"疯牛病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
疯牛病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
挥之不去的疯牛病阴影 | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
麻疯病人 麻疯病人 | Lepers! Lepers! |
就像 你不能用牛的大脑来喂牛 不然就会出现疯牛病 还有近亲结婚和乱伦 让我们看看 还有什么 | So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? |
库鲁病通过食人习俗传播 巴布亚新几内亚直到20世纪50年代一直有这种习惯 类似地 在英国和其他地方 健康的牛被喂以用病牛骨肉制作的斯料 由此引发的家畜传染病影响了28万多头牛 在1992年疯牛病高发期 每周都有近1000头牛报告发病 | Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s. Similarly, in the UK and elsewhere, healthy cattle were fed meat and bone meal made from infected cattle. |
麻疯病人 | Lepers. |
麻疯病人 | Lepers! |
就是象个疯牛般打他们 | The only way to stop them now is to shoot them like mad bulls. |
苏黎世 最终导致370万头牛被扑杀 重创英国畜牧业的疯牛病爆发极为隐秘 1986年 一头英国母牛染上了一种未知的脑病 一年后 检查表明这头牛的大脑被大量小液泡腐蚀 形成海绵状的形态 于是这种病的学名被称为牛海绵状脑病 几个月之内 这种病开始在全英国出现 | The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. Within a few months, cases began appearing throughout the country. |
看 麻疯病人 | Look, lepers! |
我们是麻疯病人 | We are lepers. |
我病了 有点疯了 | That I was sick, a little mad? |
他是疯子 神经病 | He's a madman, a psychotic. |
你有毛病还是疯了 | Have you gone mad or something? |
走开你这疯子 神经病 | Go away you maniac psychopath. |
夜鹰才打了个喷嚏 整群牛便疯了起来 | Nighthawk sneezed just sneezed and the whole bunch was off. |
你们究竟谁是害疯病的 | Who is distracted. |
你们究竟谁是害疯病的 | That who among you was insane. |
你们究竟谁是害疯病的 | Which of you is the afflicted. |
你们究竟谁是害疯病的 | which of you is afflicted with madness. |
你们究竟谁是害疯病的 | Which of you is the demented. |
你们究竟谁是害疯病的 | which one of you is crazy. |
你们究竟谁是害疯病的 | which of you is the demented. |
你们究竟谁是害疯病的 | Which of you is the afflicted by a devil . |
你们究竟谁是害疯病的 | which of you has been afflicted by insanity. |
你们究竟谁是害疯病的 | Which of you is afflicted with madness. |
你们究竟谁是害疯病的 | which of you is a prey to madness. |
你有什么毛病 你疯了吗? | What's wrong with you, are you getting crazy? |
你有病吗 牛奶多好 | You got a complex? Wouldn't you prefer milk? |
但英国牛肉是不安全的 1995年末 两位年轻人被诊断为克雅二氏症 这是一种罕见的 通常见于老年人的疾病 验尸官在他们的大脑中发现了朊病毒沉积 即痒病 库鲁病和疯牛病的病原 但它们并非典型克雅二氏症的朊病毒 自此以后 新型 克雅二氏症夺走了约300人的生命 | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease. |
乐观主义者称牛海绵状脑病 亦称 疯牛病 可以致人死命的新型变体克雅氏病 CJD 正在逐渐消失 显而易见 鉴于变异型克雅氏病曾经造成的痛苦和给公众带来的忧虑 它可能的消退无疑是个好消息 但情况真的是这样吗 | Optimists are proclaiming that variant Creutzfeldt Jakob disease (CJD), the human form always fatal of bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, is on the wane. Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
16. 在其他方面 正如最近的事件不幸证实的那样 环境和食品领域的科技进步对公共卫生带来了有害后果(如疯牛病或雅克二氏病) | 16. In other respects as confirmed unfortunately by recent events scientific and technical advances in the area of the environment and food have led to harmful consequences for public health (as in the case of mad cow or Creutzfeldt Jakob disease). |
6. 对麻疯病人及其家庭成员的歧视 | Discrimination against leprosy victims and their families |
6. 对麻疯病人及其家庭成员的歧视 9 | Discrimination against leprosy victims and their families 11 |
毋用质疑,那是天花,霍乱或者是麻疯病! | No doubts, it's smallpox, cholera or leprosy! |
恐怖地焦虑她可能遗传她妈妈的疯病 | The terrible worry that she might have inherited something from her mother. |
2005 24. 对麻疯病人及其家庭成员的歧视 42 | Discrimination against leprosy victims and their families 47 |
精神病学家说他疯了 访问也显示他很笨 | Alienist says he's sane. Interview shows he's goofy. |
她的反常恐惧可能遗传了她妈妈的疯病 | This abnormal fear she has that she may inherit her mother's insanity. |
你知道 用这些中的一颗 你就可以阻止一头疯狂水牛的进攻 | You know, with one of these you can stop the charge of a mad buffalo. |
Hare还跟我说 你知道吗 别再想布罗德莫精神病院里 哪个可能装疯 哪个是真疯 | And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. |
在欧洲 疯牛病之所以让许多人震惊 不仅仅是因为它打破了牛肉作为一种安全健康食品的形象 而且因为人们知道了这种病的根源是给牛饲喂羊的脑浆和神经组织 有些人天真地相信牛吃的是草 现在才发现饲喂肉牛的食品种类繁多 从谷物到鱼肉 养鸡场的垃圾稻草 包括鸡的排泻物 以及屠宰场的下脚料 | In Europe, mad cow disease shocked many people, not only because it shattered beef s image as a safe and healthy food, but also because they learned that the disease was caused by feeding cattle the brains and nerve tissue of sheep. People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter (complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste. |
如果他真的疯了 法官为何 不送他到精神病院 | If he was out of his mind, why doesn't the state just put him away? |
根据罗马规定 麻疯病人是没有希望的流浪者 | By Rome's will, lepers, outcasts without hope. |
这真是疯了 我们每天给 掌声 每头牛 每只羊 每只鸡都注入抗生素 | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
这头牛主要吃三样食物 玉米 甜菜头 大麦 于是我向员工 提出了一个疯狂的要求 我们能不能 用牛吃的食物来取代牛肉 来制作汉堡 | So the cow, basically, eats three basic things in their feed corn, beets, and barley, and so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas. Can we take what the cow eats, remove the cow, and then make some hamburgers out of that? |
相关搜索 : 疯牛 - 疯病 - 牛病 - 牛奶病 - 牛痘病毒 - 牛皮癣病 - 牛结核病 - 疯 - 疯 - 疯疯癫癫 - 牛牛 - 牛病毒性腹泻 - 牛病毒性腹泻 - 牛海绵状脑病