"语气"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
语气 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 他说这话的语气还挺霸气的 | He was saying this in a less effeminate way. |
| 你的语气必须强硬 | You have to hit the hard 'R.' |
| 我来举个例子说明那种语气 | I'll let you hear a sample of that voice. |
| 掌声 有一个关于天气的谚语 最了解天气的人 担心的也最多 | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| 他的回答是一个加重语气的 不能够 | His reply was an emphatic no . |
| 粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下 | The terms dust , mist and vapour are defined as follows |
| 3. 国家体系指南 中的以下术语 与气候变化政府间专门委员会(气专委)在第十六次全体会议上采纳的气专委良好做法指导意见 词语表中所取的含义相同 | Other definitions The meaning of the following terms in these guidelines for national systems is the same as in the glossary of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) good practice guidance, accepted by the IPCC at its sixteenth session |
| 这一次 拉斯科纳说这个 啊 字时 语气尖锐而有力 | This time, when Rascona says the N word, it's sharp and emphatic. |
| 不要呻吟 不要咳嗽 不要气喘 不自言自语 不放屁 | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| 主席 以法语发言 我感谢川口女士对我所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank Ms. Kawaguchi for her kind words addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢以色列代表对我讲的客气话 | The President I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢罗马尼亚代表对我讲的客气话 | The President I thank the representative of Romania for his kind words addressed to me. |
| 主席(以英语发言) 我感谢联合王国代表对我说的客气话 | The President I thank the representative of the United Kingdom for the kind words he addressed to me. |
| 于是我跳进水里 用和我妈妈一样口音的法语高喊着 勇气 | And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! |
| 主席 以英语发言 我感谢俄罗斯联邦代表对我讲的客气话 | The President I thank the representative of the Russian Federation for his kind words addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢菲律宾代表对主席所说的客气话 | The President I thank the representative of the Philippines for his kind words addressed to the presidency. |
| 主席 以法语发言 我感谢冰岛代表对我和我国讲的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Iceland for the kind words he addressed to me and to my country. |
| 主席 以西班牙语发言 我感谢巴拉圭代表对我说的客气话 | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Paraguay for his kind words addressed to my country. |
| 主席 以英语发言 我感谢帕哈德先生对我国巴西所说的客气话 | The President I thank Mr. Pahad for the kind words he addressed to my country, Brazil. |
| 主席(以法语发言) 我感谢印度代表对我和我国贝宁说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of India for the kind words he addressed to me and to my country, Benin. |
| 听到我的回答 他用更礼貌的语气对我 又解释了一遍同样的意思 | In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. |
| 他想我用像聚氯乙烯的词语 但在漫画的对话气球里会很不自然 | He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well. |
| 主席 以英语发言 我感谢蒙泰罗先生的通报和对我所说的客气话 | The President I thank Mr. Monteiro for his briefing and the kind words he addressed to me. |
| 主席 以法语发言 我感谢印度尼西亚代表对我和我国讲的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Indonesia for the kind words he addressed to me and to my country. |
| 我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫 | And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. |
| 主席 英语发言 我感谢阿拉伯叙利亚共和国代表对主席讲的客气话 | The President I thank the representative of the Syrian Arab Republic for the kind words he addressed to the Chair. |
| 主席 以法语发言 我感谢卢森堡代表对我和我的国家贝宁说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Luxembourg for his kind words addressed to me and to my country, Benin. |
| 主席 以法语发言 我感谢几内亚代表对我和我的国家贝宁说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Guinea for his kind words addressed to me and to my country, Benin. |
| 主席 以法语发言 我感谢马里代表对我和我的国家贝宁所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Mali for his kind words addressed to me and to my country, Benin. |
| 主席 以法语发言 我感谢加拿大代表对我和我的国家贝宁所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Canada for the kind words he addressed to me and to my country, Benin. |
| 主席(以法语发言) 我感谢列支敦士登代表对我和我国贝宁所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Liechtenstein for the kind words he addressed to me and to my country, Benin. |
| 主席 以法语发言 我感谢尼日尔代表对我和我的国家贝宁所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Niger for the kind words addressed to me and to my country, Benin. |
| 就像翅膀之于鸟儿 扇动空气去探索天空 语言之于人类 开启合作来探索未来 | Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. |
| 主席 以法语发言 我感谢挪威代表的发言和他对我和我国贝宁所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Norway for his statement and for his kind words addressed to me as well as to my country, Benin. |
| 但是当气候成为政治上的热门话题 请允许我用这个双关语 在过去15年 气候问题变得不政治正确了 我们不能谈及这一问题 | But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it. |
| 代理主席 以英语发言 我感谢赛义德 吉尼特先生的通报和他对主席说的客气话 | The President I thank Mr. Said Djinnit for his briefing and for the kind words he addressed to the presidency. |
| 会场周围的道路正常通行 会场外没有气球标语 没有红地毯 没有摆放植物和鲜花 | Traffic on the roads surrounding the venue remained normal. There were no balloons or slogans at the venue, nor a red carpet displays of plants and fresh flowers were absent as well. |
| 我不用肢体语言表现时间空间 我在矿物世界工作 尽和些毫无生气的材料打交道 | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| 主席 以法语发言 我感谢塞内加尔代表的发言和他对我和我国贝宁所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Senegal for his statement and for his kind words addressed to me and to my country, Benin. |
| 主席 以英语发言 我感谢巴勒斯坦常驻观察员代表团临时代办对我所说的客气话 | The President I thank the Chargé d'affaires of the Permanent Observer Mission of Palestine for the kind words she addressed to me. |
| 行动计划包括翻译技术文件 在其中一个讲葡语的最不发达国家举办训练讲习班 以及制订一份气候变化适应问题的葡语专家名单 | The action plan includes the translation of technical documents, a training workshop in one of the lusophone LDC Parties, and the development of a list of Portuguese speaking experts on adaptation to climate change who have knowledge relevant to the NAPA process, and who can be made available to assist lusophone LDC Parties. |
| 例如他们的性别 年龄以及他们的地理位置 还有当他们写下这些语句时的天气情况 | So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence. |
| 扎瓦赫里的语气中充满了屈尊俯就和居高临下 这种语气与埃及罢免总统胡斯尼 穆巴拉克几乎毫无二致 如果说两者有什么区别 那就是这样的说教凸显了基地组织高层领导与时代精神是多么格格不入 | Like Egypt s now deposed President Hosni Mubarak, al Zawahiri s tone was patronizing and condescending. If anything, the lecture underscored how out of touch Al Qaeda s senior leaders are with the spirit of the time. |
| 据当地牧师亚伟特 特拜称 其中一名士兵对他们的语气不满 随后带着四名士兵回来了 | One of the soldiers took umbrage at their tone and later returned with four soldiers, according to local Pastor Yavedt Tebai. |
| 特兹勒用一种安慰的语气对小偷说 你何必要偷袜子呢 要是你需要钱 你直接跟我说嘛 | Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, But why do you steal from me? If you need money you have only to ask. |
相关搜索 : 的语气 - 语气助词 - 语气强硬 - 陈述语气 - 陈述语气 - 虚拟语气 - 假设语气 - 祈愿语气 - 祈使语气 - 疑问语气 - 加强语气 - 语气强硬 - 说话的语气 - 语气和内容