"金融交易系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金融交易系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 金融交易 | Financial transactions |
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 | (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets |
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 | (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above |
预防措施应包括促进利用正规金融部门 同时确保对非正规转账系统加以管制 对所有金融交易商进行登记并要求对可疑交易进行举报 | Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while, at the same time, ensuring control of informal transfer systems, registering financial dealers and requiring the reporting of suspicious transactions. |
设立金融调查股 管制非法金融交易 | Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions. |
第三 某人死亡后数月 甚至数年后 其名下的交易可能还在金融系统间流动 | Third, transactions in the name of deceased persons may flow through financial systems months or even years after their death. |
与金融界合作 使其了解正规和非正规系统易被利用的特点 协助他们查明并打击滥用金融系统的行为 | Work with the financial sector to educate them or the vulnerabilities of formal and informal systems, and assist them in identifying and combating abuses. |
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议 | (b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary. |
金融交易税 欧盟吃错药 | The Wrong Tax for Europe |
F. 决系统问题 加强国际货币 金融和贸易体系的统一和一致性以促进发展 | Addressing systemic issues enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development |
金融早期预警系统 | A Financial Early Warning System |
有效保护金融系统 | Effective protection of the financial system |
发布停止金融交易的指令 | Issuing decrees on the suspension of financial transactions |
法律草案规定了需接受特别监督的金融交易的条件 即被认为 可疑的金融交易 | The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ). |
保护金融系统的效果 | Effectiveness in the protection of financial systems |
保护金融系统的功效 | Effectiveness in the protection of the financial system |
八. 解决系统性问题 加强国际货币 金融和贸易体系的统一和一致性以促进发展 | Addressing systemic issues enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development |
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易 | The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions. |
仍然有必要从系统上加强贸易 债务和金融部门的一致性 | There is a continuing need to improve the systemic coherence between trade, debt and finance. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
(b) 国际金融系统和发展 | (b) International financial system and development |
(d) 国际金融和多边贸易系统继续将人权纳入其政策和目标 | (d) International financial and multilateral trading systems to continue to mainstream human rights in their policies and objectives |
国际金融和多边贸易系统继续将发展权纳入其政策和目标 | (d) International financial and multilateral trading system to continue to mainstream the right to development in their policies and operational activities . |
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元 | c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) |
18 国际金融交易 2004年7月14日 | 18 International Money Marketing, 14 July 2004. |
根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告 | According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports. |
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值 | (13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities. |
有效保护经济和金融系统 | Effectiveness in protection of economic and financial system |
这些机构可以从网上获得金融情报室的数据库 现金交易者所报告的交易99 以上是通过这个安全系统用电子的形式传送 因此 总是最切合目前的情况 | The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date. |
这些规定载于 金融交易报告法 内 | These requirements are contained within the FTR Act. |
㈡ 对投机性国际金融交易课征重税 | (ii) Heavy duties to be levied on speculative international financial transactions |
31全球金融系统对高科技通信系统的依赖 使得它很容易遭到那些想破坏它的人的攻击 | The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it. |
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债 | Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities |
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 | Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. |
46. 曾要求各国政府报告是否在它们的金融系统采取了能够报告可疑的和 或 异常的交易的措施 | States were asked to report whether measures had been adopted in their financial systems with a view to enabling the reporting of suspicious and or unusual transactions. |
7. 管理国际货币 金融和贸易体系 | 7. Governance of the international monetary, financial and trade systems |
保护金融系统措施的有效性 | Effectiveness in the protection of financial systems |
3. 债务管理和金融分析系统 | Debt Management and Financial Analysis System |
我從弗蘭克那學到的 高級金融交易 | I've learned this sort of high finance from Frankie himself. |
据指出 其中许多因素也使得恐怖分子较容易地滥用国际金融系统 | It was indicated that many of those factors also made it easier for terrorists to abuse the international financial system. |
全球金融新规则联盟汇报关于 系统问题 加强国际货币 金融和贸易系统在支持发展方面的整体性和连贯性 的多利益相关者协商的结果 | Presentation by the New Rules for Global Finance Coalition on the outcome of multi stakeholder consultations on Systemic issues enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development |
在澳大利亚 其他方式汇款交易商属于金融交易报告法所规定的 现金交易者 的定义范围内 因此必须受到与金融机构的同样要求 包括它们向澳大利亚金融情报股报告的义务 | In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC. |
为了使世界不轻易陷入金融危机,货币基金组织的侦测系统的效率必须增加,国际金融体制的透明度也必须增加 | In order to make the world less prone to financial crises, the Fund s surveillance had to become more effective and the transparency of international finance had to be enhanced. |
总之 从2004年年中到2005年5月 仅金融系统关于各种国外业务和交易的通讯费用 便直接损失331 296美元 | To sum up, communications relating to various foreign operations and transactions resulted in 331,296 of direct economic costs alone to the banking system between mid 2004 and May 2005. |
9. 金融情报室还主动分析金融交易报告,并将金融情报的评估报告提供给有关当局 | The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities. |
相关搜索 : 金融交易 - 金融交易 - 金融交易 - 金融交易 - 金融系统 - 金融系统 - 交易系统 - 交易系统 - 交易系统 - 系统交易 - 交易系统 - 交易系统 - 交易系统 - 金融交易税