"病原体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
病原体 - 翻译 : 病原体 - 翻译 : 病原体 - 翻译 : 病原体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 含有第1危险类病原体的 含有在这种条件下致病能力很低或没有致病能力的病原体的 以及已知不含病原体的 | (a) those which contain pathogens in risk group 1 those which contain pathogens under such conditions that their ability to produce disease is very low to none and those known not to contain pathogens. |
有一种可怕的衣原体传染病 这种可怕的衣原体传染病持续多年 | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
(c) 已知不含病原体的 quot | (c) those known not to contain pathogens. |
危险物品运输法 SFS 1982 821 对途经瑞士领土转运和在本国境内转移某些人类病原体 动物 动物传染病原体 植物病原体 两用设备的行为进行监管 | The Act on Transport of Dangerous Goods (SFS 1982 821) regulates i.a. transhipment through Swedish territory and domestic transfers of certain human pathogens, animal zoonotic pathogens, plant pathogens, dual use equipment. |
以消灭病原体为目标的游戏 | Destroy the pathogens |
3. 控制压载水中的有害有机体和病原体 | Control of harmful organisms and pathogens in ballast water |
2.6.3.6.2 感染A类病原体或仅在培养物中才会被划为A类的病原体的动物尸体 必须酌情划入UN 2814或UN 2900 | 2.6.3.6.2 Animal carcasses affected by pathogens of category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate. |
这个可以对付大多数的病原体 即使是一些狡诈的病原体 像流感病毒 但是对付艾滋病毒就不行了 因为人类对艾滋病毒没有天然的免疫性 | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. |
此外 有效的疫苗也有望开发成功 将无害病原体注入体内能刺激免疫系统产生抗体 随后当 野 病原体进入体内 抗体就能把它消灭掉 一年前 我的实验室证明 一种朊病毒抗体能够显著推迟 在一些病例中能够防止 暴露于朊病毒之中的小白鼠的传染 | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. A decade ago, my laboratory showed that an anti prion antibody could significantly delay and, in some cases, prevent infection in mice that had been exposed to prions. |
全世界三分之一的人都带有肺结核病原体 但只有十分之一会发病 坏消息是 病原体携带者会终生携带病原体 当他的免疫系统变弱时 肺结核就会爆发 随着20世纪80年代出现了艾滋病毒 它会削弱免疫系统 肺结核也重回人间 并成为艾滋病毒携带者第一大致命病因 大约1500万人同时感染艾滋病毒和结核分枝杆菌 肺结核的最常见病原体 | With the emergence in the 1980 s of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number one killer of HIV infected individuals. Roughly 15 million people suffer from co infection of HIV and Mycobacterium tuberculosis, the primary causative agent in most TB cases. |
(a) 已知或有理由认为含有第2 第3或第4危险类病原体的 以及第4危险类病原体存在的可能性较低的 | (a) those known or reasonably expected to contain pathogens in risk groups 2, 3 or 4 and those where a relatively low probability exists that pathogens of risk group 4 are present. |
在荷兰 对付艾滋病毒 艾滋病与对付其他性传播疾病 性病 如衣原体 淋病和梅毒的工作齐头并进 | In the Netherlands the fight against HIV AIDS goes hand in hand with the efforts to combat other sexually transmissible diseases (STDs) such as chlamydia, gonorrhoea and syphilis. |
然后它们 那些病原体们 彻底摧毁了原住民们 因为原住民对它们毫无免疫力 | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
合理处置废料垃圾 遵守安全细则 不使用病原体 | We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. |
培养物 是有意使病原体繁殖的过程得出的结果 | Cultures are the result of a process by which pathogens are intentionally propagated. |
也有迹象显示打击砍伐森林可制止害病原体扩散 | Also, there is evidence that combating deforestation stems the spread of harmful pathogens. |
(b) 第2或第3危险类病原体存在的可能性较低的 | (b) those where a relatively low probability exists that pathogens of risk groups 2 or 3 are present. |
感染B类病原体的其他动物尸体必须按照主管当局确定的规定运输 | Other animal carcasses affected by pathogens included in Category B shall be transported in accordance with provisions determined by the competent authority. |
土著人诊断感染衣原体 淋病和梅毒比例高于非土著人 | Substantially higher rates of diagnosis of chlamydia, gonorrhoea and syphilis are recorded among indigenous peoples than non indigenous peoples. |
尽管尚未找到治疗方法 但人们已经有了一些进步 特别是在原本让人束手无策的朊病毒早期检查方面 对病原体 如HIV 的相敏检测通常是根据核酸 DNA和RNA 的表现 而这在朊病毒体内是没有的 不过 最近人们开发出了有效的放大朊病毒的办法 可以在其伤害宿主之前找到病原体 | Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host. |
(a) 隔离 按照世界卫生组织 卫生组织 高度或最大限度地隔离人类病原体和动物病原体工作的标准 对固定或移动场地或设施进行隔离 或对植物病害工作进行隔离 | (a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases |
