"电子交易系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

电子交易系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)
84. 表明电子交易的普及情况的指标有 电子数据交换系统在各部门的使用以及贸易商和服务提供者利用电子数据交换系统 因特网的情况
Indicators that will provide information on the prevalence of electronic trading include use of EDI in the sectors and prevalence of EDI Internet services between traders and service providers.
框 6 电子贸易机会方面一种新的电子数据交换系统兼容的标准
Box 6 A new EDIFACT compatible standard for ETOs
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
秘书处提到了电子数据交换系统和当该系统用于国际贸易之时 由于法律制度没有考虑到电子贸易而出现的问题
Reference was made to EDI and the difficulties encountered when used in international trade because legal regimes did not cater for electronic trading.
接着 越来越多的贸易点开始采用电子邮件系统交换信息
Then, an increasing number of Trade Points started to use electronic mail systems for exchanging information.
该系统也为获取最先进的电子交易技术和服务提供了手段
It also gave access to the most advanced technologies and services in electronic commerce.
通过使用诸如电子数据交换系统等现代化手段 改善贸易条件
(b) improved trading conditions through the use of modern tools such as EDI
到目前为止 专家组的一项主要成果 是在联合国电子数据交换系统价目表(PRICAT)报文格式的子集基础上 为商业机会或电子交易机会拟订了与该交换系统兼容的标准
To date, one of the major achievements of the group includes the development of a UN EDIFACT compatible standard for business opportunities or ETOs, based on a subset of the UN EDIFACT PRICAT (price catalogue) message.
(a) 监测国际贸易中电子数据交换系统使用方面的法律动态 向希望制定法规 以便消除在国际贸易中采用电子数据交换系统方面遇到的法律障碍的国家提供咨询服务
(a) Monitoring legal developments concerning the use of EDI in international trade and provision of advisory services to countries that wish to formulate statutory provisions to remove legal barriers to the use of EDI in international trade
185. 建立一个订单管理和电子交易系统 其一次性资本支出为220 000美元
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.
g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
这个模块与前述电子交易系统配套 使投资管理处及其管制科能审计和制订1 000余条交易规则
This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules.
该新系统将为海关管理部门提供电子商务和电子政务所需要的新一代信通技术工具 可以使海关管理部门和交易人在网上处理大部分交易
This new system provides customs administrations with a new generation of ICT tools targeting e business and e government processes and will allow Customs administrations and traders to handle most of their transactions via the Internet.
电子数据交换系统也正在进入银行部门
EDI is also making inroads into the banking sector.
为电子数据交换系统的采用制定恰当的法律框架 将减少交易费用 提高安全程度 并加快交货速度
Establishing an appropriate legal framework for the use of EDI will reduce transaction costs, improve security, and allow a speedier delivery of goods.
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误
A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
中心还与欧洲经委会合作 为贸易点之间的公司信息交换拟定电子数据交换系统报文格式
ITC has likewise worked with the UN ECE in the development of a UN EDIFACT message for the exchange of company information between Trade Points.
只要电子交易是在一个非公开系统内运作的双方之间进行 而且它们认为该系统相当可靠 则可能无需这种标准
Such criteria might not be needed as long as electronic transactions took place between parties operating within a closed system which they regarded as being reasonably reliable.
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
欧洲经委会为了简化有关程序和书面工作并使其自动化 拟订贸易便利标准并提出这方面的建议 例如 联合国管理 商务和运输电子数据交换系统(电子数据交换系统)(EDIFACT)作为国际贸易数据交换的共用基准 发挥着重要的作用
UN ECE develops trade facilitation standards and recommendations for reducing and automating procedures and paperwork for example, UN EDIFACT plays an important role as a common basis for exchanging international trade data.
贸发会议在推广诸如管理 商务和运输电子数据交换系统等国际标准 提倡将其用于电子贸易机会方面处在最前列 然而 实际上只有10 左右的电子贸易机会遵守这些标准
UNCTAD was at the forefront in the dissemination of the use of international standards such as EDIFACT for ETOs, although in practice only around 10 per cent of ETOs respected the standards.
