"疑心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

陛下 我担心他起疑心
I'm afraid he suspects, sire.
疑心真理不真
Doubt truth to be a liar,
他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷污 或是 他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 並沒 有 被 玷污
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled
他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷 污 或 是 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 並 沒 有 被 玷 污
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled
他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷污 或是 他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 並沒 有 被 玷污
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled
他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷 污 或 是 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 並 沒 有 被 玷 污
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled
你不能怪我疑心
You can't blame me for being suspicious.
这让别人起疑心
It makes people suspicious.
雨果男爵起疑心
The baron was suspicious.
他对你起过疑心
Has he ever been jealous of you?
有人还心有疑虑是吧
Or do I smell some doubt in the room?
我们心里都毫无疑问
There's no doubt about it in any of our minds.
我懷疑是一時心血來潮
I think it's a caprice.
这样别人才不会起疑心
That's why. Nobody would suspect anything from you as originating with me.
而且你的疑心不无道理
And you were quite right in your suspicions.
我对疑虑仍常保持信心
I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
不 我心里毫无疑问 赫求尔
No. There is no doubt in my mind whatsoever.
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态
You've got to have skepticism and humility.
他们侵略野心已经凸显无疑
Their grim plans were evident.
要是他们疑心我就太危险了
And that was dangerous. They would be bound to suspect me.
他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民
They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.
有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們
On some have compassion, making a distinction,
有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們
On some have compassion, making a distinction,
有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們
And of some have compassion, making a difference
有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們
And of some have compassion, making a difference
先生 你在质疑我们别有居心吗?
Sir, are you questioning our honesty of purpose?
不 你最好跟麦克走 他可能起疑心
No, you'd better go with Michael. He might get suspicious.
凯西 我的小姑 已经开始起疑心
Kathy, my sisterinlaw, she's getting suspicious.
经过细心排练 这一点我毫无疑问
Carefully rehearsed, I have no doubt.
看来我是个疑心病重的卑鄙小人
I guess I was a damn suspicious louse.
好让我们这样见面他们不起疑心
So they wouldn't be suspicious about us meeting like this.
但那些疑心暗鬼 沃尔泰拉的人说...
Yet those doubts. They say at Volterra...
芭芭拉 如果你总是疑心 你就不会有开心的婚姻生活
Barbara, you can't have a happy married life if you're always suspicious.
一是的 我很担心 但我知道你心里很清楚 我从没怀疑过你
Yes I was afraid, but I knew that in your heart you knew... that I never suspected you.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
It mocks our pieties. It doubts our concern.
我心裡 多 憂 多疑 你 安慰 我 就 使 我 歡樂
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
我 心 裡 多 憂 多 疑 你 安 慰 我 就 使 我 歡 樂
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
我心裡 多 憂 多疑 你 安慰 我 就 使 我 歡樂
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
我 心 裡 多 憂 多 疑 你 安 慰 我 就 使 我 歡 樂
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
我从来没有怀疑过你对克里斯的关心
I never doubted that you have Chris's welfare at heart.
如果他没有嫌疑 就不用担心任何事情
If he's clean, he's got nothing to worry about.
事实上像海德比这种地方 我经常疑心
Places like Heddaby in fact. I've often wondered.
若有 疑心 而 喫的 就 必 有罪 因為 他 喫 不 是 出於 信心 凡 不 出 於 信心 的 都 是 罪
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
若 有 疑 心 而 喫 的 就 必 有 罪 因 為 他 喫 不 是 出 於 信 心 凡 不 出 於 信 心 的 都 是 罪
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
茹伯特是这个世界上最容易起疑心的人
Of all the people on this Earth, Rupert Cadell is the one man likely to suspect.

 

相关搜索 : 心存疑虑 - 心存疑虑 - 起了疑心 - - - 疑心很重的人 - 迟迟疑疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 可疑 - 释疑 - 猜疑