"留下了痕迹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留下了痕迹 - 翻译 : 留下了痕迹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

留下痕迹了吗
Did it stain?
他没有留下痕迹就消失了
He disappeared without a trace.
执拾一切 别留下痕迹
Get all the things together. After we leave, I want this place cleaned up.
一只受伤的狼 他现在会留下痕迹了
A wounded wolf. He'll leave a trace now.
会留下痕迹吗 什么都不会
You're sure it won't Leave traces?
呃 发现可怜道赛特的人可能留下了痕迹
Well, the man who found poor Dowsett probably left marks.
而在这个过程中 人们会留下了痕迹 那些他们表达自我时讲的故事的痕迹
And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
完全不留任何残留痕迹
And doesn't leave any traces at all.
而且我从没留下过痕迹 知道原因吗
And I never left a trace. You know why?
尽管这些时代留下的痕迹依旧保存着
And these ages of man are still at work today.
杀掉马特 不留任何痕迹
To kill Martey without a trace.
他们在历史上留下痕迹 从未被风雨侵袭消失...
For they left tracks in history that will never be eroded by wind or rain...
我在山脚下找不到痕迹了
I lost the trail right at the foot of the mountains.
因为当我捕捉痕迹时 我总是想到 是不是 一个物体自由移动 碰到了另一个物体 留下了痕迹 或有没有其他方法来捕捉他呢
Because when I was capturing traces, you know, this thought comes to me always is it, only when the object touches the thing and it leaves the trace, or is there other ways to capture it?
据说医生检查后确定他们腿上留下被咬过的痕迹 而且脸部和身上留下许多伤口
A medical examination was said to establish the presence of bite marks on the legs as well as many bruises on the face and body.
所以我想 我将捕捉 指纹 趾纹 任何我们作为人类留下的痕迹
So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.
我遥望远处孤零的小屋 闪闪的墙上未留下一丝岁月的痕迹
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
很简单 不露痕迹了
Well, that was simple. It doesn't even show.
此外据说 他的身体被裹上湿布以后遭到殴打 目的是不留下痕迹
In addition, he is said to have been beaten after his body was covered with a wet cloth in order not to leave traces.
在受害人身上没有留下有形痕迹的情况下 受害人指称受害 但是口说无凭
In the absence of remaining physical evidence on the body of the victim, there is usually no evidence left other than the victim apos s account of his or her ordeal.
这是对指纹的捕捉 因为 知觉或不知 无论我们做什么 总是留下痕迹
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.
然而 经过与联合国50多年的合作 历年援助在我国没有留下多少痕迹
However, after more than fifty years of cooperation with the United Nations, there is still very little sign of all this assistance that we have received over the years.
网络武器有个特征 使用网络武器 可以不留痕迹
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.
其中最重要的是消除特区的原来的实体间边界线遗留下来的法律痕迹
The most important of these concerned the elimination of the residual legal traces of the former Inter Entity Boundary Line in the District.
据报告5天以后有人发现他的尸体 身上留有多处伤痕和香烟烫伤的痕迹
Five days later, her dead body was reportedly found, showing multiple bruising and cigarette burns.
但是有时候它们真正地被隔离了 我们也确实看到不同的大陆 在恐龙身上留下了不同的痕迹
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
我发现了一些马车的痕迹
I found some wagon tracks.
而且中微子是可以被发现的 通过他们留下的痕迹 当他们撞击水分子的时候
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.
他留下了红色的轨迹
He's leaving red ink behind.
只是烟熏痕迹
Just smudges.
没有搏斗痕迹
There's no evidence of a struggle.
这是什么痕迹?
What are these marks?
留下轨迹
Leave trails
留下轨迹
Leave a trail
查了所有耗子药 没有马钱子痕迹
Went all through the medicines. No trace of strychnine.
我们在月球上留下了足迹
We have left our footprint on the moon.
报告说 患者所称的虐待和酷刑大多没有留下外部痕迹 由于缺少实际证据 无法断定确实受到了虐待
Most of the ill treatment and torture alleged by the patient leaves no external physical evidence, and hence it cannot be concluded from the absence of physical signs that such ill treatment did not take place.
那车上有没有痕迹
Were there any marks on that car?
世界必须完全摆脱似乎以不同形式遗留下来的带有帝国主义倾向的思维方式和痕迹
The world must completely divest itself of mindsets and vestiges reminiscent of imperialistic tendencies that appear to linger in various forms.
你的爱情留下的疤痕使我想起我们
The scars of your love remind me of us.
Mario Obando Quispe Feliciano Obando Ramrez和Estanislao Gaviln Yulgo在Ayni地区Tutumbaro社区被拘留 他们获得释放时已经骨折和脱臼 而且身上留下殴打的痕迹
Mario Obando Quispe, Feliciano Obando Ramírez and Estanislao Gavilán Yulgo were detained in the Tutumbaro community of the Ayni district on being released, they showed fractures and dislocations, as well as traces of beatings.
第二次世界大战是一场巨大浩劫 留下了深深的伤痕
The Second World War was a great tragedy and left deep scars.
当我真的开始留下 我快乐和自由的痕迹的时候 人们表现出的 兴趣和惊讶非常令我激动
When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people.
这些痕迹是两匹马的.
These tracks is made by two horses.

 

相关搜索 : 留下痕迹 - 留下痕迹 - 留下痕迹 - 留下痕迹 - 留下的痕迹 - 留下了他们的痕迹 - 不留痕迹 - 不留痕迹 - 残留痕迹 - 留下了足迹 - 留下了足迹 - 痕迹 - 痕迹