4203 电子邮件 通告系统及其他信息系统
E mail Bulletin Board and other information systems (shared with MP)
十五. 房舍和电子系统
Buildings and electronic systems
这些星载处理子系统将采用快速分组交换 也称作 quot 单元交换 quot quot 分组交换 quot quot 电传电报自动交换系统 quot 和 quot 逐个分组路由选择 quot
The on board processing subsystems would use fast packet switching, which was also referred to as cell switching , packet switching , ATM switching , and packet by packet routing .
为此 对国际贸易中心的COMREG标准作了修改 使其成为与联合国电子数据交换系统兼容的标准
To this end, the ITC COMREG standard for company information has been adapted to become a UN EDIFACT compatible standard.
参阅美利坚合众国 统一电子交易法 加拿大 统一电子商务法 欧洲指令2000 31 EC 法国 民法典 第1108 1 1316 1等条款
Cf. Uniform Electronic Transactions Act of the United States of America Uniform Electronic Commerce Act of Canada European Directive 2000 31 EC articles 1108 1, 1316 1 et seq. of the Civil Code of France.
在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
第三步将是只要经济上可行即向电子数据交换系统过渡
Another step will be the transition toward electronic data interchange (EDI), wherever economically feasible.
交流电变换系统,带R12测漏器
AC changing system with leak detector for R12
交流电变换系统,带R134A测漏器
AC changing system with leak detector for R134 A Engine compression test set
91. 表明电信技术在贸易中的应用情况的指标有 因特网用于商业目的(如推销 服务)的程度 电子数据交换系统用户数目 使用传真 电子邮件或电传等的程度
Indicators showing the use of telecommunications applications in trade include level of use of the Internet for business purposes (e.g marketing, services), number of EDI users, level of use of fax, e mail or telex, etc.
此外 预计在贸易和投资领域以及完成联机电子通信和信息交流系统方面也将取得紧密的协调
In addition, closer harmonization in the areas of trade and investment and completion of an on line electronic communications and information exchange system are envisaged.
(e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems
连续监测电池容量和电力子系统情况
Battery capacity and power subsystem performance is continually monitored on all satellites.
我们认为 这种分析同样适用于电子商务交易和电子签名
We are of the view that this analysis applies equally where electronic commercial transactions and electronic signatures are concerned.
我们还有一套电子病历系统
We also use an electronic medical record system.
此种合作取得了一些成果 一个突出例子是贸发会议贸易效率方案通过贸易点方案推广实施联合国管理 商务和运输电子数据交换系统标准
One important illustration of the results achieved through this cooperation is the implementation and dissemination of UN EDIFACT standards by UNCTAD apos s Trade Efficiency Programme through their Trade Point Programme.
37. 贸易商通过有效贸易制度得以便利贸易的程度和贸易商对电子商业的概念都将通过在调查表中列入下述几点来作出评估 对贸易点的认识 对贸易点和类似电子贸易系统的利用 是否懂得计算机操作和利用电子贸易的准备程度 以及获取电子贸易的机会和通过电子手段取得贸易便利的程度
The degree to which traders are able to facilitate trade through effective trading systems and traders perceptions of electronic commerce will be assessed by including the following points in the questionnaire awareness of Trade Points use of Trade Points or similar electronic trading systems level of computer literacy and preparedness to make use of electronic trading and access to electronic trading and level of trade facilitation by electronic means.
情报贸易 促进电子商业的伙伴关系
(d) Intelligent trade partnerships for electronic commerce.
捷克商业银行是该国四大银行之一 它将电子数据交换系统引进到它与客户通讯的系统中
The Czech Commercial Bank, one of the country apos s four major banks, introduced EDI into its system of communication with clients.
这就意味着交易所会经营一个贸易系统 这在一开始会引起一片公然反对的声音 因为我们认为 这个国家对全面电子贸易还没有准备好
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
可疑交易以电子方式通知中央保安处
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)

 

相关搜索 : 交易系统 - 交易系统 - 交易系统 - 系统交易 - 交易系统 - 交易系统 - 交易系统 - 电子交换系统 - 电子交易 - 电子交易 - 电子系统 - 电子系统 - 电子系统 - 电子系统