"电子化支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电子化支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
框 5 与电子支付有关的一些问题 | Box 5 Some issues related to electronic payments |
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 | (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. |
框5 与电子支付有关的一些问题. 29 | Box 5 Some issues related to electronic payments 20 |
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造 | Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments? |
这包括大部分海关工作的电脑化 例如电子转移信息 采用电子数据交换的进口和出口规程 征税和关税上的电子付款 电子信息转移的电子显示板 | This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer. |
国家每年资助电影业 支付在国外推销波兰电影的部分开支或在理由充分的情况下支付全部开支 | Funds are given every year by the State to cinematography that partially or, in some well justified cases, totally cover the expenses of promoting Polish film art abroad. |
这长途电话是我们支付的 | Oh, it's all there, we paid for the phone call ourselves. |
电子支助处 | Electronic Support Services |
这个村子已连接马尔达凯特 阿格德雷电网 供电和供水一样 都是由公共款项支付 | The village had been connected to the Mardakert Agdere power grid, something which was paid for with common means, as was the water supply. |
(g) 现代化执法设备和技术 包括电子监视 控制下交付和特工行动 | (g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations |
2. 电子支助事务 | 2. Electronic support services |
电子支助和通讯 | Electronic Support and Communications |
电子表格格式化 | Spreadsheet Formatting |
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化 | The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. |
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). |
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). |
电子和通讯支助科 | Electronic and Communications Support Section |
按照和德国电子支付服务商Wirecard的协议 微信支付今年11月正式着手落地德国 并逐渐在欧洲范围内的商家进行布局 | According to the agreement with Germany s electronic payment services provider Wirecard, WeChat Pay officially entered Germany in November this year. The Chinese company has also gradually expanded its presence among merchants in Europe. |
一直以来 支付宝和微信支付在全球化的道路上一路高歌 | All along, Alipay and WeChat Pay have been riding high on the road to globalization. |
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务 | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
电子数据处理 家具支助 | Electronic data processing appliance support |
电子商业迅速国际化的这一阶段将自然在下列领域引起若干敏感问题 支付(见框5) 隐私 知识产权和管理(包括内容管理) | This phase of rapid internationalization of electronic commerce will naturally raise a number of delicate issues in areas such as payments (see box 5), privacy, intellectual property and regulation (including regulation of content). |
电子数据管理业务和 支助 | Electronic Data Processing Operations and Support |
5. 电子支助和通信 181 183 35 | 5. Electronic support and communications . 181 183 42 |
今后会更加重视电子信息的制作和交付.与托存图书馆的联系以及对多语种的支持 | There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism. |
专家们强调 与电子付款有关的问题和电子商业的法律方面将需要进一步审查 | Experts underlined that issues related to electronic payment and the legal aspects of electronic commerce would need to be examined further. |
79. 导电聚合物可因化学和电子刺激改变颜色和导电度 | 79. Conductive polymers can change colour and conductivity in response to chemical and electronic stimuli. |
化学是被电子磁场力所控制 | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
电子化病历也逐渐广泛使用 | Electronic patient health records were also becoming the rule. |
21. 另外 在其他国家和地区 国家减少对经济和科技进步的干预推动了电子银行部门的发展 提供了多种新的电子支付形式 包括通过互联网 | In addition, in other countries and regions, market deregulation and technological progress have advanced the electronic banking sector, offering new forms of electronic payments, including through the Internet. |
和你妻子支付的数额是相一致的 | This figure corresponds with the payments your wife has made. |
近年来 随着国家在医疗信息化方面的政策支持 电子化 集成化的供应链管理系统逐步进入各级医院 | In recent years, with the country providing policy support in the medical information, electronic and integrated supply chain management system gradually enter the hospitals at all levels. |
最后 目的地管理系统有能力主宿不同电子商务模式 由用户支付各种产品和服务的费用 | Finally, DMSs have the capacity to host e commerce modules, allowing users to pay for products and services. |
56. 电子技术还继续对达格 哈马舍尔德图书馆不断变化的作用和方案交付情况产生影响 | 56. Electronic technology also continues to impact on the changing role and programme delivery of the Dag Hammarskjöld Library. |
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用 | This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate. |
目前有很多书籍电子化的项目 | So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
同时也发行了简化的电子表格 | A simplified electronic form was released simultaneously. |
这笔集体之家的基金支付他们共同的开支 如食品 电 取暖 公共收费 电话费和报刊杂志费等 | The home fund pays their common expenditure, such as food, electricity, heat, public levies, phone bills and media. |
38 超支145 100美元的主要原因是又购买了五个OPICS许可证 以便在财务处执行SWIFT电子付款系统 | The overexpenditure of 145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury. |
此外,还承付359 000美元来支付上面第30段内所说的房地租金项下的水电费 | Additionally, an amount of 359,000 was obligated for utilities under rental of premises, as indicated in paragraph 30 above. |
好莱坞还需要向由各类工作人员组成的公会支付一定的红利 这29部电影平均支付了1176万美元 | Hollywood also needs to pay a certain amount of bonus to the union formed by various working staff, while these 29 films paid an average of US 11.76 million for that. |
付电话费 | Pay for the call! |
91. 再则 据指出 登记过程 即数据的输入 归档和查询 既可以完全电子化 也可以是部分电子化 | Moreover, it was noted that the registration process (i.e. the entering, archiving and searching of data) could be fully or partly electronic. |
27. 电信联盟不向其各机构和附属机构成员支付酬金 | 27. Honorariums are not paid to members of ITU organs and subsidiary organs. |
此外,在此项下还承付359 000美元,以支付清理结束后期间的水电费以及尚未从克罗地亚政府收到的电费帐单 | Additionally, an amount of 359,000 was obligated under this heading to provide for utility charges for the post liquidation period and billings for electricity not yet received from the Government of Croatia. |
相关搜索 : 电子支付 - 电子收费支付 - 电子支付系统 - 电子支付处理 - 电子支付服务 - 电子支票付款 - 电子支付欺诈 - 电子商务和支付 - 支付文化 - 支付放电 - 支付电力 - 电子交付 - 电子交付 - 电子支票