"病历号"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病历号 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

病历给我好吗?
May I have that chart, please?
我看看病历好吧
May I see the history, please?
不 但是伪造病历...
No, but falsifying records....
医官很晚才将病历送来
Those medics didn't bring back the sick book till late yesterday.
承认在艾滋病 病毒情况下人权重要性的历史
HISTORY OF THE RECOGNITION OF THE IMPORTANCE OF HUMAN RIGHTS IN THE CONTEXT OF HIV AIDS
它会如何改变病人的经历
And how would that change the experience for the patient?
天花是历史上最糟糕的疾病
Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.
我们还有一套电子病历系统
We also use an electronic medical record system.
电子化病历也逐渐广泛使用
Electronic patient health records were also becoming the rule.
根据病历 她死亡那夜妳值班
According to the chart, you were on duty the night she died.
我借此来观察疾病晚期 病人和家属所经历的一切
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.
我是艾滋病人 我已经经历了一切
I'm HIV positive. I've dealt with it all.
你们只是偶尔探视他 看看他的病历
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
我带来了她的病历 你可以看看 好的
I brought you her medical file, so you'll see. Well.
我们遇到的是一个非常罕见的病历
We're facing one of those cases for which maybe we'll never find..
我伪造了病历 我帮她做了流产手术
I falsified my records. I assisted her in a miscarriage.
下面是病人癫痫发作时的脑电图 脑电图左边信号是一个病人自发病的信号
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
时间一长 在此期间 先把病历放我这吧
(Lawyer) Then, with time... In the meanwhile, please leave the files here.
我想要妳看看波莉 卡梅隆病历复印件
I'd like you to take a look at the photostatic copies of Polly Cameron's chart.
我可以看看波莉 卡梅隆病历复印件吗?
May I see the photostats of Polly Cameron's chart?
我记得很多病人 他们的名字仍犹如在耳 他们的脸庞仍历历在目
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
已经经历过一次心脏病发作的患者 心脏病再次发作的风险更高
People who have already have one attack are at a higher risk of having another.
把33号病人叫过来
Patient 33!
33号病人已经走了
Number 33 is gone.
亲人经历了疾病和死亡 还有其他的不幸
It had to do with death and disease and lots of other things.
还穿着医院的病号服
I was wearing hospital scrubs.
许多病人可能担心公开病历会导致不利后果 因而可能避免寻求治疗
Many patients might fear that adverse consequences could result from disclosure of medical records and so might avoid seeking treatment.
目前这一代青年不曾经历过无艾滋病的世界
The current generation of youth has not known a world without AIDS.
亚历克仍是老板 他发号施令
Alec's still the boss. He's giving the orders.
把我们算作病号,怎么样?
How about putting us on the sick list?
你现在是病号了,他也是.
You go on the sick list. Him too.
为预防艾滋病病毒和艾滋病 根据第26号法 quot 颁布有关艾滋病和艾滋病病毒传播的纪律和控制措施 quot
As regards HIV and AIDS prevention, Act No. 26 stipulates disciplinary measures and measures to control the AIDS epidemic and the spread of HIV.
为什么母体中经历的营养不良 会引发这些疾病
Why would undernutrition in the womb result in disease later?
这一日历载见FCCC SBI 1997 11号文件
This calendar is presented in document FCCC SBI 1997 11.
我还不想急着离开病号房.
I'm not anxious to get off the sick list.
詹宁斯,你看,当个病号多好.
You see, there are certain advantages to being on the sick list.
药品(在艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病的情况下取得药品)(第2005 23号决议) 93
Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93
但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
该国政府还说 从病历中看 该人得到了适当的医治
The Government also stated that, according to the medical file, he had received appropriate medical treatment.
候选人简历则载在SPLOS 125号文件内
The curricula vitae of the candidates nominated were circulated in document SPLOS 125.
1 与工伤事故或职业病有关的临时无法工作期间的疾病补助金 最长52个日历周
1) a sickness benefit for the period of temporary inability to work that is related to an accident at work or an occupational disease (maximum 52 calendar weeks)
F. 5000394号索赔 监测癌症发病率
Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7.
回顾委员会关于加强预防药物滥用下的艾滋病毒 艾滋病战略的第46 2号决议和关于在吸毒者中预防艾滋病毒 艾滋病的第47 2号决议
Recalling its resolutions 46 2, on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse, and 47 2, on prevention of HIV AIDS among drug users,
回顾麻委会关于加强预防药物滥用下的艾滋病毒 艾滋病战略的第46 2号决议和关于在吸毒者中预防艾滋病毒 艾滋病的第47 2号决议
Recalling its resolutions 46 2, on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse, and 47 2, on prevention of HIV AIDS among drug users,
回顾其关于加强预防药物滥用下的艾滋病毒 艾滋病的战略的第46 2号决议和关于在吸毒者中预防艾滋病毒 艾滋病的第47 2号决议
Recalling its resolution 46 2 on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse and its resolution 47 2 on prevention of HIV AIDS among drug users,

 

相关搜索 : 病历 - 病历 - 病历 - 病历 - 病历 - 病历 - 病人病历 - 病人病历 - 病历单 - 取病历 - 历史号码 - 历史号码 - 病历人员 - 永久病历