Come on, we'll sit in the radio compartment until after the takeoff then we'll get in the nose and get a nice view of the good old U.S.A. |
d 试验后勤舱 | d. Experiment logistics module |
飞机舱位标准 | Standards of accommodation for air travel |
双座舱小卡车 | Pick up, double cabin |
我要那个舱房 | I'll take it. I'm sorry, sir. |
相关搜索 : 电子舱 - 压力舱 - 放电舱口 - 电池舱盖 - 电缆舱壁 - 机舱压力 - 压力舱壁 - 动力舱盖 - 舱 - 电缆连接舱 - 电缆存储舱 - 后压力舱壁 - 电力 - 电力