"疗养院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院 | General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment. |
| 之后, 他们肯定要到疗养院住俩星期. | They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
| 我的有一项在 疗养院进行的研究 我们把 社会性机器人 带到疗养院里 希望它们可以给予老人 被理解的温暖感 | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
| 所以1973年春天我住院了 住在Living学院 以前被称作哈特福特疗养院 | So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat. |
| 这简直让他发疯了 我没有夸张 他为此进了疗养院 | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| 4. 还请政府为曾经强制收容在疗养院 聚居地 医院或特定社区内的前病人提供恰当补救 | Also requests Governments to provide appropriate remedies to former patients forcibly hospitalized in a sanatorium, colony, hospital or community |
| 委员会建议该国采取临时措施 提供三联疗法以及任何必要的医院 药物和营养护理 | The Commission recommended interim measures of provision by the State of triple therapy as well as any necessary hospital, pharmaceutical and nutritional care. |
| 我知道你们都在挠头 养老院 你去养老院干嘛 | And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? |
| 一天 我走进疗养院 看到一位失去孩子的妇女 正在对着 一个小海豹形状的机器人说话 | And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal. |
| 70. 第一届 Ética y responsabilidad profesional 国际大会 文化基金会 诊所 疗养院和医院协会 阿根廷犯罪学学会 Palermo大学 布宜诺斯艾利斯 1996年11月5至7日 | First International Congress on Ethics and Professional Responsibility , House of Culture Foundation, ADECRA, Argentine Criminology Society, University of Palermo, Buenos Aires, 5 7 November 1996. |
| 我在养老院工作 | I work in old age homes, largely. |
| 当他从疗养院出来以后 他坚信自己是被上帝派来寻找超限集合论的 因为最大的无限集便是上帝本身 | And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself. |
| (f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗 | extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. |
| 我永远也不会忘记 站在疗养院的厨房 1974年1月的星期天早上 我独自站在厨房 心想 我现在有康复的力量了 | And I've never forgotten I never will forget standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, I've got the strength now to do this. |
| 家里养不起的孩子 被寄养到政府的孤儿院里 | Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. |
| 19. 制订并采取关于让老年人进入疗养院的严格具体的管控措施和规定 无论从社会角度还是健康考虑来看 如对老年人有利 就应允许他们出院 | The establishment and adoption of strict, specific controls and conditions for placing elderly persons in nursing homes, permitting them to be discharged whenever it is better for them either from the social standpoint or for reasons of health |
| 我们今天得去养老院唱歌 | We have to sing at an old folks home today. |
| 按照法律 对受害者每年进行体检 疗养治疗 并建立体检 治疗 社会心理康复及就业指导中心 | Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio psychological rehabilitation and vocational guidance. |
| 31.2 对退休工作人员及其受扶养人提供离职后健康保险 住院 医疗和牙医费用 是经大会第二十一届会议的决定核可的 | 31.2 After service health insurance coverage (for hospitalization and medical and dental expenses) is provided on a shared contribution basis to retired staff members and their dependants in accordance with a decision taken by the General Assembly at its twenty first session. |
| 239. 伊朗要求赔偿向难民提供的医疗服务费用96,186美元 包括就地提供的治疗(即流动诊治病例)以及在医院提供的治疗(即医院诊治病例) | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 37,958 for this part of the first claim unit. |
| 2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束 | 2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. |
| 大部分医院不提供这种疗法 所以他们根本不告诉这种疗法存在 | Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. |
| 他把S.V.先生送到医院治疗 然后报警 | He took him to a hospital to be treated and then lodged a complaint with the police. |
| 他在芬兰的荒野里用两周时间完成了一部绘图小说 内容是关于 El? m? nm? ki 那是一个 20 世纪早期疗养院 后来它慢慢被废弃了 | He has completed a two week stint in the Finnish wilderness for a graphic novel about Elämänmäki, the site of an early 20th century sanatorium that has since been reclaimed by nature. |
| 右边的这个人实际上住在养老院 | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
| 其中19.3 的人暂停工作 14.7 的人住院治疗 | Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized. |
| 在公立医院系统接受治疗依病情而定 | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
| 2. 共和国向妇女提供医疗救助的医院有442家 门诊机构1 025个 助产院13家 妇科保健所 儿童医院 门诊部和其他有妇科咨询的医疗机构631个 | Operating in the Republic to provide medical care to women are 442 hospitals, 1,025 outpatient polyclinics, 13 maternity homes and 631 women's counselling centres, children's polyclinics, outpatient facilities and other treatment facilities that have women's counselling centres. |
| 为取得成效 接受ART治疗的病人 也需接受营养食品 | To be effective, ART must be administered to patients who also have access to nutritious food. |
| 保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件 | Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions. |
| 医院里这个设备可以成为 便携医疗设备 | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
| 一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息 | (1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation |
| 为向受害者提供医疗救护 从区诊所到科研所的实习医院都设立了医疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和医院 | A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected. |
| 由于医院抢救及时治疗得当 他已恢复知觉 | Thanks to timely intensive medical care and adequate treatment from the hospital, he has recovered consciousness. |
| 在那家安养院 有31个人 处在濒死状态 | In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying. |
| 我们称此为 反血管增生疗法 它和化疗完全不同 因为它选择性的针对 饲养肿瘤的那些血管 | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
| 特拉维夫的Ichilov医院和耶路撒冷的Tzedek医院会向妇女提供基本的医疗服务 | Ichilov Hospital in Tel Aviv and Shaarei Tzedek Hospital in Jerusalem provide the women basic medical services. |
| 这已成为图斯伯里医院核心治疗项目 每个接受治疗的人都要求参与音乐活动 | This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities. |
| 基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条 | Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). |
| 科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失 | A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered. |
| 治疗中心和补充营养餐中心接纳的人数缓慢下降 虽然某些地点营养不良的人数依然很多 | The number of admissions to therapeutic and supplementary feeding centres is slowly declining, although malnutrition rates in some locations remain high. |
| 我使用药物疗法的医保问题是 我的从一个医院到另一个医院 许多许多次 | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
| 当地多间医院仍然停电 伤者要在户外接受治疗 | Many local hospitals were still out of electricity, so the injured people needed to be treated in the open air. |
| 他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行 | He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital. |
| 据资料指 患者为22岁男性 现居广东省广州市白云区 於9月25日出现发热等症状 9月26日入院治疗 目前在医院隔离治疗 病情危重 | According to the data, the patient is a 22 year old male and now resides in Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province he developed fever and other symptoms on September 25, and was hospitalized on September 26. Now he is treated in isolation in hospital in critical condition. |
相关搜索 : 疗养 - 疗养 - 疗养 - 疗养 - 养老院 - 庭院养护 - 后院养殖 - 住院治疗 - 住院治疗