"疑问语气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

疑问语气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

毫无疑问 今天我运气不好
No doubt about it luck's not on my side today.
相同的语言 时区等等 这毫无疑问
Same language, timeline, et cetera. Makes sense.
班克斯 毫无疑问 你将赶上坏天气的
Banks, shouldn't wonder if you weren't steering into a nasty piece of weather.
这可是个大问题哈 你的语气可不友善
That's the big question, huh? You don't ask it very friendly.
23. 毫无疑问,温室气体排放影响全球气候,大家不能再接受现状
23. There was no doubt that greenhouse gas emissions were having an impact on the global climate and that the status quo was no longer acceptable.
你知道吗 你和人说话的语气就像是盘问人
You know, you don't really talk to people. You crossexamine them.
说来好笑如果我换个语气 问这些问题 听来会味同嚼蜡
I could be asking all these same questions in a different tone of voice, and we'd be having a jealous scene.
50年的气候犹疑
Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun
你们可能有疑问 这跟绿色科技 气候危机有什么关系
Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
你们中的一些人也许... ...会怀疑 英语能否像木工 机械 电气 那样 帮你找到一份工作
Some of you may wonder if English can help you get a job as a carpenter, a mechanic or an electrician.
Margaret Heffernan 去怀疑的勇气
Margaret Heffernan Dare to disagree
他说这话的语气还挺霸气的
He was saying this in a less effeminate way.
毫无疑问 这份文件的语言和内容反映了很多程度的妥协
Undoubtedly, the language and content of the document reflect many degrees of compromises.
45. 有人对 quot 也不是针对任何国家的 quot 一语的含意提出了疑问
45. A question was raised as to the intended meaning of the words or shall be directed against any State .
你的语气必须强硬
You have to hit the hard 'R.'
你现在改变语气了
So, you're changing your tune?
我不喜欢你的语气
I don't think I like your tone.
就照你往常的语气
Do you know which one she is?
你说这话的语气就好像在谈天气一样
You say that as if you were saying, It's a nice day.
这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问
It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
为什么用怜悯的语气
Why the tone of pity?
我的语气是 等执行官?
I said, Wait for the Marshal?
用这种音调 这种语气
That tone of voice, that expression.
你的语气跟广告很像
You sound like a commercial.
不过他的语气需要改进
But I was reluctant to interfere... knowing how he resents interruption.
噢 意大利的 嘲讽的语气
mousseline de soie...
你的语气和你老公一样
You sound just like your husband.
别用那种语气跟我讲话
Don't talk to me in that tone.
我对汤姆要持之以恒地学习法语口语这件事很怀疑
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
疑问
Question
在这种猜疑的气氛中 怎么谈判
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.
不要用这种语气跟我说话
Don't talk to me like that.
我不喜欢你用这语气说话
I don't like the sound of it.
我们所听到的气候问题 CO2问题 正在推动很多能源技术的创新 来减少排放 但是 我想它也会毋庸置疑地推动我们思考 关于气候和天气控制的问题 不管我们喜欢与否
That the CO2 problem, the climate problem that we've heard about, is driving lots of things innovations in the energy technologies that will reduce emissions but also, I think, inevitably, it will drive us towards thinking about climate and weather control, whether we like it or not.
我来举个例子说明那种语气
I'll let you hear a sample of that voice.
请描述一下他们的说话语气
Tell me, what tone did the Colonel use?
你说话的语气就像父亲一样
Oh Henry, you sound just like Daddy.
我怀疑你们甚至不明白这种专业语言.
NN I suspect that some of you might not even understand that language.
51. 毫无疑问 发展可持续能源是减缓气候变化及其负面影响的重要措施之一
Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects.
毫无疑问
There's no doubt.
毫无疑问
There's absolutely no question.
毫无疑问
Unmistakable.
毫无疑问
CA There's no question.
毫无疑问
No doubt of it.

 

相关搜索 : 疑问 - 疑问 - 疑问 - 疑问 - 疑问 - 语气 - 棚疑问 - 疑问句 - 有疑问 - 留疑问 - 出疑问 - 有疑问 - 有疑问 - 易疑问