"疗效显着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

疗效显着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乳腺癌的治疗结果显示比手术效果更好
And we have better than surgery results in breasts.
在治疗精神分裂症上 电击疗法效果不是很好 但是在30年代和40年代中期 很明显 电击治疗对于治疗忧郁症 非常非常有效
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
44. 三次试验性研究显示出类似的结果 美沙酮替代疗法比镇静剂治疗或 完全不治疗更为有效 对减少海洛因使用量和参与犯罪活动更为有效 但病人须接受长期治疗 方可见效
44. The three experimental studies show similar results methadone substitution is more efficient than placebo treatment or no treatment at all, particularly with regard to reduction of heroin consumption and involvement in criminal activity, as long as the patients are in long term treatment.
过去40年已经显示出科研合作可观的投资回报 现在我们必须充分利用现有的科学机遇并投入资源研发疗效更强 毒性更小的治疗方法 从而提高所有儿童的癌症疗效
The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.
药物治疗再无成效
And medication didn't help him anymore.
怎么样 治疗有效么?
Has the treatment helped? Yes.
这时 生物指标的威力就显现出来了 利用生物指标 制药公司所设计的临床研究可以显示出试验药物和对比疗法 通常是无效对照剂 但有时也会是另一种疗法 之间的高度 相对疗法区别
That is where biomarkers make a difference. They can help drug makers to design clinical studies that will show a high relative treatment difference between the drug and whatever it is being compared to (often a placebo, but sometimes another treatment).
(c) 其他治疗办法无效
(c) Failure in other treatment options.
掌声 所以 很明显 反血管增生疗法 可以用于治疗多种癌症
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
传统上 海洛因保持疗法被当作一种对治疗无效的成瘾者的善意治疗 在定期向其提供海洛因时 这些上瘾者应能过着比较正常的生活
Traditionally, heroin maintenance was defined as bona fide medical treatment if addicts who had failed to respond to treatment were able to live relatively normal lives when provided with a regular supply of the drug.
接着他们对这班医生说 几星期前 你决定 已经没有什么疗法对这个病人有效
And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient.
这个象形图 显示 尽管我们知道 很多的有效的治疗法 为什么还有更多的女性死于心脏病
And it was just a pictogram to sort of show why more women are dying of heart disease, despite these good treatments that we know and we have work.
不 上山意味着住疗养院
Mountains mean sanatoriums.
我们的模型显示在不进行任何治疗的情况下 没有抗药性的癌细胞将会战胜不那么健康的抗药细胞 但当敏感细胞被积极的治疗手段大量杀死的时候 那么抗药细胞就会不受限制地大量扩散 这意味着高剂量化疗实际可能会使进一步治疗无效的几率加大
Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven t evolved resistance will proliferate at the expense of the less fit resistant cells. When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.
很明显我还没有为他们做任何治疗
Surely I had done nothing to cure them.
我们现在拥有有效的疗法
We have effective therapies now.
你认为精神理疗会有效吗
What do you think? Will psychiatry help?
我有的左手有治疗的功效.
I have a healing fluid in my left hand.
由于上文提到的科学及辅助治疗成果 同样的化疗药物可以更有效地治疗指定类型及细分类型的癌症儿童 治愈率随着选择性强化开始稳步上升
As a result of these advances in science and supportive care, the same chemotherapeutic drugs could be delivered much more intensively for children with select types and sub types of cancer. With selective intensification, cure rates began to increase steadily.
这一影响效果往往是直接和立即反显出来的,但有时随着变化的发生会是微妙 多样 长期和显著的
That impact is often direct and immediate but sometimes, subtle, diverse and long term, and noticeable only as changes set in motion.
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加
87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen.
实际需要此类治疗的人数估计要比治疗数据显示的高出七倍还多
The actual number of people in need of such treatment has been estimated to be as much as seven times higher than that shown in treatment data.
研究者必须以这些进步为基础 让输血更有效的安全血液替代品和新治疗选择将显著改进挑战性状况的治疗 最终 这可以拯救大量生命
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations. Ultimately, that promises to save many lives.
因为既然这种仪器对治疗癫痫症有效 为什么我们不试着把它应用在其他疾病上呢
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
CO 效果十分明显
CO And that makes a difference.
当时药物很便宜 但疗效也不好
It was a time when medicine was cheap and very ineffective.
我们会得到更好更有效的治疗
We'd like to get therapies better and more effective.
更好地整合治疗计划是另一个重要因素 政府已统一调配针对现有患者的早期抗逆转录病毒治疗计划和针对孕妇的早期监控计划 预防肺结核 特别是对多种药物产生耐药性菌株的全新有效疗法效果也非常显著
The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women. New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.
39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好地获得有效治疗
UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment.
抗药性病例的有效治疗上升了50
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.
显然了, 生产治疗常见病药物 的动力要大得多.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
结果 甚至一个人的情绪和临床状况在ECT治疗后有了很大的改善的证据也可以被转变成大脑受损的证据 当病人站出来说他们得到了ECT治疗的帮助 或者一个病人的病历显示治疗能起到临床改善作用的时候 这些明显的改善被解读成为其显示了伴随着大脑受损的抑制解除和茫然
As a result, even evidence that a person s mood and clinical state has been significantly improved after ECT can be transformed into evidence of brain damage. When patients come forward to say they were helped by ECT, or a patient s medical record points to clinical improvement with treatment, the apparent improvements are read as indicating the disinhibition and vacuousness that accompanies brain damage.
没有治疗的方法 但是有种疗法有的时候会有效 虽然它通常不会起效 这种方法叫做高剂量白介素
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin.
这个治疗得花上不少时间才能起效
This is a therapy that takes time to work.
医疗效果变好了 使我们能活得更长
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
目前 人类已对痢疾的疗法付出了很大努力 也出现了很有效的疗法
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
原则上 更多地使用市场机制来分配医疗会减慢甚至暂时逆转医疗费用的上升 但是改进的效率毕竟还有限度 最终 证据表明社会随着时间的推移在医疗上花费越来越多的收入部分 随着各国变得富有 相对食品花费就会下降
But improved efficiency has its limits. Ultimately, the evidence suggests that societies spend ever larger fractions of their income on health over time, in contrast to food expenditures, for example, which fall as countries become wealthier.
这意味着人们连医疗服务都得不到
That means that medical services simply are not available to people.
这只是 意味着另一间廉价的疗养院!
Within reason . That means another cheap dump!
对于心脏治疗药物BiDil 血管舒张药肼苯哒嗪与消心痛的组合 来说 答案是肯定的 1996年 美国监管机构曾因临床试验的不确定性而拒绝审批该药 但当进一步数据分析显示该药对黑人患者的潜在疗效更为显著时 科研人员又针对1 050名现行疗法无效的自我认定的 黑人 严重心衰患者进行了新的试验
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective.
我们不能让这种现象持续下去 因为经济方面的正向以及反向激励有着显著效果
That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
这些妇女极端贫困 意味着她们中有些人甚至不能得到使药物治疗有效发挥作用所需的适当食物
The abject poverty of these women means that some of them are not even getting a proper diet needed to allow drug treatments to work effectively.
抗生素的效力不够显著
Not well enough?
什么疗效都没有 除了害我得了黄疸病
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
所以其实并没完全好,但电疗确实有效.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.

 

相关搜索 : 效果显着 - 成效显着 - 效果显着 - 效果显着 - 显着效果 - 效果显着 - 有显着效果 - 显着 - 显着 - 显着 - 显着 - 显着 - 建设成效显着 - 疗效