这些人权得到参与性民主原则的加强 参与性民主原则的先决条件是艾滋病毒携带者 艾滋病患者及其家属 妇女 儿童 以及易受艾滋病 病毒伤害的群体参与设计和执行方案 这些方案由于针对上述群体的具体需求而最为有效 | is essential to guarantee participation by those most affected by HIV AIDS in the development and implementation of HIV related policies and programmes. These human rights are reinforced by the principles of participatory democracy, which assumes the involvement of PLHAs and their families, women, children and groups vulnerable to HIV AIDS in designing and implementing programmes that will be most effective by being tailored to the specific needs of these groups. |
名为BLIS 研究证明 它不但能抵御病原体 也能使你口气清新 | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
因为这个原因 对于南共体来说 与艾滋病毒 艾滋病作斗争是一项非常重要的优先事务 | The seven most affected countries in the world were in Southern Africa they had an adult prevalence ranging from 20 to close to 40 percent. |
它也许取决于病原体的本质 不同的病原体 使用这种技术 你可能得到不同的示警 或者其他一些传播的现象 或者 直接的说 在人类网络的结构中 | It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network. |
27. 专家组建议 如果打算列入其他能够发展成经济武器的生物介质 那么也应列入某些动物病原体以及植物病原体和较有社会经济意义的宠物 | The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio economic importance. |
再看看真菌 包括蘑菇 锈菌 霉菌以及其他携带病原体的真菌 | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
原因是潜水病 | This is why a man who descends to the sea, per meter down |
你得到一个病原体 你改良它 之后你把它注入人体或者动物身体里 这时你会看到发生什么 | You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened. |
他的死因或者是体力不支 饥饿过久 或是与其疾病相关的原因 | His death was due to either physical stress, prolonged fasting or reasons associated with his disease. |
我们共有病原菌 | We share in common the same pathogens. |
这些团体被要求在各自具体的范围内 指明在艾滋病 病毒方面最重要的人权原则和关注 以及在保护有关人类免疫缺损病毒的人权方面国家可以采取的具体措施 | The groups were asked, each within its specific context, to identify the most important human rights principles and concerns in the context of HIV AIDS, as well as concrete measures that States could take to protect HIV related human rights. |
所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因 | All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases. |
与本报告有关的是,分子生物学为公共卫生干事提供了强有力的方法,用于检测环境和人为结构中的病原体和毒素 诊断和处理被感染的人 动物和植物 在发生流行病和全球性流行病期间监测病原体的活动情况 | Of relevance to the present report, molecular biology has provided public health officials with powerful methods for detecting pathogens and toxins in the environment and in manmade structures diagnosing and treating infected persons, animals and plants and monitoring the movement of pathogens during epidemics and pandemics. |
我们对Haemophilus流行感冒病毒做实验 然后是自我复制组织的最小的染色体 这些染色体来自生殖支原体 | We did Haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self replicating organism, that of Mycoplasma genitalium. |
与艾滋病 病毒情况有关的人权原则有 | Among the human rights principles relevant to HIV AIDS are, inter alia |
请原谅 你生病了吗 | I beg your pardon, are you ill? |
为测定病原体存在进行首次或确认试验而运输的样品属于这一组 | Specimens transported for the purpose of initial or confirmatory testing for the presence of pathogens fall within this group |
26. 最不发达国家的结核病流行率上升 部分原因是长期贫穷 而主要应归咎于艾滋病毒 艾滋病的蔓延削弱了人体的抵抗力 | The prevalence of tuberculosis has increased in the least developed countries owing partly to persistent poverty, but largely to the spread of HIV AIDS, which weakens human resistance. |
内森.沃尔夫 这个物种 是的 有很多很多病原体 都存在于这些动物身上 | Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. |
世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体 | There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential. |
当地奥修社区成员故意将病原体喷入当地餐馆沙拉柜台造成该事件 | Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants. |
这就是你生病的原因 | That's why you get those attacks. |
这些清单所列的物品涉及多种人类致病性较低的微生物 大部分动物和植物病原体以及多种模拟物 | The entries in these lists encompass many micro organisms with low human pathogenicity, most animal and plant pathogens and a variety of simulants. |
2001年 妇女的主要死亡原因包括呼吸系统疾病 恶性肿瘤 各种病症 征兆及异常的临床体征和测试结果等 | In 2001, the leading causes of death for women were the diseases of the circulatory system, malign neoplasm, symptoms, signs, and abnormal clinical signs and laboratory test results, etc. |
相关搜索 : 病毒病原体 - 传染病病原体 - 水生病原体 - 病原体控制 - 接触病原体 - 病原体检测 - 目标病原体 - 病原体传播 - 主机病原体 - 病原体感染 - 食品病原体