"交易系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交易系统 - 翻译 : 交易系统 - 翻译 : 交易系统 - 翻译 : 交易系统 - 翻译 : 交易系统 - 翻译 : 交易系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元 | c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) |
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 | The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. |
b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元 | b. Electronic order management and trading system ( 220,000) |
初步版本软件可以使若干登记册和补充交易日志管理人将其系统的测试版本连接到国际交易日志系统 以对最初版本的国际交易日志软件进行测试 | This early version is to allow several administrators of registries and STLs to connect test versions of their systems to the ITL in order to conduct pilot tests of the early ITL software. |
审评各登记册和补充交易日志的系统文件 进行初始化测试 以确保国际交易日志与初始化系统之间的基本连接和简单信息传递 进行初始化测试 以确保初始化系统中的系统符合所有交易 协调和通知要求 包括根据要求对登记册和补充交易日志地点进行实地访问 | Review of system documentation on registries and STLs Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system Initialization testing for system conformance in the initializing system with all transaction, reconciliation and notification requirements, including site visits to registry and STL locations, as required. |
审计委员会关注的是综管信系统作为一个系统并不配比个别交易事项 | The Board was concerned that IMIS as a system did not match individual transactions. |
84. 表明电子交易的普及情况的指标有 电子数据交换系统在各部门的使用以及贸易商和服务提供者利用电子数据交换系统 因特网的情况 | Indicators that will provide information on the prevalence of electronic trading include use of EDI in the sectors and prevalence of EDI Internet services between traders and service providers. |
据估计 参加该系统将能在交易费方面产生节省 | It is estimated that participation in SWIFT will yield savings in costs of transactions. |
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 | A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. |
也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易 | It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis. |
本项目将建立一个功能齐全的交易系统 并与总账管理人和监管人支持的系统结合 | This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian. |
23. 按照国际交易日志的开发和运行时间表 各登记册和共同独立交易日志将在2007年4月前成功地与国际交易日志连接(应该强调 登记册系统与国际交易日志连接的初始化时间 主要由登记册系统管理人提出) | The schedule for the development and operation of the ITL has been defined with the aim of having registries and the CITL successfully connected to the ITL by April 2007 (it should be stressed that the timing of the initialization of registry system connections to the ITL will primarily be driven by registry system administrators). |
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险 | The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. |
4.1 建立贸易和经济领域的共同数据库和数据交换系统 | 4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres. |
接着 越来越多的贸易点开始采用电子邮件系统交换信息 | Then, an increasing number of Trade Points started to use electronic mail systems for exchanging information. |
秘书处提到了电子数据交换系统和当该系统用于国际贸易之时 由于法律制度没有考虑到电子贸易而出现的问题 | Reference was made to EDI and the difficulties encountered when used in international trade because legal regimes did not cater for electronic trading. |
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动 | 3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund. |
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统 | This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing. |
这个模块与前述电子交易系统配套 使投资管理处及其管制科能审计和制订1 000余条交易规则 | This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules. |
该系统也为获取最先进的电子交易技术和服务提供了手段 | It also gave access to the most advanced technologies and services in electronic commerce. |
通过使用诸如电子数据交换系统等现代化手段 改善贸易条件 | (b) improved trading conditions through the use of modern tools such as EDI |
所谓 交易性交 描述了一系列妇女可能进行的性交易 其中性被用来 交易 换取货物 | So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods. |
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 | (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets |
系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 | The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. |
许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易 | Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets. |
框 6 电子贸易机会方面一种新的电子数据交换系统兼容的标准 | Box 6 A new EDIFACT compatible standard for ETOs |
与管理系统接合将可免除每月用人力输入大约1 000项投资交易 | Interfacing to IMIS will eliminate the manual entry of approximately 1,000 investment transactions each month. |
A. 贸易分析和资料系统 | A. Trade Analysis and Information System (TRAINS) |
九 关联方 关系 及 其 交易 | (9) relationships between related parties and their transactions and |
13. 2003年 作为从综合管理信息系统转换到阿特拉斯系统的准备工作的一部分 开发计划署深入审查了其现有多个系统所记录的交易 | In 2003, as part of the preparation for conversion from the integrated management information system to the Atlas system, UNDP performed an intensive review of transactions recorded in its multiple existing systems. |
在欧洲 设限 交易在十年前成为主导 欧盟在2003年将排放交易系统采纳为兑现其1997年京都议定书承诺的一个高性价比手段 同时还迅速建立了全球最大的系统去为环境污染设定市场价格 但如今排放交易系统却被其他类型的管制手段排挤到了一边 | Likewise, the European Union adopted the ETS in 2003 as a cost effective way to achieve the commitments it had made under the 1997 Kyoto Protocol. The ETS rapidly became the world s largest system for putting a market price on environmental damage. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
为电子数据交换系统的采用制定恰当的法律框架 将减少交易费用 提高安全程度 并加快交货速度 | Establishing an appropriate legal framework for the use of EDI will reduce transaction costs, improve security, and allow a speedier delivery of goods. |
水源系统看来较易受影响 | The water system, is seen as vulnerable. |
增补的编码系统将使国别办事处能够更准确地在方案主管系统中对交易进行编码 从而更好地报告支出 | An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting. |
(a) 监测国际贸易中电子数据交换系统使用方面的法律动态 向希望制定法规 以便消除在国际贸易中采用电子数据交换系统方面遇到的法律障碍的国家提供咨询服务 | (a) Monitoring legal developments concerning the use of EDI in international trade and provision of advisory services to countries that wish to formulate statutory provisions to remove legal barriers to the use of EDI in international trade |
目前 全球旅游业90 都是互联网和全球分销系统界面支持的在线交易 | At the present time, 90 per cent of tourism business worldwide consists of online transactions supported by the interface of the Internet and GDS. |
185. 建立一个订单管理和电子交易系统 其一次性资本支出为220 000美元 | An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. |
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议 | (b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary. |
这个系统 将所有交通资产 统一到一个单独的支付系统 | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
易用的分布式版本控制系统 | Easy to use distributed version control system |
每个国家的政府和监管机构都应该审查和提高交易和结算系统的效力 | In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems. |
赞格兰有一个松散的公共交通系统 同亚美尼亚卡潘镇有小规模的贸易 | Zangelan has a loose public transportation system and small scale trading connections with the Armenian town of Kapan. |
(c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地 | (c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field |
通信系统 如货物信息预报系统 海关数据自动化系统等 是便利贸易的重要手段 | Communications systems, such as ACIS and ASYCUDA, were important tools in facilitating trade. |
相关搜索 : 系统交易 - 金融交易系统 - 欧洲交易系统 - 电子交易系统 - 交易处理系统 - 另类交易系统 - 交易记录系统 - 自动交易系统 - 自动交易系统