"电子交付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

电子交付 - 翻译 : 电子交付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这包括大部分海关工作的电脑化 例如电子转移信息 采用电子数据交换的进口和出口规程 征税和关税上的电子付款 电子信息转移的电子显示板
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer.
现实可行的交付日期 工作成果需如何交付的详情(例如以电子方式呈交 使用硬拷贝和使用哪一种电脑程序等)应构成合同的组成部分
Realistic delivery dates and details as to how the work must be delivered (e.g., electronic submission, hard copy, what computer program should be used, etc.) should form an integral part of the contract.
(g) 现代执法设备和技术 包括电子监视 控制下交付和特工行动
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations and
(g) 现代化执法设备和技术 包括电子监视 控制下交付和特工行动
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations
六. 电子数据交换
VI. ELECTRONIC DATA INTERCHANGE 17
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
这将包括维持电子数据交换标准(联合国行政 商业和运输电子数据交换条例(政商运电子交换条例)) 用电子编码说明本组织的工作并编写新的电子商务标准
The subprogramme will also support the efforts of member States to implement and monitor the commitments agreed upon at international conferences, in particular those related to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Madrid International Plan of Action on Ageing of the Second World Assembly on Ageing, as well as the relevant goals and objectives of the Millennium Declaration.
把胶卷交给电影公司就付钱给我们
Give the film to the company and they will pay us
17. 目前还在作出改动,以便通过电子数据交换,处理与金融机构的电子资金转付款项,这即可以解决薪给问题,也可以解决向卖主和第三方付款的问题
17. Changes are also being effected for the processing of electronic funds transfer payments through electronic data interchange with financial institutions, which will be used both for payroll and for payments to vendors and third parties.
框 5 与电子支付有关的一些问题
Box 5 Some issues related to electronic payments
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
框5 与电子支付有关的一些问题. 29
Box 5 Some issues related to electronic payments 20
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
我们认为 这种分析同样适用于电子商务交易和电子签名
We are of the view that this analysis applies equally where electronic commercial transactions and electronic signatures are concerned.
今后会更加重视电子信息的制作和交付.与托存图书馆的联系以及对多语种的支持
There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
与该领域(包括私营部门)较先进者合作 提供先进的电子付款和可靠因特网交易工具
(iv) In cooperation with the more advanced players in the field (including the private sector), provision of advanced tools for electronic payments and secure Internet based transactions
84. 表明电子交易的普及情况的指标有 电子数据交换系统在各部门的使用以及贸易商和服务提供者利用电子数据交换系统 因特网的情况
Indicators that will provide information on the prevalence of electronic trading include use of EDI in the sectors and prevalence of EDI Internet services between traders and service providers.
实现电子交通工具的新方法
New ways of making electric transportation.
专家们强调 与电子付款有关的问题和电子商业的法律方面将需要进一步审查
Experts underlined that issues related to electronic payment and the legal aspects of electronic commerce would need to be examined further.
56. 电子技术还继续对达格 哈马舍尔德图书馆不断变化的作用和方案交付情况产生影响
56. Electronic technology also continues to impact on the changing role and programme delivery of the Dag Hammarskjöld Library.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
框 6 电子贸易机会方面一种新的电子数据交换系统兼容的标准
Box 6 A new EDIFACT compatible standard for ETOs
(b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(b) quot 电子数据交换(EDI) quot 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
(b) quot Electronic data interchange (EDI) quot means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations
交货后该电子运输记录即告失效
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
付电话费
Pay for the call!
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造
Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments?
G. 投标书 建议书和报价的电子提交
Electronic submission of tenders, proposals and quotations
如经费允许 预计将于2007年推出电子旅游平台的原型 并于2008年上半年完成最后系统并交付使用
Subject to funding, a prototype of the ETP is expected to be ready in 2007, and the final system and deliverable to be implemented is expected in the first half of 2008.
37. 电子交易的独特性质使得电子网站的主页有必要载有公告和订约提议
The unique nature of electronic dealings has made it necessary for the home pages of electronic sites to carry announcements and proposals to conclude a contract.
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
(b) 建立电话 电传 传真和其他通信联系 以利于和加快对付贩毒分子的行动
(b) Establishment of telephone, telex, telefax and other communication links to facilitate and expedite action against drug traffickers
7. 根据 公约 第73条提交的初次报告应以电子方式(即软盘 光盘或电子邮件)提交 并附上一个纸复制件
Initial reports under article 73 of the Convention should be submitted in electronic form (on diskette, CD ROM or by electronic mail), accompanied by a printed paper copy.
在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)
可疑交易以电子方式通知中央保安处
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
高等法院在其判决书中适用 新加坡电子交易法 该法案采用了 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法
The High Court applied in its judgment the Singapore Electronic Transactions Act (ETA), which adopts the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC).
后一类包括 电子商务示范法 该示范法从功能的角度对 数据电文 和 电子数据交换 等术语作了定义
Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective.
电子数据交换系统也正在进入银行部门
EDI is also making inroads into the banking sector.

 

相关搜索 : 子交付 - 电子方式交付 - 交付电子邮件 - 电子支付 - 交付交付 - 电子交易 - 电子交换 - 电子交易 - 电子交联 - 电子交通 - 交付的句子 - 电子化支付 - 交付